Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
«Большие деньги» – американский комедийный фильм 2000 года, дебютный полнометражный фильм режиссёра Джона Кафиеро. Фильм, являющийся данью уважения эксплуатационным фильмам 1970-х годов, рассказывает о находчивом детективе из Сан-Франциско, который пытается обезвредить нью-йоркского криминального авторитета. В главных ролях – Джозеф "Violent J" Брюс и Джозеф "Shaggy 2 Dope" Утслер из Insane Clown Posse, Джейми Мадрокс и Monoxide Child из Twiztid, а также Харланд Уильямс, Джонни Бреннан, Руди Рэй Мур, Мик Фоули и группа Misfits. Выпущенный сразу на видео, фильм дебютировал на первом месте в чарте Billboard Top Music Videos и позднее был сертифицирован RIAA как платиновый. Продолжение в жанре вестерна, «Big Money Rustlas», вышло сразу на видео 17 августа 2010 года. В 2015 году Insane Clown Posse объявили о начале производства сиквела под названием «Big Money Thrusters».
Big Money Hustlas is a 2000 American comedy film directed by John Cafiero as his feature film debut. The film, a homage to exploitation films of the 1970s, focuses on a streetwise San Francisco detective who tries to take down a New York City crime lord. It stars Insane Clown Posse's Joseph "Violent J" Bruce and Joseph "Shaggy 2 Dope" Utsler, and Twiztid's Jamie Madrox and Monoxide Child, and features appearances by Harland Williams, Johnny Brennan, Rudy Ray Moore, Mick Foley and the Misfits. Released direct to video, the film debuted at #1 on Billboard's Top Music Videos chart, and was later certified platinum by the RIAA. A Western genre follow up, Big Money Rustlas, was released direct to video on August 17, 2010. In 2015, Insane Clown Posse announced the production of a sequel entitled Big Money Thrusters.
Сюжет
Сахарный Медведь (Шагги 2 Доп), уличный детектив из Сан-Франциско, прибывает в Нью-Йорк по вызову начальника полиции (Джон Г. Бреннан), чтобы обезвредить Большого Беби Свитса (Насильственный Джей), печально известного криминального авторитета, контролирующего весь преступный мир города при помощи своих правой руки Биг Стенка (Джеми Мадрокс) и Лил Пута (Моноксидный Ребенок), а также личного телохранителя-ниндзя Хака Бенджамина (Роберт Брюс). Увидев некомпетентность полиции на примере офицера Гарри Кокса (Харланд Уильямс), Сахарный Медведь предотвращает ограбление местной пончиковой, совершенное одним из головорезов Большого Беби Свитса, Эйп Боем, и заводит роман с 300-фунтовой стриптизершей Мисси (Синди Уильямс). Вскоре он арестовывает Большого Беби Свитса, Биг Стенка и Лил Пута, но полиция вынуждена их отпустить из-за отсутствия улик. В отместку гангстеры терроризируют город и посылают пару скрытных Магических Ниндзя, чтобы убить Мисси, что повергает Сахарного Медведя в депрессивный алкоголизм. Идол Сахарного Медведя, Долемит (Руди Рэй Мур), появляется перед ним, чтобы ободрить его и начать тренировать для свержения империи зла Свитса. Сахарный Медведь уничтожает Магических Ниндзя и Хака Бенджамина, а Биг Стенка и Лил Пута забирают их состоятельные родители из высшего общества, после чего он побеждает еще одного подручного Большого Беби Свитса, Кактуса Сэка (Мик Фоули), в поединке рестлинга. Во время личной схватки Большого Беби Свитса с Сахарным Медведем, Свитса застреливает его мать, и Сахарный Медведь срывает с него грим, обнаруживая, что под маской скрывается Гарри Кокс.
Sugar Bear (Shaggy 2 Dope), a streetwise detective from San Francisco, is brought to New York City by its chief of police (John G. Brennan) to take down Big Baby Sweets (Violent J), a notorious crime lord who controls the entirety of the city's criminal underworld with his right hand men Big Stank (Jamie Madrox) and Lil' Poot (Monoxide Child), and his personal security ninja Hack Benjamin (Robert Bruce). After getting a firsthand look at the police force's incompetence via Officer Harry Cox (Harland Williams), Sugar Bear prevents a robbery of a local doughnut shop by one of Big Baby Sweets' thugs, Ape Boy, and begins a romance with a 300 pound stripper, Missy (Sindee Williams). He soon arrests Big Baby Sweets, Big Stank and Lil' Poot himself, but the police are forced to let them go because of a lack of evidence. The gangsters retaliate by terrorizing the city and sending a pair of stealthy Magic Ninjas to murder Missy, leading Sugar Bear to depressed alcoholism. Sugar Bear's idol, Dolemite (Rudy Ray Moore), appears before him to reassure him and begin training him to bring down Sweets' evil empire. Sugar Bear kills the Magic Ninjas and Hack Benjamin, and has Big Stank and Lil' Poot carted off by their wealthy, upper class parents before defeating another one of Big Baby Sweets' henchmen, Cactus Sac (Mick Foley), in a wrestling match. During Big Baby Sweets' personal confrontation with Sugar Bear, Sweets is shot by his mother, and Sugar Bear removes Sweets' face paint, revealing him to be Harry Cox.
Производство
Big Money Hustlas был вдохновлен видео Big Ballers. Insane Clown Posse и Twiztid посмотрели фильм и полюбили его низкобюджетный комедийный стиль. Используя идеи, разработанные Джозефом Утслером, Джеймсом Спаньоло и Полом Метриком, Джозеф Брюс самостоятельно написал весь сценарий за один месяц. Несмотря на то, что Джерри Онли появился лишь в небольшой эпизодической роли вместе со своей группой The Misfits, он оставался на площадке на протяжении всех съемок. 23 января 2009 года фильм получил платиновый сертификат. Работа над продолжением, получившим название Big Money Rustlas, началась в середине января 2009 года и завершилась 24 февраля 2009 года. Основанный на жанре вестерн, Big Money Rustlas вышел на DVD 17 августа 2010 года. Лейбл Majik Ninja Entertainment, основанный Twiztid в 2014 году, получил свое название от фразы, произнесенной ими в этом фильме. В 2015 году Insane Clown Posse объявили о работе над сиквелом – Big Money Thrusters.
Big Money Hustlas was inspired by the video Big Ballers. Insane Clown Posse and Twiztid had seen the movie and loved the video's low budget comedy style. Using the ideas that he, Joseph Utsler, James Spaniolo, and Paul Methric created, Joseph Bruce wrote the entire script himself in one month. Even though Jerry Only only appeared in a small cameo with his band The Misfits, he stuck around for the entire shoot. On January 23, 2009, the film achieved platinum certification. A follow up, entitled Big Money Rustlas, began filming in mid January 2009 and concluded on February 24, 2009. Based in the Western genre, Big Money Rustlas was released on DVD on August 17, 2010. The record label Majik Ninja Entertainment, formed by Twiztid in 2014, is named after a line which they delivered in the film. In 2015, Insane Clown Posse announced that a sequel, Big Money Thrusters, was being written.