Бексхилл и Бэттл: Избирательный округ в Восточном Сассексе
Bexhill and Battle (UK Parliament constituency)
Бексхилл и Бэттл – избирательный округ в Англии (East Sussex) с 1983 года. Представляет консерватор Huw Merriman. Brexit, пенсионеры, сельская местность.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Парламентский округ Великобритании в Англии с 1983 года.
UK Parliament constituency in England since 1983
Бексхилл и Бэттл (['/b//ɛ//k//s//h//ɪ//l/]) — избирательный округ в Восточном Сассексе, который с 2015 года в Палате общин Парламента Великобритании представляет Хью Мерриман от Консервативной партии.
Bexhill and Battle ('/b//ɛ//k//s//h//ɪ//l/) is a constituency in East Sussex represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2015 by Huw Merriman of the Conservative Party.
Профиль избирательного округа
Избирательный округ преимущественно сельский, как и Уилден на западе. Основными городами являются курорт Бексхилл-он-Си с галечным пляжем и исторический город Батл. Electoral Calculus характеризует этот округ как "Твердое право", в котором преобладают пенсионеры, социально консервативные избиратели, решительно поддержавшие Brexit.
The constituency is predominantly rural, like Wealden to the west. The main towns are the shingle beach resort of Bexhill on Sea and the historic town of Battle. Electoral Calculus describes the seat as "Strong Right" characterised by retired, socially conservative voters who strongly supported Brexit.
Известные представители
Первый депутат, представлявший этот избирательный округ, Чарльз Уордл, занимал должность младшего министра внутренних дел в правительстве Джона Мейджера; незадолго до всеобщих выборов 2001 года его лишили партийного билета консерваторов. Грегори Баркер представлял этот избирательный округ с 2001 по 2015 год; Баркер был младшим министром в Департаменте энергетики и изменения климата с момента формирования коалиционного правительства консерваторов и либеральных демократов после всеобщих выборов 2010 года и до масштабной перестановки в правительстве в июле 2014 года, когда он подал в отставку и объявил о намерении покинуть парламент на следующих всеобщих выборах.
The seat's first MP, Charles Wardle, served as a junior Home Office minister in the government of John Major; Wardle had the Conservative whip removed shortly before the 2001 general election. The seat was held by Gregory Barker from 2001 until 2015; Barker was a junior minister at the Department for Energy and Climate Change between the formation of the Conservative Liberal Democrat coalition after the 2010 general election and the major government reshuffle of July 2014, when he resigned and announced his intention to retire from Parliament at the next general election.
История политики
На всеобщих выборах 2015 года был избран Хью Мерриман и переизбран на всеобщих выборах 2017 года. Ближе всего к победе кандидата от другой партии было в 2001 году, когда Баркер, в первой из своих трех успешных избирательных кампаний, победил с отрывом в 10 503 голоса. В июне 2016 года, по оценкам, 57,7% местных совершеннолетних избирателей на референдуме о членстве в ЕС проголосовали за выход из Европейского Союза, а не за сохранение членства. Этой позиции придерживался и депутат парламента, представляющий округ, в двух голосованиях в январе 2018 года.
At the 2015 general election, Huw Merriman was elected, and was re elected in the 2017 general election. The closest it came to a non Conservative victory was in 2001, when Barker, in the first of his three successful campaigns, was returned by a margin of 10,503 votes. In June 2016, an estimated 57.7% of local adults voting in the EU membership referendum chose to leave the European Union instead of to remain. This was matched in two January 2018 votes in Parliament by its MP.
Границы
1983–2010: Округа Эшбернхэм, Батл, Бекли и Писмарш, Бодиам и Эвхерст, Бреде и Удимор, Бурваш, Кэтсфилд и Кроухерст, Центральный, Коллингтон, Этчингем и Херст-Грин, Нортхиам, Старый город, Саквилл, Сент-Маркс, Сент-Майкл, Сент-Стивенс, Салехерст, Седлескомб и Уотлингтон, Сидли, Тисхерст и Уэстфилд района Ротер, а также округа Херстмонсеукс, Нинфилд и Певенси и Уэстхэм района Уэлден. 2010 – настоящее время: Округа Батл-Таун, Центральный, Коллингтон, Кроухерст, Дарвелл, Эухерст и Седлескомб, Кеухерст, Старый город, Ротер-Левлс, Саквилл, Сент-Маркс, Сент-Майкл, Сент-Стивенс, Салехерст, Сидли и Тисхерст и Этчингем района Ротер, а также округа Кросс-ин-Хэнд/Файв-Эш, Хитфилд-Ист, Хитфилд-Норт и Центральный, Херстмонсеукс, Нинфилд и Ху с Уортлинг, и Певенси и Уэстхэм района Уэлден. Округ почти соответствует району Ротер в Восточном Сассексе.
1983–2010: The District of Rother wards of Ashburnham, Battle, Beckley and Peasmarsh, Bodiam and Ewhurst, Brede and Udimore, Burwash, Catsfield and Crowhurst, Central, Collington, Etchingham and Hurst Green, Northiam, Old Town, Sackville, St Mark's, St Michael's, St Stephen's, Salehurst, Sedlescombe and Whatlington, Sidley, Ticehurst, and Westfield, and the District of Wealden wards of Herstmonceux, Ninfield, and Pevensey and Westham. 2010–present: The District of Rother wards of Battle Town, Central, Collington, Crowhurst, Darwell, Ewhurst and Sedlescombe, Kewhurst, Old Town, Rother Levels, Sackville, St Mark's, St Michael's, St Stephen's, Salehurst, Sidley, and Ticehurst and Etchingham, and the District of Wealden wards of Cross In Hand/Five Ashes, Heathfield East, Heathfield North and Central, Herstmonceux, Ninfield and Hooe with Wartling, and Pevensey and Westham. The seat almost matches the district of Rother in East Sussex.
Выборы в 2010-х годах
Этот избирательный округ претерпел изменения границ между всеобщими выборами 2005 и 2010 годов, поэтому изменение доли голосов основано на условном расчете.
This constituency underwent boundary changes between the 2005 and 2010 general elections and thus change in share of vote is based on a notional calculation.