Введение

Франко-американское издательство, специализирующееся на комиксах и графических романах. Les Humanoïdes Associés (или Humanoids) — французско-американское издательство, специализирующееся на комиксах и графических романах, основанное в декабре 1974 года художниками комиксов Mœbius, Jean-Pierre Dionnet, Philippe Druillet и финансовым директором Бернаром Фаркасом. Первоначальной целью было издание журнала Métal hurlant, посвященного научной фантастике. Позже издательство расширило свою деятельность, включив в себя произведения других жанров комиксов. Считавшееся революционным для комиксов в то время, в основном благодаря акценту на научную фантастику, творчество, представленное в Humanoïdes, вдохновило многие поколения писателей и режиссеров.

Métal Hurlant и ранние работы

В декабре 1974 года критик и сценарист Жан-Пьер Дионне, художники-писатели Филипп Дрюйе и Мёбиус вместе с бизнесменом Бернардом Фаркасом решили создать Les Humanoïdes Associés для издания ежеквартального журнала научной фантастики. Первый номер Métal hurlant был опубликован в январе 1975 года, и Жан-Пьер Дионне стал его редактором. Журнал в основном публиковал произведения в жанрах научной фантастики и фэнтези, но Дионне ценил разнообразие и публиковал работы Шанталь Монтеллье наряду с произведениями Филиппа Дрюйе. Дионне также стремился публиковать иностранных авторов — в первом номере был представлен американский художник Ричард Корбен, во втором — американец Во Боде, а также бразилец Серджио Македо, швейцарец Даниэль Чеппи, голландец Йост Сварте и другие. Уже в 1975 году были опубликованы два графических романа: «Джейсон Мюллер» Клода Оклара и «Рольф» Ричарда Корбена. В последующие годы количество графических романов росло (10 в 1976 году, 15 в 1977 году, 17 в 1978 году, 28 в 1979 году, 38 в 1980 году и т. д.). Большинство из них принадлежали авторам, публиковавшимся в журнале, таким как Дрюйе, Мёбиус («Арзах» был опубликован в 1976 году), Жак Тарди и другие. Тем не менее, Humanoïdes публиковал и других авторов, таких как итальянец Уго Пратт, а также американские классические произведения — «Конан-варвар», «Spirit», «Nick Fury» и британскую классику «Dan Dare». Humanoïdes также издавал ряд откровенных работ, например, эротическую «Гвендолин» Джона Вилли. В 1977 году Humanoïdes опубликовал свой первый сборник изображений — «Necronomicon» Г. Р. Гигера. Издательская деятельность Humanoïdes позволила компании обрести значительную финансовую устойчивость, что оказалось полезным при столкновении с рядом управленческих просчетов (завышенные процентные ставки по кредитам, высокие производственные затраты, невыплата дивидендов и т. д.). Это также привело к появлению ряда знаковых издательских серий, таких как Xanadu, в которой публиковались крупномасштабные американские комиксы (девять томов с 1983 по 1985 год), и Autodafé, которая издавала комиксы в формате романов. Autodafé (шесть томов были опубликованы в 1982–1983 годах) стала первой мангой, распространявшейся во французских книжных магазинах. С 1976 по 1978 год Humanoïdes издавал второй журнал — fr, проект, которым руководили женщины. Его редакторами (Жаник Гийерес, при раннем участии Анны Делобель) и основными авторами были почти исключительно женщины. Этот новаторский проект, особенно учитывая патриархальную среду, в которой он был реализован, тем не менее, страдал от хронически низких продаж и контента, предназначенного только для взрослых. В мае 1977 года был опубликован «Ciné Fantastic», но журнал прекратил существование после выхода одного номера. Несколько лет спустя Дионне заметил увеличение количества книг, доступных в книжных магазинах, и решил расширить охват Les Humanoïdes Associés. В 1983 году были запущены журналы Métal (hurlant) Aventure, посвященный приключениям, и Rigolo!, с комедийной направленностью, но они были изданы только до 1984 и 1985 годов соответственно. В 1977 году Métal hurlant получил международное признание, когда был переведен на английский язык и распространен в Северной Америке и странах Содружества под названием Heavy Metal. В начале своего существования Heavy Metal в основном публиковал европейских авторов, но со временем все больше полагался на американских. Тем не менее, он представил европейские комиксы североамериканскому рынку, где художники, такие как Мёбиус, стали получать признание. К концу 1980-х годов Heavy Metal полностью отделился от Les Humanoïdes Associés. По состоянию на 2020 год он продолжает издаваться. Эта смесь финансовых успехов и неудач привела к сложной ситуации для издательства. В апреле 1980 года право собственности на компанию было разделено между испанской типографией (крупным кредитором) и рядом частных акционеров, в основном людьми, связанными с началом деятельности компании (такими как Дрюйе, Мёбиус, Маржерен и Жильон).

