Герцогство Лимбург: История и Территории (1065–1795)
Duchy of Limburg
Герцогство Ли́мбург (1065–1795): история, происхождение и расположение на территории современной Бельгии и Нидерландов. Средневековое государство в Священной Римской империи.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Герцогство Нижних стран (1065–1795)
Duchy of the Low Countries (1065–1795)
Герцогство Лимбург или Лимбург было имперским владением Священной Римской империи. Большая часть территории герцогства сегодня находится в провинции Льеж Бельгии, с небольшим участком в муниципалитете Воэрен, эксклаве соседней провинции Лимбург. Главным городом был Лимбург-сюр-Весдре, в современной провинции Льеж. Герцогство возникло из графства, которое впервые было объединено под властью младшего члена дома Арденн-Люксембург, Фридриха. Он и его преемники построили и, по-видимому, назвали укрепленный город, в честь которого было названо графство, а позже и герцогство. Несмотря на то, что Фридрих был младшим сыном, он сделал успешную карьеру и также стал герцогом Нижней Лотарингии в 1046 году. Владение этим графством изначально не было автоматически связано с обладанием герцогским титулом (Herzog на немецком, Hertog на голландском), и тот же титул впоследствии был оспорен графами Брабанта, что привело к учреждению двух новых герцогских титулов: Брабантского и Лимбургского. Пресечение линии внука Фридриха, Генриха, в 1283 году спровоцировало Войну за Лимбургское наследство, после которой Лимбургом правили герцоги Брабанта в личной унии, и в конечном итоге он был объединен с приграничными брабантскими территориями (включая Дальхем, Валькенбург и 'с-Гертогенраде), став одной из Семнадцати провинций Бургундских Нидерландов. В отличие от других частей этой провинции, земли герцогства остались неразделёнными в составе Южных Нидерландов под контролем Габсбургов после разделов, вызванных Восьмидесятилетней войной и Войной за испанское наследство. Однако, в конечном итоге, после неудачной Брабантской революции в 1789 году, история герцогства завершилась оккупацией французскими революционными войсками в 1793 году. Восточные земли были вновь объединены в составе современной Бельгии только после Первой мировой войны. Герцогство было многоязычным, местом, где голландские, французские и немецкие диалекты соприкасаются и сосуществуют на своих географических границах, как сейчас, так и в Средние века. Его северные и восточные границы приблизительно соответствуют современным границам Бельгии с Нидерландами и Германией в их "тройной точке". Восточная часть, включающая Эйпен, является административной столицей и самой северной частью современного немецкоязычного сообщества Бельгии. Герцогство также включало основную часть региона Пэ-де-Эрв, известного своим резким мягким сыром, известным как Limburger или Herve.
The Duchy of Limburg or Limbourg was an imperial estate of the Holy Roman Empire. Much of the area of the duchy is today located within Liège Province of Belgium, with a small portion in the municipality of Voeren, an exclave of the neighbouring Limburg Province. Its chief town was Limbourg sur Vesdre, in today's Liège Province. The Duchy evolved from a county which was first assembled under the lordship of a junior member of the House of Ardenne–Luxembourg, Frederick. He and his successors built and apparently named the fortified town which the county, and later the Duchy, were named after. Despite being a younger son, Frederick had a successful career and also became Duke of Lower Lotharingia in 1046. Lordship of this county was not originally automatically linked with possession of a ducal title (Herzog in German, Hertog in Dutch), and the same title was also eventually contested by the counts of Brabant, leading to the invention of two new Ducal titles: Brabant and Limbourg. The extinction of the line of Frederick's grandson Henry in 1283 sparked the War of the Limburg Succession, whereafter Limburg was ruled by the Dukes of Brabant in personal union, eventually being grouped together with the Brabantian "Overmaas" territories bordering it (including Dalhem, Valkenburg, and 's Hertogenrade), to be one of the Seventeen Provinces of the Burgundian Netherlands. Unlike other parts of this province, the lands of the duchy stayed intact within the Southern Netherlands, under Habsburg control, after the divisions caused by the Eighty Years' War and the War of the Spanish Succession. However finally, after the failed Brabant Revolution in 1789, the duchy's history was terminated with the occupation by French Revolutionary troops in 1793. The easternmost lands were reunited within modern Belgium only after World War I. The duchy was multilingual, being the place where Dutch, French, and German dialects border upon each other and coexist at their geographical extremes, both now and in medieval times. Its northern and eastern borders are the approximate boundaries of the modern state of Belgium with the Netherlands and Germany, at their "tripoint". The eastern part, which includes Eupen, is the administrative capital and northernmost part of the modern German speaking Community of Belgium. The Duchy also included the main part of the Pays de Herve, famous for its pungent smelling soft cheese known as Limburger or Herve.
