Рудные горы: География, история и природное наследие.

Введение

Горный хребет в Центральной Европе, другие хребты с похожими названиями.

Рудные горы (Erzgebirge) расположены вдоль чешско-германской границы, разделяя исторические регионы Богемия в Чехии и Саксония в Германии. Наивысшие вершины – Клиновец в Чешской Республике (нем. Keilberg) высотой над уровнем моря и Фихтельберг в Германии высотой .

Рудные горы были значительно изменены в результате деятельности человека, что привело к формированию разнообразного культурного ландшафта. Особенно сильно на ландшафт и среду обитания растений и животных повлияла горнодобывающая промышленность с её отвалами, плотинами, рвами и карстовыми воронками. В этом регионе зародились первые этапы трансформации горнодобывающей промышленности и металлургии из ремесла в крупномасштабное производство – процесс, предшествовавший и подготовивший почву для последующей промышленной революции. Высокогорья, начиная с отметки около 500 м над уровнем моря на немецкой стороне, входят в состав природного парка «Рудные горы/Фогтланд» – крупнейшего парка такого типа в Германии, протяженностью 120 км. Восточные Рудные горы являются охраняемым ландшафтом. Другие небольшие участки на немецкой и чешской сторонах охраняются как заказники и природные памятники. На горных хребтах также расположены несколько крупных верховых болот, питаемых исключительно дождевой водой. Горы популярны среди любителей пеших прогулок, а на больших высотах есть горнолыжные курорты. В 2019 году регион был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Имя

На английском языке горы Оре иногда называют Ореским горным хребтом, но их также называют Эрцгебирге или Эрц-горами /ɛər//t//s//, /ɜːr//t//s/ по их немецкому названию, или Крушне-горы '/k//r//ʊ//ʃ//n//i//, ///n//eɪ/ по их чешскому названию. На чешском языке они называются Krušné hory, от старочешского krušec, что означает «кусок руды», и исторически были известны как Rudohoří, буквальный перевод немецкого названия, и Vyšehory, что означает «высокие горы». В верхнелужицком языке горы известны как Rudne horiny. Немецкое и верхнелужицкое названия, а также историческое чешское Rudohoří, буквально означают «рудные горы».

Геология

Рудные горы считаются одним из наиболее изученных горных хребтов в мире. Рудные горы – это герцинский блок, наклоненный таким образом, что обращен крутым склоном к Богемии и пологим склоном к немецкой стороне. Они сформировались в результате длительного процесса. В период варской орогенеза, в глубине земной коры происходил метаморфизм, в результате которого образовались сланцы и гнейсы. Кроме того, в метаморфические породы вторглись гранитные плутоны. К концу палеозойской эры горы были разрушены до мягко волнистых холмов (пермский массив), обнажив твердые породы. В третичный период эти горные остатки подверглись сильному давлению в результате тектонических процессов, связанных с формированием Альп и разделением Североамериканской и Евразийской плит. Поскольку горные породы Рудных гор были слишком хрупкими для складчатости, они разрушились на самостоятельный разломный блок, который был поднят и наклонен к северо-западу. Это особенно хорошо видно на высоте на горе Комари-Вижка, расположенной на чешской стороне, к востоку от Зиннвальда-Георгенфельда, прямо на краю разлома. Следовательно, это разломный горный хребет, изрезанный сетью речных долин, реки которых текут на юг в Огрже (Ohře) и на север в Мульде или непосредственно в Эльбу. Главной геологической особенностью Рудных гор является позднепалеозойский гранитный плутон Эйбенсток, протянувшийся на 40 км вдоль северо-западной-юго-восточной оси и до 24 км в ширину. Этот плутон окружен прогрессивными зонами контактного метаморфизма, в которых палеозойские сланцы и филлиты превратились в пятнистые роговики, андалузитовые роговики и кварциты. Два ключевых минеральных центра пересекают этот плутон в Йоахимштале: один тянется в северо-западном направлении от Шнеберга через Йоханнгеоргенштадт до Йоахимшталя, а второй – с севера на юг от Фрайберга через Мариенберг, Аннаберг, Нидершлаг, Йоахимшталь и Шлаггенвальд. Позднетретичные разломы и вулканизм привели к образованию базальтовых и фонолитовых дамб. Рудные жилы содержат железо, медь, олово, вольфрам, свинец, серебро, кобальт, висмут, уран, а также оксиды железа и марганца. Наиболее распространенными породами в Рудных горах являются сланцы, филлиты и граниты с зонами контактного метаморфизма на западе, базальт в виде остатков на Плешивеце (Плессберг), Шайбенберге, Баренштейне, Пёльберге, Великом Шпичаке (Großer Spitzberg или Schmiedeberger Spitzberg), Елени-Горе (Haßberg) и Гейзингберге, а также гнейсы и риолиты (Калеберг) на востоке. Почвы состоят из быстро вымываемых грубоземов. В западных и центральных районах гор они образованы из выветривающегося гранита. Филлит приводит к образованию суглинистых, быстро выветривающихся гнейсов на востоке гор, формируя легкую почву. Благодаря подстилающим породам из гранита и риолита, земля в основном покрыта лесом; на гнейсовых почвах в прошлые века можно было выращивать лен, а позже – рожь, овес и картофель даже в высокогорье. Сегодня земля используется преимущественно для пастбищ, но часто встречаются близкие к естественным горные луга. К северу от Рудных гор, к западу от Кемница и вокруг Цвиккау расположен бассейн Рудных гор, известный в основном геологическим сообществу. Здесь находятся залежи каменного угля, добыча которого уже прекращена. Аналогичный, но меньший бассейн с заброшенными угольными месторождениями, Дёленский бассейн, расположен к юго-западу от Дрездена на северном краю Рудных гор и является переходом к зоне долины Эльбы.

