Вымышленный доктор Фортескью и Международный совет по гигиене: История мистификации.
J. Fortescue
Интернациональный совет гигиены: удивительная история вымышленного хирурга Дж. Фортескью, созданного патологом Раусоном Пикардом в Тихуане. Лига Наций, обман, гигиена.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Почётный Дж. Фортескю (предположительно родившийся в 1868 году) был вымышленным американским хирургом и основателем Международного совета по гигиене, который Лига Наций признала в 1926 году. Уважаемый Дж. Фортескю был детищем патологоанатома из Сан-Диего Роусона Пикарда. Международный совет по гигиене по сути представлял собой группу приятелей, любивших выпить, которые основали его в баре Turf Bar в Тихуане, Нижняя Калифорния, во время Сухого закона. Изначальный сэр Джон Фортескью (1385–1479) был английским юристом. Поскольку большинство встреч проводились за пределами США, Совет должен был быть международным, а поскольку многие из его членов были медицинскими работниками, его тематика была выбрана как гигиена – у Лиги Наций уже был собственный Международный совет по здравоохранению. Любой, кто посетил хотя бы одну встречу, становился пожизненным членом. 21 октября 1926 года Пикард отправил развёрнутое письмо в штаб-квартиру Лиги Наций в Женеве и получил признание через несколько недель. В последующие годы различные организации и издания проявляли интерес к Совету и его скрытному президенту Фортескю. Национальный исследовательский совет США включил его в справочник детских психологов, и его пригласили присоединиться к Американской конференции по вопросам обслуживания больниц. Пикард написал десятки статей от имени Фортескю и отвечал на запросы журналистов вместо него. Похоже, никто из получателей не удосужился проверить его данные. В то же время членство в Международном совете по гигиене распространялось по приглашениям. Каждое заседание завершалось докладом с научной работой. В выпуске "Кто есть кто в Сан-Диего" за 1936 год была статья о Фортескю, в которой перечислялись его многочисленные публикации, членство в ассоциациях, медицинские исследования и поездки, включая победу в "премии Флейшмана" (на самом деле – конкурс сочинений для компании Fleischmann's Yeast). Также утверждалось, что его матерью была Лола Монтес и что он жил в Париже. Его единственным официальным адресом был "Международный совет по гигиене, 1908 Eutaw Place, Балтимор, Мэриленд". Некоторые из этих исследований были бы действительно новаторскими для своего времени, предшествуя таким научным исследованиям, как исследования Кинси. Роусон Пикард умер в 1963 году, и вместе с этим прекратилась переписка от имени почётного Дж. Фортескю.
Honorable J. Fortescue (alleged to have been born in 1868) was a nonexistent American surgeon and founder of the International Board of Hygiene that the League of Nations recognised in 1926. Honorable J. Fortescue was a brainchild of San Diego pathologist Rawson Pickard. The International Board of Hygiene was little else than a group of drinking friends who had founded it in a Turf Bar in Tijuana, Baja California, during the Prohibition. The original Sir John Fortescue (1385–1479) was an English lawyer. Because most of the meetings were organised outside the borders of the U. S., the Board had to be international, and because many of the members were medical professionals, its theme was hygiene—the League of Nations already had its own International Board of Health. Anyone who had attended the meeting once became a lifetime member. On October 21, 1926, Pickard sent a long letter to the League of Nations headquarters in Geneva and received recognition in a couple of weeks. In the following years, various organisations and publications expressed interest about the Board and its reclusive president Fortescue. The United States National Research Council included him in a directory of child psychologists and he was invited to join the American Conference on Hospital Service. Pickard wrote dozens of articles in Fortescue's name and answered journalists' enquiries in his stead. It appears none of the recipients ever bothered to check his credentials. At the same time, the membership of the International Board of Hygiene spread by invitation. Every meeting was concluded with the reading of a scientific paper. The 1936 Who's Who in San Diego included an entry about Fortescue, listing his multiple publications, memberships in associations, medical studies and travels, including winning the "Fleischmann prize" (actually a letter writing contest for Fleischmann's Yeast). It also claimed that his mother was Lola Montez and that he lived in Paris. His only official address was "The International Board of Hygiene, 1908 Eutaw Place, Baltimore, Maryland". Some of the studies would have been really groundbreaking at the time, preceding such scientific studies like Kinsey surveys. Rawson Pickard died in 1963. The correspondence of the Honorable J. Fortescue ceased as well.