Введение
Часть побережья в Галисии, Испания, альбом Mägo de Oz 2007 года. Коста-да-Морте (исп. Costa da Morte; "Побережье смерти") — часть галисийского побережья. Наиболее распространенное определение Коста-да-Морте указывает, что она простирается от мыса Финистерре до Мальпики, хотя некоторые считают, что она простирается от Муроса до А-Коруньи.
the 2007 Mägo de Oz album
Costa da Morte (; "Coast of Death") is a part of the Galician coast. The most common definition of the Costa da Morte states that it extends from Cape Finisterre to Malpica, although some may debate it extends from Muros to A Coruña.
Предыстория
Коста-да-Морте получила свое название из-за многочисленных кораблекрушений на ее коварном скалистом берегу. Береговая линия Коста-да-Морте напрямую обращена к Атлантическому океану. Этот район пострадал от ряда нефтяных разливов, включая разлив с танкера "Престиж" в 2002 году. Прибрежная область мыса известна по антропологическим, историческим и географическим причинам. Ее название на галисийском языке – Фистерра, происходящее от римской легенды, согласно которой эта местность считалась концом света (Finis terrae). Христианизация этого района в значительной степени осуществлялась Католической церковью при помощи большого потока христианских паломников, прибывавших по Пути Святого Иакова. Местные жители до сих пор сохраняют дохристианские культовые места и передают некоторые традиционные верования. Например, по всему региону встречаются гигантские педрас де абалар (то есть "колеблющиеся камни", общепринятое английское название – rocking stone). Эти педрас де абалар были священными местами и использовались в различных ритуалах, которые сохранились в местной культуре. Также существует местная легенда о том, что ветер вызывает бурные кошмары.
География
Коста-да-Морте включает мыс Финистерре (галиц. Cabo Fisterra) – скалистый полуостров, расположенный в самой западной части Галиции, Испания. Вопреки распространенному мнению, мыс Финистерре не является самой западной точкой Испании. Фактически, самой западной точкой Галиции и Испании является Кабо Туриньян, расположенный к северу от Фистерры. Название Фистерры, как и Финистер во Франции (Бретань), происходит от латинского слова Finisterrae, что переводится как «Конец земли». Это название было дано несколько столетий назад, когда римляне считали мыс Финистерре концом света, поскольку в то время американский континент был неизвестен западному миру. На мысе Финистерре расположен заметный маяк, а неподалеку находится приморский город Фистерра. Тем не менее, мыс Финистерре – не единственный мыс, входящий в состав Коста-да-Морте; здесь также можно увидеть Кабо Туриньян и мыс Вилан. К северу от Коста-да-Морте расположены Риас-Альтас.