Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Melissa - дебютный студийный альбом датской хэви-метал группы Mercyful Fate, выпущенный в октябре 1983 года на лейбле Roadrunner Records. Это был первый альбом, выпущенный Roadrunner Records. Это также был первый альбом Mercyful Fate, получивший официальный релиз в США через Megaforce Records, поскольку одноименный EP был крайне востребованным импортом, а записи для BBC были доступны только на пиратских кассетах. Melissa считается одним из первых примеров экстремального металла и часто рассматривается как значительное влияние на формирующиеся жанры трэш-метал, блэк-метал и дэт-метал. В 2005 году Roadrunner Records переиздала этот альбом с несколькими бонусными треками и бонусным DVD. Музыка написана Хэнком Шерманом, а тексты – Кингом Даймондом.
Melissa is the debut studio album by Danish heavy metal band Mercyful Fate, released in October 1983 through Roadrunner Records. It was the first album released by Roadrunner Records. This was also the first Mercyful Fate effort to get an official release in the United States through Megaforce Records, as the self titled EP was a highly sought after import, and the BBC sessions were only available on bootleg tapes. Melissa has been identified as one of the earliest examples of extreme metal, and is often considered to be a major influence on the then developing thrash metal, black metal and death metal genres. In 2005, Roadrunner Records re released this album with several bonus tracks and a bonus DVD. Music is credited to Hank Shermann and lyrics to King Diamond.
Содержание и музыка
Некоторые композиции на альбоме восходят к демо-записям, сделанным, когда музыканты были участниками андеграундных групп Black Rose и Brats: "Curse of the Pharaohs", изначально носившая название "Night Riders" на старом демо Brats, была переименована после того, как King Diamond переработал текст, первоначально написанный басистом Brats; "Love Criminals", фактически первая песня, написанная Mercyful Fate, получила название "Into the Coven", которое изначально планировалось использовать и для названия альбома. Альбом также включает в себя "Satan's Fall", которую, по воспоминаниям Майкла Деннера, было очень долго разучивать, и она вызывала зловещее чувство всякий раз, когда он её слышал. Хэнк Шерманн написал музыку для этой песни, которая была сочинена в течение многих бессонных ночей, когда он играл на своей акустической гитаре в гостиной. Группа долгое время репетировала эту песню в незавершенном виде, поскольку Шерманн постоянно добавлял новые фрагменты. По словам Деннера, в "Satan's Fall" около шестнадцати различных риффов, и это была самая длинная песня группы, длившаяся более 11 минут, пока не вышел альбом Dead Again, заглавный трек которого длится 13 минут.
Some of the material on the album had its roots in demos recorded when the musicians were members of the underground bands Black Rose and Brats: "Curse of the Pharaohs", which was originally titled "Night Riders" on an old Brats demo, was retitled after King Diamond changed the lyrics originally written by the Brats bassist; "Love Criminals", actually the first song Mercyful Fate ever wrote, was renamed "Into the Coven", which was originally meant to be the title of the album too. The album also contains "Satan's Fall" which, as Michael Denner recalls, took ages to learn and elicited an eerie feeling the few times he heard it. Hank Shermann wrote the music for this song, which was composed during many sleepless nights on his unplugged guitar in his living room. The band kept rehearsing the song for a long time in its unfinished form, as Shermann continuously added new parts. According to Denner, there are about sixteen different riffs in "Satan's Fall", which was the band's longest song with a running time over 11 minutes, until the band released Dead Again, on which the title track is 13 minutes long.
Дополнительная информация
В 1985 году, отстаивая необходимость указания родительского контроля на аудиозаписях, Parents Music Resource Center включил песню "Into the Coven" в свой список "Грязной пятёрки" из-за предполагаемого оккультного содержания. В 1984 году Mercyful Fate впервые встретились с участниками Metallica, с которыми поддерживают очень хорошие отношения до сих пор. Всё началось, когда Metallica, записываясь в Копенгагене, позаимствовала у Mercyful Fate усилители и различное другое оборудование. Перезаписанная версия песни "Evil" звучит в видеоигре Guitar Hero: Metallica. В 2017 году журнал Rolling Stone поместил альбом "Melissa" на 17-е место в своём списке "100 величайших метал-альбомов всех времён".
In 1985, advocating the need for Parental Advisory labels on audio recordings, the Parents Music Resource Center cited "Into the Coven" among their Filthy Fifteen objectionable songs due to its perceived occult content. It was in 1984 that Mercyful Fate first met the members of Metallica, whom they've stayed very good friends with since then. It all began when Metallica, while recording in Copenhagen, borrowed amplifiers from Mercyful Fate and various other equipment. A re recorded version of "Evil" is featured in the video game Guitar Hero: Metallica. In 2017, Rolling Stone ranked Melissa as 17th on their list of 'The 100 Greatest Metal Albums of All Time'.