The Ore Mountains are geologically considered to be one of the most heavily researched mountain ranges in the world. The Ore Mountains are a Hercynian block tilted so as to present a steep scarp face towards Bohemia and a gentle slope on the German side. They were formed during a lengthy process. During the folding of the Variscan orogeny, metamorphism occurred deep underground, forming slate and gneiss. In addition, granite plutons intruded into the metamorphic rocks. By the end of the Palaeozoic era, the mountains had been eroded into gently undulating hills (the Permian massif), exposing the hard rocks. In the Tertiary period these mountain remnants came under heavy pressure as a result of plate tectonic processes during which the Alps were formed and the North American and Eurasian plates were separated. As the rock of the Ore Mountains was too brittle to be folded, it shattered into an independent fault block which was uplifted and tilted to the northwest. This can be very clearly seen at a height of on the mountain of Komáří vížka which lies on the Czech side, east of Zinnwald Georgenfeld, right on the edge of the fault block. Consequently, it is a fault block mountain range, which has been incised by a whole range of river valleys whose rivers drain southwards into the Ohře and northwards into the Mulde or directly into the Elbe. The main geologic feature in the Ore Mountains is the Late Paleozoic Eibenstock granite pluton, which is exposed for 25 miles along its northwest–southeast axis and up to 15 miles in width. This pluton is surrounded by progressive zones of contact metamorphism in which Paleozoic slates and phyllites have been changed to spotted hornfels, andalusite hornfels, and quartzites. Two key mineral centres intersect this pluton at Joachimsthal, one trending northwesterly from Schneeberg through Johanngeorgenstadt to Joachimsthal, and a second trending north–south from Freiberg through Marienberg, Annaberg, Niederschlag, Joachimsthal, and Schlaggenwald. Late Tertiary faulting and volcanism gave rise to basalt and phonolite dikes. Ore veins include iron, copper, tin, tungsten, lead, silver, cobalt, bismuth, uranium, plus iron and manganese oxides. The most important rocks occurring in the Ore Mountains are schist, phyllite and granite with contact metamorphic zones in the west, basalt as remnants in the Plešivec (Pleßberg), Scheibenberg, Bärenstein, Pöhlberg, Velký Špičák (Großer Spitzberg or Schmiedeberger Spitzberg), Jelení hora (Haßberg) and Geisingberg as well as gneisses and rhyolite (Kahleberg) in the east. The soils consist of rapidly leaching grus. In the western and central areas of the mountains it is formed from weathered granite. Phyllite results in a loamy, rapidly weathered gneiss in the east of the mountains producing a light soil. As a result of the subsoils based on granite and rhyolite, the land is mostly covered in forest; on the gneiss soils it was possible to grow and cultivate flax in earlier centuries and, later, rye, oats and potatoes up to the highlands. Today the land is predominantly used for pasture. But it is not uncommon to see near natural mountain meadows. To the north of the Ore Mountains, west of Chemnitz and around Zwickau lies the Ore Mountain Basin which is only really known geologically. Here there are deposits of stone coal where mining has already been abandoned. A similar but smaller basin with abandoned coal deposits, the Döhlen Basin, is located southwest of Dresden on the northern edge of the Ore Mountains. It forms the transition to the Elbe Valley zone.