Возобновление

В 1988 году издательство и его каталог (включая Métal hurlant) были приобретены 23-летним швейцарским издателем и продюсером Фабрисом Гигером, который преобразовал его в компанию по развитию интеллектуальной собственности. Менее чем за два десятилетия компания создала один из самых авторитетных каталогов графических романов и комиксов в мире, в котором публиковались такие авторы, как Moebius, Алехандро Ходоровски, Энки Билаль, Мило Манара и Хуан Хименес, а также книги различных жанров, предназначенные для взрослой аудитории. Успех побудил Гигера отказаться от своего собственного издательства fr (основанного в 1988 году для публикации традиционных комиксов, ориентированных на читателей всех возрастов) в 1994 году после безуспешных попыток интегрировать его разнообразный каталог в каталог Humanoïdes, сосредоточив все свои усилия на Humanoïdes. Ряд последующих кризисов (включая едва предотвращенную враждебную попытку поглощения парижским издательством Hachette в 1993–1995 годах, которую Гигер считал самым мрачным периодом в истории Humanoïdes) привели к введению Humanoïdes в процедуру внешнего управления, которую компания покинула спустя 18 месяцев в конце 2009 года. С тех пор компания вновь добилась успеха с рядом новых серий, таких как «Крестовые походы», «Легенда о багровых облаках», «Стеклянные мечи», «Карфаген» и «Особняк шепотов». Humanoïdes также попробовали себя в европейской манге, например, в «Омеге» и «B.B. Project». Эти произведения были изданы в традиционном формате манги, но Humanoïdes также экспериментировали с публикациями в стиле манги, адаптированными к европейскому вкусу. Серия Ecube является примером этого смешанного жанра, написанного Иовинелли и иллюстрированного Даллом Оглио. «Крестовые походы» – еще один пример такого сочетания стилей, с европейскими авторами и китайским иллюстратором.

Североамериканский и японский рынки

Humanoids Publishing, Inc. ("Humanoids") была основана в Соединенных Штатах в 1999 году Гигером, спустя одиннадцать лет после приобретения французской материнской компании, с целью публикации французских культовых произведений, а также привлечения американских авторов. Было опубликовано несколько успешных французских работ, включая "Bouncer", "Metabarons", "Technopriests", "The White Lama", "The Incal", "The Nikopol Trilogy" и другие. В 2002 году Humanoids начала издавать англоязычную версию нового журнала Métal Hurlant (не следует путать с все еще выходившим в то время журналом Heavy Metal), которая просуществовала всего два года. В январе 2004 года Humanoids заключила соглашение с DC Comics, направленное на интеграцию публикаций Humanoids в каталог DC Comics. Это соглашение позволило Humanoids повысить свою узнаваемость на рынке, а DC Comics получила права на распространение англоязычных версий работ Humanoids. Некоторые произведения, опубликованные с 1998 года, были переизданы, а новые названия также были переведены на английский язык (El Niño, Megalex, Basil and Victoria и т. д.). Однако книги были дорогими, и успех был ограничен, что привело к объявлению DC Comics о прекращении соглашения в апреле 2005 года. В 2007 году было заключено соглашение с Image Comics о публикации Lucha Libre в Северной Америке. В июле 2008 года Humanoids начала сотрудничество с Devil's Due для публикации новых переводов французских произведений. Эти графические романы были изданы в классическом американском формате комиксов, чтобы не отпугнуть американских читателей. Были переведены новые работы, такие как "The Zombies That Ate the World" и "I Am Legion". В 2010 году Humanoids расторгла соглашение с Devil's Due и начала самостоятельно публиковать свои переводы в Северной Америке. В соответствии со своей обычной практикой, компания решила издавать как старые переводы, так и новые европейские и американские произведения. Издания Humanoids после 2010 года также выпускаются на рынке Великобритании, за исключением нескольких ранних релизов, которые были лицензированы местным издателям, таким как Titan Books. На официальном сайте издательства указано: "[с] 1998 года Humanoids является единственным издательством европейского происхождения с прямым присутствием в США, а с 2014 года – единственной компанией, не являющейся японской, которая публикует свои графические романы непосредственно в Японии под брендом ユマノイド ("Humanoido")". Подобно соглашению, заключенному Humanoids с DC Comics, недавние книги на японском языке выпускаются совместно с японским издательством PIE Books International.