История
Территория герцогства Лимбург сформировалась в XI веке вокруг города Лимбург в современной Валлонии. Около 1020 года герцог Фридрих Нижней Лотарингии, потомок графа Паллатина Вигериха Лотарингского, возвел замок Лимбург на берегу реки Ведре. Его владения тогда включали округа Баелен (вместе с Лимбургом), Херве, Монцен (с 1975 года часть Пломбьера), Вальхорн и юго-западный эксклав Спримонт. Преемником Фридриха, вероятно внуком, был Генрих, хотя между ними находился граф Удон, который около 1065 года также именовался «графом Лимбургским». (Предполагается, что он женился на дочери Фридриха и был отцом Генриха.) Генрих также претендовал на герцогский титул Фридриха, который был окончательно признан императором Генрихом IV в 1101 году. Герцогство Лимбург, как и большая часть современной Бельгии, первоначально входило в состав герцогства Нижней Лотарингии. В течение некоторого времени у Нижней Лотарингии был собственный герцог. Именно из этого герцогства герцогство Лимбург получило свой герцогский статус (как и герцогство Брабант, в рамках конкурирующей претензии на наследование). Это означало, что Нижняя Лотарингия стала включать два герцогства – Брабантское и Лимбургское, а титул герцога Лотье, все еще принадлежавший Брабанту, со временем утратил свою силу. Поскольку на герцогское достоинство Лотарингии претендовали, возник титул «герцог Лимбургский», который получил подтверждение от императора Фридриха Барбароссы в 1165 году. Усиление династии Лимбург продолжалось, когда герцог Валериан III в 1214 году стал графом Люксембурга благодаря браку с наследницей Эрмезиндой, а его сын Генрих IV в 1225 году стал графом Берга, женившись на наследнице Ирмгарде. Однако после смерти сына Генриха, Валериана IV, в 1279 году, оставившего лишь одну наследницу Ирмгарду, которая вышла замуж за графа Регинальда I Гелдернского, но умерла бездетной в 1283 году, вспыхнула война за Лимбургское наследство. Герцог Брабанта одержал окончательную победу в битве при Воррингене в 1288 году, тем самым получив контроль над герцогством Лимбург с согласия короля Рудольфа I Германии. Несмотря на общую судьбу с Брабантом, Лимбург оставался отдельным имперским государством, которое в 1404 году перешло от Иоанны Брабантской к Антону Валуа, сыну бургундского герцога Филиппа Смелого. После смерти Марии Бургундской в 1482 году оно перешло к ее потомкам из австрийского дома Габсбургов. В сочетании с Ланденами-ван-Овермаас (землями за Маасом: Дальхем, Герцогенрат и Валькенбург) и Маастрихтом герцогство стало одним из семнадцати провинций, принадлежавших Габсбургам в рамках Бургундского круга, учрежденного в 1512 году. Важными городами в собственно Лимбурге были Херве, Монцен, Лонцен, Юпен, Баелен и Эсне. После отречения императора Карла V в 1556 году бургундские феоды перешли к его сыну, королю Испании Филиппу II. Меры Совета неприятностей, проводимые суровым наместником Филиппа, герцогом Альбским, спровоцировали Восьмидесятилетнюю войну, завершившуюся Вестфальским миром 1648 года. Область, известная как Лимбург штатов, состоявшая из частей Овермааса (но не части самого герцогства Лимбург), была уступлена Нидерландской республике. В 1661 году голландцы и испанцы договорились о переделе графства Дальхем. Герцогство Лимбург оставалось неразделенным под властью испанских Габсбургов как часть Южных Нидерландов, перейдя к австрийским Габсбургам в соответствии с Утрехтским договором 1713 года. Когда регион был оккупирован французами в 1794 году, австрийское герцогство Лимбург было распущено и включено в департамент Орт, в то время как большая часть земель Овермааса стала частью департамента Нижний Маас, который лег в основу современных бельгийских и голландских провинций, называемых Лимбург. После поражения Французской империи восточная, немецкоязычная часть земель герцогства была передана Пруссии на Венском конгрессе вместе с несколькими другими территориями вдоль современной бельгийско-германской границы, но после Первой мировой войны эти земли стали бельгийскими, воссоединив первоначальные части старого герцогства.