Территория

В западной части Рудных гор находятся две самые высокие вершины хребта: Клиновец, расположенный в чешской части, и Фихтельберг – самая высокая гора Саксонии (Германия). Рудные горы являются частью более крупной горной системы и примыкают к горам Фихтель на западе и к горам Эльбской песчаной формации на востоке. За рекой Эльбой горная цепь продолжается как Лужицкие горы. Если в северной (немецкой) части горы склоняются плавно, то южные (чешские) склоны довольно крутые.

Топография

Рудовые горы ориентированы в юго-западном–северо-восточном направлении и простираются примерно на 150 км в длину и около 40 км в ширину в среднем. С геоморфологической точки зрения, хребет подразделяется на Западные, Центральные и Восточные Рудные горы, разделенные долинами Шварцвассера и Цвиккауэр-Мульде, а также Флёхой ("Флёхская линия"). Разделение западного участка вдоль реки Шварцвассер произошло относительно недавно. Восточные Рудные горы преимущественно состоят из обширных, плавно поднимающихся плато, в отличие от более крутых и высоких западных и центральных областей, и изрезаны речными долинами, часто меняющими направление. Гребень гор во всех трех регионах представляет собой чередование плато и отдельных вершин. На востоке он соединен с Эльбинскими песчаниковыми горами, а на западе – с горами Эльстер и другими саксонскими частями Фогтланда. К юго-востоку от Центральных и Восточных Рудных гор расположен Северочешский бассейн, а непосредственно к востоку от него – Чешское Среднегорье, отделенное от Восточных Рудных гор узкими выступами упомянутого бассейна. К юго-востоку от Западных Рудных гор находятся Соколовский бассейн, Эгерский грабен и Дуповские горы. На севере граница очерчена менее четко, поскольку Рудные горы, типичный пример разломного блока, постепенно снижаются. Топографический переход от Западных и Центральных Рудных гор к холмистой местности к северу между Цвиккау и Хемницем называется Рудногорским бассейном, а от Восточных Рудных гор – Рудногорским предгорьем. Между Фрейталем и Пирной эта территория называется Дрезденским Рудногорским предгорьем (Dresdner Erzgebirgsvorland) или плато Банневиц-Поссендорф-Буркхардсвальд (Bannewitz Possendorf Burkhardswalder Plateau). Геологически Рудные горы достигают границ города Дрезден у холма Виндберг близ Фрейталя и Карсдорфского разлома. V-образные долины Рудных гор прорезают этот разлом и склон Дрезденского бассейна. Рудные горы входят в состав Богемского массива в Центральных возвышенностях Европы, массива, включающего также Верхнепалатинский лес, Богемский лес, Баварский лес, Лужицкие горы, Изерские горы, Крконоше и Внутренние Богемские горы. Одновременно они формируют горную цепь в форме буквы Y вместе с Верхнепалатинским лесом, Богемским лесом, Фихтельскими горами, Франконским лесом, Тюрингскими сланцевыми горами и Тюрингским лесом, которая не имеет единого названия, но характеризуется довольно однородным климатом. Согласно культурным традициям, Цвиккау исторически считается частью Рудных гор, Хемниц – расположенным за их пределами, а Фрайберг – включенным в их состав. Предполагаемая граница Рудных гор продолжается к юго-западу от Дрездена в сторону Эльбинских песчаниковых гор. С этой точки зрения, их основные характеристики, то есть плавно наклонные плато, поднимающиеся к гребню, изрезанному V-образными долинами, продолжаются до южной окраины Дрезденского бассейна. К северу от Рудных гор ландшафт постепенно переходит в Саксонскую низменность и Саксонский Эльбеланд. Его культурно-географический переход в Саксонскую Швейцарию в районе долин Мюглиц и Готтлауба не имеет четких границ.

