Стаффордский избирательный округ: история и современность.
Stafford (UK Parliament constituency)
Стаффорд (Stafford) – избирательный округ в Великобритании с 1983 года. Представлен в парламенте Консервативной партией. История округа, границы и результаты выборов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Парламентский избирательный округ в Соединенном Королевстве, начиная с 1983 года.
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1983 onwards
Стаффорд – избирательный округ, представленный в Палате общин Парламента Великобритании с 2019 года Теодорой Кларк, членом Консервативной партии. С момента своего восстановления в 1983 году этот округ неоднократно показывал тенденцию голосовать за партию, находящуюся у власти, однако в настоящее время в нем наблюдается значительно более высокий процент голосов в пользу консерваторов, чем в среднем по стране.
Stafford is a constituency represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2019 by Theodora Clarke, a Conservative. The seat since its resurrection in 1983 has proven to be somewhat of a bellwether being held always by the incumbent government although it currently has a significantly higher vote share for the Conservatives than the average constituency.
Границы
1928–1885: Парламентский округ. 1885–1918: Существующий парламентский округ и часть муниципального округа Стаффорд, не включенная ранее в парламентский округ. 1918–1950: Муниципальный округ Стаффорд, сельский район Гносалл, сельский район, состоящий из гражданских приходов Блаймхилл и Уэстон-андер-Лизерд, сельский район Стаффорд, за исключением обособленной части гражданского прихода Колвич, и часть сельского района Каннок. 1983–1997: Округа Басуич, Биконсайд, Кастлтаун, Чёрч-Итон, Коммон, Котон, Докси, Экклшалл, Форбридж, Гносалл, Хайфилдс, Холмкрофт, Литтлворт, Мэнор, Милфорд, Парксайд, Роули, Сигфорд, Суиннертон, Тиллингтон, Уипинг-Кросс и Вудсивс в районе Стаффорд, а также округа Лоджерхедс, Мадли и Уитмор в районе Ньюкасл-андер-Лайм. 1997–2010: Округа Басуич, Биконсайд, Кастлтаун, Коммон, Котон, Докси, Форбридж, Хейвуд, Хайфилдс, Холмкрофт, Литтлворт, Мэнор, Милфорд, Парксайд, Роули, Сигфорд, Тиллингтон и Уипинг-Кросс в районе Стаффорд, а также округа Актон-Трасселл, Бишопсвуд и Лапли, Пенкридж Северо-Восточный, Пенкридж Юго-Восточный и Пенкридж Западный в районе Южного Стаффордшира. 2010 – настоящее время: Округа Басуич, Кастлтаун, Коммон, Котон, Докси, Хейвуд и Хиксон, Хайфилдс и Уэстерн-Даунс, Холмкрофт, Литтлворт, Мэнор, Милфорд, Парксайд, Роули, Сигфорд, Тиллингтон и Уипинг-Кросс в районе Стаффорд, а также округа Пенкридж Северо-Восточный и Актон-Трасселл, Пенкридж Юго-Восточный, Пенкридж Западный, Уитон-Астон, Бишопсвуд и Лапли в районе Южного Стаффордшира. Избирательный округ формирует южную часть района Стаффорд, включая одноименный город и район Пенкридж.
1928 1885: The parliamentary borough. 1885 1918: The existing parliamentary borough, and so much of the municipal borough of Stafford as was not already included in the parliamentary borough. 1918–1950: The Municipal Borough of Stafford, the Rural District of Gnosall, the Rural District consisting of the civil parishes of Blymhill and Weston under Lizard, the Rural District of Stafford except the detached part of the civil parish of Colwich, and part of the Rural District of Cannock. 1983–1997: The Borough of Stafford wards of Baswich, Beaconside, Castletown, Church Eaton, Common, Coton, Doxey, Eccleshall, Forebridge, Gnosall, Highfields, Holmcroft, Littleworth, Manor, Milford, Parkside, Rowley, Seighford, Swynnerton, Tillington, Weeping Cross, and Woodseaves, and the Borough of Newcastle under Lyme wards of Loggerheads, Madeley, and Whitmore. 1997–2010: The Borough of Stafford wards of Baswich, Beaconside, Castletown, Common, Coton, Doxey, Forebridge, Haywood, Highfields, Holmcroft, Littleworth, Manor, Milford, Parkside, Rowley, Seighford, Tillington, and Weeping Cross, and the District of South Staffordshire wards of Acton Trussell, Bishopswood and Lapley, Penkridge North East, Penkridge South East, and Penkridge West. 2010–present: The Borough of Stafford wards of Baswich, Castletown, Common, Coton, Doxey, Haywood and Hixon, Highfields and Western Downs, Holmcroft, Littleworth, Manor, Milford, Parkside, Rowley, Seighford, Tillington, and Weeping Cross, and the District of South Staffordshire wards of Penkridge North East and Acton Trussell, Penkridge South East, Penkridge West, and Wheaton Aston, Bishopswood and Lapley. The constituency forms the southerly part of the borough of Stafford, including the eponymous town itself plus the Penkridge area.
Профиль избирательного округа
Город имеет историческое значение и включает в себя Елизаветинский древний дом Хай-Хаус, музей с временными выставками и замок Стаффорд. В сфере промышленности и торговли здесь производят крупногабаритные трансформаторы для электростанций, специализируясь на физике и инженерии, а северная часть региона славится изысканным фарфором, производимым в Стаффордширской керамической мануфактуре компаниями Aynsley, Burleigh, Doulton, Dudson, Heron Cross, Minton, Moorcroft, Twyford и Wedgwood. Этот район также известен Стаффордширским кладом, парком развлечений Альтон Тауэрс и наличием строительного общества, расположенного в городе. В ноябре 2012 года уровень безработицы среди зарегистрированных соискателей был значительно ниже среднего по стране (3,8%) и составил 2,7% населения, согласно статистической компиляции, опубликованной газетой The Guardian.
The town has historical significance, featuring the Elizabethan Ancient High House, a museum with changing exhibitions and Stafford Castle. In terms of industry and commerce, the physics and engineering niche of large power station transformers are produced in the seat whereas the area to the north is famous for fine china, the Staffordshire Potteries from the companies Aynsley, Burleigh, Doulton, Dudson, Heron Cross, Minton, Moorcroft, Twyford, and Wedgwood. The area is also well known for the Staffordshire Hoard, Alton Towers and has a Building Society based in the town. Workless claimants, registered jobseekers, were in November 2012 significantly lower than the national average of 3.8%, at 2.7% of the population based on a statistical compilation by The Guardian.
Выборы в 1870-х годах
Выборы 1868 года были признаны недействительными по результатам рассмотрения петиции "в связи с нарушениями, связанными с коррупцией", что потребовало проведения дополнительных выборов.
The 1868 election was declared void on petition "on account of corrupt practices", causing a by election.