The territory of the duchy of Limburg was formed in the 11th century around the town of Limbourg in present day Wallonia. About 1020, Duke Frederick of Lower Lorraine, a descendant of Count Palatine Wigeric of Lotharingia, had Limbourg Castle built on the banks of the Vesdre river. His estates then comprised the districts of Baelen (with Limbourg), Herve, Montzen (since 1975 part of Plombières), Walhorn, and the southwestern exclave of Sprimont. Frederick's eventual successor (probably a grandson) was Henry, although between them was Count Udon, who about 1065 was also called a "count of Limburg". (It has been proposed that he married Frederick's daughter, and was the father of Henry.) Henry also claimed Frederick's ducal title, which was finally acknowledged by Emperor Henry IV in 1101. The Duchy of Limburg, like most of modern Belgium, was originally within the Duchy of Lower Lorraine. For a while, Lower Lorraine had its own duke. It is from this duchy that the Duchy of Limbourg derived its ducal status (as did the Duchy of Brabant, in a competitive claim to succession). This meant that Lower Lorraine came to have two duchies, that of Brabant, and that of Limburg, and the title of Duke of Lothier, still held by Brabant, eventually became ineffective. As the Lorrainian ducal dignity was contested the title "duke of Limburg" arose, achieving confirmation from Emperor Frederick Barbarossa in 1165. The rise of the Limburg dynasty continued, when Duke Waleran III in 1214 became Count of Luxembourg by marriage with the heiress Ermesinde and his son Henry IV in 1225 became Count of Berg as husband of heiress Irmgard. However, upon the death of Henry's son Waleran IV in 1279, leaving only one heiress Irmgard, who had married Count Reginald I of Guelders but died childless in 1283, the War of the Limburg Succession broke out. The duke of Brabant won the final Battle of Worringen in 1288, thereby gaining control of the Duchy of Limburg with the consent of King Rudolph I of Germany. Though it shared the fate of Brabant, Limburg remained a separate Imperial State, which in 1404 passed from Joanna of Brabant to Anthony of Valois, son of the Burgundian duke Philip the Bold. After the death of Mary of Burgundy in 1482, it passed to her descendants from the Austrian House of Habsburg. Combined with the Landen van Overmaas (the lands beyond the Meuse: Dalhem, Herzogenrath and Valkenburg) and Maastricht, the duchy became one of the Seventeen Provinces held by the Habsburgs within the Burgundian Circle established in 1512. Significant towns in Limburg proper were Herve, Montzen, Lontzen, Eupen, Baelen and Esneux. After the abdication of Emperor Charles V in 1556, the Burgundian fiefs passed to his son King Philip II of Spain. The measures of the Council of Troubles implemented by Philip's stern governor, the Duke of Alba, sparked the Eighty Years' War, ended by the 1648 Peace of Westphalia. An area known as Limburg of the States, consisting of parts of Overmaas (but no part of the Duchy of Limburg itself), was ceded to the Dutch Republic. In 1661, the Dutch and the Spanish agreed on a re partition of the county of Dalhem. The duchy of Limburg itself remained undivided under Spanish Habsburg rule as part of the Southern Netherlands, passing to the Austrian Habsburgs under the Treaty of Utrecht in 1713. When the region was occupied by the French in 1794, the Austrian duchy of Limburg proper was disbanded and was incorporated into the département of Ourthe, while most of the Overmaas lands became part of the department Meuse Inférieure, which is the basis of today's Belgian and Dutch provinces called Limburg. After the defeat of the French empire, the eastern, German speaking part of Duchy's lands were given to Prussia in the Congress of Vienna along with several other territories along what is today the Belgian German border, but after the First World War, these lands became Belgian, re uniting the original parts of the old Duchy.