The Ore Mountains are oriented in a southwest–northeast direction and are about 150 km long and, on average, about 40 km wide. From a geomorphological perspective the range is divided into the Western, Central and Eastern Ore Mountains, separated by the valleys of the Schwarzwasser and Zwickauer Mulde and the Flöha ("Flöha Line"), the division of the western section along the River Schwarzwasser is of a more recent date. The Eastern Ore Mountains mainly comprise large, gently climbing plateaux, in contrast with the steeper and higher lying western and central areas, and are dissected by river valleys that frequently change direction. The crest of the mountains themselves forms, in all three regions, a succession of plateaux and individual peaks. To the east it is adjoined by the Elbe Sandstone Mountains and, to the west, by the Elster Mountains and other Saxon parts of the Vogtland. South(east) of the Central and Eastern Ore Mountains lies the North Bohemian Basin and, immediately east of that, the Bohemian Central Uplands which are separated from the Eastern Ore Mountains by narrow fingers of the aforementioned basin. South(east) of the Western Ore Mountains lie the Sokolov Basin, the Eger Graben and the Doupov Mountains. To the north the boundary is less sharply defined because the Ore Mountains, a typical example of a fault block, descend very gradually. The topographical transition from the Western and Central Ore Mountains to the loess hill country to the north between Zwickau and Chemnitz is referred to as the Ore Mountain Basin; that from the Eastern Ore Mountains as the Ore Mountain Foreland. Between Freital and Pirna, the area is called the Dresden Ore Mountain Foreland (Dresdner Erzgebirgsvorland) or Bannewitz Possendorf Burkhardswald Plateau (Bannewitz Possendorf Burkhardswalder Plateau). Geologically the Ore Mountains reach the city limits of Dresden at the Windberg hill near Freital and the Karsdorf Fault. The V shaped valleys of the Ore Mountains break through this fault and the shoulder of the Dresden Basin. The Ore Mountains belong to the Bohemian Massif within Europe's Central Uplands, a massif that also includes the Upper Palatine Forest, the Bohemian Forest, the Bavarian Forest, the Lusatian Mountains, the Iser Mountains, the Giant Mountains and the Inner Bohemian Mountains. At the same time it forms a y shaped mountain chain, along with the Upper Palatine Forest, Bohemian Forest, Fichtel Mountains, Franconian Forest, Thuringian Slate Mountains and Thuringian Forest, that has no unique name but is characterised by a rather homogeneous climate. According to cultural tradition, Zwickau is seen historically as part of the Ore Mountains, Chemnitz is seen historically as just lying outside them, but Freiberg is included. The supposed limit of the Ore Mountains continues southwest of Dresden towards the Elbe Sandstone Mountains. From this perspective, its main characteristics, i. e., gently sloping plateaus climbing up to the ridgeline incised by V shaped valleys, continue to the southern edge of the Dresden Basin. North of the Ore Mountains the landscape gradually transitions into the Saxon Lowland and Saxon Elbeland. Its cultural geographical transition to Saxon Switzerland in the area of the Müglitz and Gottleuba valleys is not sharply defined.

Заметные пики

Самая высокая гора в Рудных горах — Клинёвец (нем. Keilberg), высотой 1244 метра, расположенная в богемской части хребта. Самая высокая точка на саксонской стороне — Фихтельберг высотой 1215 метров, который являлся самой высокой горой в Восточной Германии. В Рудных горах насчитывается около тридцати вершин высотой более, но не все из них можно однозначно назвать горами. Большинство из них сосредоточено вокруг Клинёвца и Фихтельберга. Примерно треть из них находится на саксонской стороне границы.

Климат

Климат в более высоких районах Рудных гор характеризуется как явно суровый. Температура воздуха в течение всего года значительно ниже, чем в низменностях, а лето заметно короче, и холодные дни бывают частыми. Среднегодовая температура достигает лишь 3–5 °C. В Обервизентале, на высоте , в среднем наблюдается около 140 дней без заморозков в год. Согласно сообщениям древних летописцев, климат верхних Рудных гор в прошлые века был еще более суровым, чем сегодня. Исторические источники описывают суровые зимы, когда скот замерзал в конюшнях, а дома и подвалы иногда засыпало снегом даже после апрельских снегопадов. Население регулярно оказывалось отрезанным от внешнего мира. Поэтому верхние Рудные горы уже в XVIII веке получили прозвище Саксонская Сибирь. Горный хребет, поднимающийся с северо-запада на юго-восток, и способствующий выпадению продолжительных дождей в виде орографических осадков при приходе погодных систем с запада и северо-запада, обуславливает двойное количество осадков по сравнению с низменностями, превышающее 1100 мм в верхних частях гор. Поскольку большая часть осадков выпадает в виде снега, во многих годах до апреля сохраняется толстый и устойчивый снежный покров. Хребты Рудных гор – один из самых снежных районов в Среднегерманской возвышенности. При определенных южных погодных условиях могут возникать фёновые ветры, а также так называемый Богемский ветер. В результате климата и обильных снегопадов в районе Сацзунга, недалеко от границы с Богемией, встречается естественная область горной сосны-карлицы. Для сравнения, в Альпах эти сосны появляются лишь на высоте 1600–2000 метров.