Введение
1970 сингл группы Boffalongo.
"Dancing in the Moonlight" – песня, написанная Шерманом Келли, впервые записанная в 1970 году группой Boffalongo, а затем ставшая хитом в исполнении King Harvest в 1972 году, достигнув 5-го места в Канаде и 13-го места в чарте Billboard Hot 100. В 2000 году кавер-версия в исполнении английской группы Toploader стала всемирным хитом и получила мультиплатиновый статус в Великобритании. Версия шведского EDM-дуэта Jubël, выпущенная в 2018 году, стала хитом в Европе.
История
Шерман Келли написал эту песню в 1969 году. Оправившись от жестокого нападения банды, он "представил себе альтернативную реальность, мечту о мирном и радостном праздновании жизни". Келли писал:
Во время поездки на Сент-Крой в 1969 году я стал первой жертвой жестокой банды, которая впоследствии убила 8 американских туристов. Тогда я получил множественные переломы лица и ранения и был оставлен умирать. Во время выздоровления я написал "Dancin' in the Moonlight", в которой представил альтернативную реальность – мечту о мирном и радостном праздновании жизни. Песня стала огромным хитом и была записана многими музыкантами по всему миру. "Dancin' in the Moonlight" остаётся популярной и сегодня. Он записал её, исполняя вокал в качестве лидера своей группы Boffalongo, которая была активна с 1968 по 1971 год; они включили её в свой альбом Beyond Your Head, и это был их последний сингл. Песня также была записана High Broom и выпущена в 1970 году на Island Records, но не попала в британские чарты.
Версия King Harvest
Брат Шермана Келли, Уэллс Келли, познакомил парижскую группу King Harvest с этой песней, в которой он был барабанщиком, а бывший участник Boffalongo Дэйв "Док" Робинсон – вокалистом, басистом и клавишником. King Harvest записали и выпустили "Dancing in the Moonlight" с заметной контрамелодией, исполненной на клавишных, в качестве сингла с песней "Lady, Come On Home" на обратной стороне в 1972 году. Стив Катлер, джазовый барабанщик из Нью-Йорка (стоящий у основания столба на обложке), играл на барабанах в записи и гастролировал с группой по Франции и Великобритании. Группа распалась через шесть месяцев, и сингл оставался незамеченным в течение года, пока его не приобрела и не выпустила по всему миру компания Perception Records. В Канаде песня достигла 5-го места в еженедельных чартах и 71-го места в итоговом чарте за 1973 год. В США она достигла 13-й позиции в Billboard Hot 100 в течение недель 24 февраля и 3 марта 1973 года.
Версия для загрузки
В 2000 году английская группа Toploader выпустила кавер-версию песни "Dancing in the Moonlight". Изначально она была выпущена 21 февраля 2000 года как третий сингл из их дебютного студийного альбома Onka's Big Moka (1999) и достигла 19-й позиции в британском хит-параде синглов. Затем песня была переиздана в ноябре того же года с новым звучанием от Stargate и поднялась до седьмого места в том же чарте. Британская фонографическая индустрия (BPI) сертифицировала песню как 4-кратно платиновую за продажи и прослушивания, превышающие 2 400 000 копий. Во всем мире песня вошла в топ-20 в Австралии, Германии, Ирландии, Нидерландах, Норвегии и Испании. На Датской музыкальной премии в 2001 году песня была номинирована на звание "Иностранный хит года".
История релизов
Регион, формат даты (ы), лейбл (ы), ссылка (и). (Ссылки)Великобритания21 февраля 20007-дюймовый винил, CD, кассетаSony Soho SquareВеликобритания (переиздание)13 ноября 2000CD, кассетаАвстралия16 апреля 2001CDSony Music
Юбилейная версия
Шведский дуэт продюсеров Jubël выпустил танцевальную кавер-версию в 2018 году с участием Neimy. Она достигла 9-го места в Sverigetopplistan, официальном шведском чарте синглов. Также песня попала в бельгийский чарт Ultratip Bubbling Under как во Фландрии, так и во франкоязычной Валлонии. В 2020 году песня привлекла внимание британских радиоведущих, и в результате версия Jubël приобрела большую популярность спустя два года после первоначального релиза в Швеции. Песня была переиздана для британского рынка, что значительно расширило её международную аудиторию. Она достигла 11-го места в британском чарте синглов, а также в ирландском и шотландском чартах. В 2020 году песня прозвучала в 6-м сезоне реалити-шоу "Остров любви" и стала популярной в TikTok, возглавив британский радио-чарт. В том же 2020 году песня также вошла в австралийский чарт ARIA Australian Official Singles Chart.
Другие версии
В 1994 году версия багамской группы Baha Men достигла 18-го места в Новой Зеландии и 42-го места в Канаде. В 2009 году американская актриса и певица Элисон Стоунер сделала кавер-версию песни. В музыкальном видео этой версии появляются сцены из фильма «Космические друзья»; музыкальное видео представлено в качестве дополнительной функции на DVD-издании фильма. В 2021 году кавер-версия песни прозвучала в финальных титрах фильма «Muppets Haunted Mansion» в исполнении группы Dr. Teeth and the Electric Mayhem. В 2022 году американские кантри-исполнители Крис Лейн и Лорен Алена выпустили переработанную версию в виде дуэта, включив элементы кантри-музыки как в текст, так и в инструментальную аранжировку, чтобы изменить жанр песни. Эта версия настолько отличается от оригинала, что её скорее можно назвать данью уважения, чем кавер-версией.