Аннаберг: История и Трансформация Района в Саксонии
Annaberg (district)
Аннаберг, Германия: история района Саксонии, основанного в Средние века благодаря серебряным и оловянным рудникам. Основание городов Аннаберг и Бухгольц.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Аннаберг — бывший район в Саксонии, Германия. Он граничил с (с юга и по часовой стрелке) Чешской Республикой и районами Aue-Шварценберг, Штольберг и Миттельэрцгебирге. Его цвета — розовый, зелёный и синий.
Annaberg is a former district in Saxony, Germany. It was bounded by (from the south and clockwise) the Czech Republic and the districts of Aue Schwarzenberg, Stollberg and Mittlerer Erzgebirgskreis. Its colors are pink, green, and blue.
История
В Средние века Рудные горы были практически необитаемы и покрыты густыми лесами. Города Аннаберг и Бухгольц (объединены в 1945 году в Аннаберг-Бухгольц) были основаны к концу XVI века благодаря открытию залежей серебра и олова. Тогда люди из Саксонской низменности переселились в горы и основали множество небольших городов и деревень. Округ Аннаберг был образован в 1874 году. К концу XIX века горнодобывающая промышленность, ранее имевшая большое значение, переместилась в другие районы, а соответствующее правительственное ведомство переехало в Мариенберг в 1856 году. Однако Аннаберг оставался важным центром производства кружева и бахромы, которую приблизительно в 1590 году принесли протестантские беженцы из Фландрии, спасавшиеся от испанских преследований. Округ Аннаберг стал частью нового округа Erzgebirgskreis 1 августа 2008 года. Округ Erzgebirgskreis состоит из бывших округов Аннаберг, Штоллберг, Ауэ-Шварценберг и Миттельэрцгебирге (Мариенберг).
In the Middle Ages the Ore Mountains were virtually unsettled and covered by dense forests. The towns of Annaberg and Buchholz (merged in 1945 to form Annaberg Buchholz) were founded by the turn of the 16th century due to the discovery of silver and tin deposits. Now men from the Saxon lowlands moved into the mountains and founded many small towns and villages. The district of Annaberg was established in 1874. By the late 19th century, mining, formerly of great importance, had been diverted to other localities, and the government department relating to it had moved to Marienberg in 1856. Annaberg, however, continued to be an important center for the manufacture of lace and fringes, which latter industry was introduced about 1590 by Protestant refugees from Spanish oppression in Flanders. The district of Annaberg became a part of the new district Erzgebirgskreis on 1 August 2008. The district Erzgebirgskreisconsists of the former districts of Annaberg, Stollberg, Aue Schwarzenberg and Mittlerer Erzgebirgskeis (Marienberg).
География
Район располагался в западной части Рудных гор, на границе Чехии и Германии. Он простирался от самых высоких гор на границе до более пологих холмов на севере. Город Обервизенталь – самый высокогорный город Германии. Он находится у подножия Фихтельберга, второй по высоте вершины Рудных гор, высотой в .
The district was located in the western Ore Mountains on the Czech Republic–Germany border. It extended from the highest mountains on the border to more gentle hilly country in the north. The town of Oberwiesenthal is the highest located city of Germany. It is situated on the foot of the Fichtelberg, the second highest peak of the Ore Mountains at .