Смена штаб-квартиры

В 2013 году Гигер принял решение перенести штаб-квартиру своего издательства из Парижа в Лос-Анджелес, что изменило сложившуюся ранее ситуацию, когда Париж стал филиалом американской головной компании меньшего масштаба. Как указано на официальном сайте компании, этот шаг отражал стремление Гигера реструктурировать компанию в "крупную аудиовизуальную" компанию путем заключения "соглашений с различными международными и базирующимися в Лос-Анджелесе партнерами", что в 2015 году привело к созданию подразделения Humanoids Production.

Графические романы в цифровом формате

В 1990-х годах наблюдалось широкое распространение ИТ-технологий, ставших доступными широкой публике, а также появление Интернета в домах пользователей. Humanoïdes приступили к изучению возможности оцифровки своей коллекции. Однако разрешение экранов и пропускная способность сети были недостаточными для комфортного использования. Тогда был выбран формат CD-ROM, и в составе коллекции "Digital Comics" были изданы трилогия "Никополь" Энки Билала и "Гуливериана" Манары. Продажи оказались разочаровывающими, и издательства комиксов вернулись к традиционному бумажному формату. К концу 2000-х годов смартфоны получили широкое распространение, что дало Humanoïdes возможность вернуться к оцифровке комиксов. Новая медиа-форма, получившая название "VideoComics", позволила пользователям смартфонов читать комиксы с добавлением саундтреков, видео и даже озвучки. Ряд ИТ- и веб-компаний проявили интерес к этой новой форме дистрибуции комиксов, и Humanoïdes предоставил двум из них права на цифровое распространение своих произведений. Последним этапом развития цифровой дистрибуции комиксов стало широкое использование планшетных компьютеров. Эта технология позволила Humanoïdes систематически оцифровать весь свой каталог, чтобы предоставить свои комиксы на своем веб-сайте. Благодаря онлайн-стримингу новые выпуски часто становятся доступны в сети даже раньше, чем поступают в книжные магазины. К 2015 году издательство завершило оцифровку всего своего каталога.

Отпечатки

Большая серия комиксов для юных читателей. Life Drawn – это серия графических романов, посвященных разнообразным социальным темам, созданных разными авторами. Jodoverse – общая вселенная, созданная режиссером Алехандро Ходоровским. H1 – это собственная общая вселенная Humanoids, где таинственное мировое событие превращает множество обычных людей в сверхлюдей.

Вселенная инков

Впервые созданная Ходоровским и Мёбиусом специально для первого графического романа «Инкал», вселенная постепенно расширялась в ряде серий, таких как «Метабароны», «Мегалекс» или «Техножрецы». Вселенная настолько развилась, что издатели создали специальный блог, чтобы объединить различные сюжетные линии. В настоящее время в мире «Инкал» опубликовано 35 томов, а Les Humanoïdes продолжает её развитие в сериях «Кастака» и «Final Incal».

Луча Либре

Создание Джерри Фриссена, Lucha Libre – второй значимый мир, изданный Les Humanoïdes Associés. Серия рассказывает о бывших, потерпевших неудачу мексиканских борцах в их городских странствиях. Впервые опубликованные во Франции в небольших томах, обозначенных как "антологии", они впоследствии были переизданы в более традиционном формате с твердой обложкой.

Святилище

Sanctum началась с первого тома, опубликованного в 2001 году, написанного Ксавье Дорисоном и проиллюстрированного Кристофом Беком. С тех пор она стала заметной частью коллекции Humanoids. В 2007 году серия была переосмыслена как Sanctum Redux писателями Стефаном Бетбедером и Риккардо Кросой, с использованием того же сюжета, что и в оригинале, но с иллюстрациями в стиле манга. Sanctum отличается от "Инкала", "Луча Либре" и "Карфагена" тем, что вместо повествования различных историй в рамках одной вселенной, она пересказывает одну и ту же историю разными способами.