Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Парламентский округ в Соединенном Королевстве
Parliamentary constituency in the United Kingdom
Мид-Сассекс — это избирательный округ, который с 2019 года в Палате общин Парламента Великобритании представляет Мимс Дэвис, член Консервативной партии. В настоящее время она является министром в Министерстве труда и пенсий.
Mid Sussex is a constituency represented in the House of Commons of the UK Parliament from 2019 by Mims Davies, a Conservative. She is currently a minister in the Department for Work and Pensions.
История
Избирательный округ был образован в 1974 году из частей избирательных округов Льюис и Ист-Гринстед и претерпел значительные изменения границ при каждой периодической пересмотре границ, которые проводились с момента его создания. До 1973 года район местного самоуправления фактически входил в состав Восточного Сассекса, но в результате задержки вступления в силу Закона о местном самоуправлении 1972 года он был почти полностью передан в состав Западного Сассекса. На всеобщих выборах 1983 года округ получил некоторые участки (включая сам Ист-Гринстед), ранее входившие в состав избирательного округа Ист-Гринстед (который на этих выборах был упразднен, а его последний депутат Джеффри Джонсон Смит баллотировался и выиграл новое место в Уэлдене в Восточном Сассексе), а на выборах 1997 года – множество полусельских участков с небольшими населенными пунктами между Ист-Гринстедом и Кроули. С момента своего образования в 1983 году и по настоящее время это консервативный округ, основным оппонентом в котором до выборов 2015 года были либеральные демократы и их предшественники – Либеральная партия. В 2015 году поддержка либеральных демократов резко снизилась. Кандидат от Лейбористской партии впервые в истории занял второе место в этом округе. В 2017 году Лейбористская партия закрепила этот результат на всеобщих выборах 2017 года, получив почти вдвое больше голосов, чем либеральные демократы. На референдуме 2016 года о членстве в Европейском Союзе Мид-Сассекс проголосовал за сохранение Соединенным Королевством членства в ЕС. Несмотря на это, Сомс призвал депутатов поддержать соглашение о выходе из ЕС, предложенное Терезой Мэй. Однако он вошел в число 21 консерватора, проголосовавших за то, чтобы предоставить парламенту право принять закон, предотвращающий выход из ЕС без соглашения 3 сентября 2019 года, и впоследствии стал независимым депутатом после того, как партийная дисциплина была снята с этих консерваторов. Затем он решил не баллотироваться на переизбрание, хотя партийная дисциплина была восстановлена до роспуска парламента.
The constituency was created in 1974 from parts of the seats of Lewes and East Grinstead, and has undergone significant boundary changes at every periodical review that it has been around for. Prior to 1973, the local government district had actually been a part of East Sussex, but as a result of delayed implementation of the Local Government Act 1972, it was almost wholly moved into West Sussex. At the 1983 general election, it gained some of the wards (including East Grinstead itself) previously contained in the East Grinstead constituency (which disappeared at that election, its last MP Geoffrey Johnson Smith contested and won the new seat of Wealden in East Sussex), and at the 1997 election, it gained many of the semi rural wards with smaller communities between East Grinstead and Crawley. From its creation in 1983 to the present, it has been a Conservative seat, with the primary opposition until the 2015 election being the Liberal Democrats and their predecessors the Liberal Party. In 2015, there was a severe fall in Liberal Democrats support. Labour's candidate come second in the seat for the first time in its history. In 2017, Labour consolidated this lead at the 2017 General Election by gaining almost double the votes of the Liberal Democrats. In the 2016 European Union referendum, Mid Sussex voted for the United Kingdom to remain a member of the European Union. Despite this, Soames called for MPs to back Theresa May's withdrawal agreement. However, he was one of the 21 Conservative rebels who voted to allow Parliament to vote to legislate to prevent a no deal Brexit on 3 September 2019, and subsequently became an independent, after the rebels had the Conservative whip removed. He then decided not to stand for re election although he had the whip restored before dissolution.
Выборы в 2010-х годах
Дэвис был членом парламента, представлявшим Истли, с 2015 года до объявления о выборах 2019 года.
Davies had served as Member of Parliament for Eastleigh from 2015 until the 2019 election was called.
Выборы в 1990-х годах
Этот избирательный округ претерпел изменения границ между всеобщими выборами 1992 и 1997 годов, и поэтому изменение доли голосов основано на условном расчете.
This constituency underwent boundary changes between the 1992 and 1997 general elections and thus change in share of vote is based on a notional calculation.
Выборы в 1980-х годах
Этот избирательный округ претерпел изменения границ между всеобщими выборами 1979 и 1983 годов, и поэтому рассчитать изменение доли голосов невозможно.
This constituency underwent boundary changes between the 1979 and 1983 general elections and thus calculation of the change in share of vote is not possible.