Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский танцевально-ориентированный музыкальный жанр
British dance oriented music genre
Baggy — британский альтернативный танцевальный жанр, получивший популярность в конце 1980-х и начале 1990-х годов. Многие исполнители, которых называли "baggy", были группами из манчестерской сцены (Madchester).
Baggy is a British alternative dance genre popular in the late 1980s and early 1990s, with many of the artists referred to as "baggy" being bands from the Madchester scene.
История
Генезисом инди-данса стали балеарская бит-сцена (где диджеи играли эклектичную смесь записей, включая такие рок-/данс-кроссоверы, как "Jesus on the Payroll" группы Thrashing Doves и продюсеров вроде Пола Оукенфолда) и инди-музыкальная сцена на северо-западе Англии, с участием Factory Records Тони Уилсона и бывшей пост-панк-группы Stone Roses из Манчестера. Хотя они и не подписали контракт с Factory Records, а заключили соглашение с Revolver Records Пола Бирча в Вулверхэмптоне (прежде чем перейти на Silvertone, принадлежащую Jive Records), группа поддерживала связи с Тони Уилсоном, Мартином Ханнеттом и Питером Хуком, а басист New Order должен был спродюсировать их дебютный альбом, пока эту задачу не взял на себя Джон Лекки. Именно Лекки спродюсировал сингл Stone Roses "Fools Gold" (инди-данс-запись, отличавшаяся выраженным "шаффлбитом", основанным на четырехтактовом лупе, взятом из барабанного рисунка "Funky Drummer" Клайда Стабблфилда), и именно поклонники Stone Roses начали носить одежду, которая и дала жанру/сцене альтернативное название.
The genesis of indie dance was the Balearic beat scene (where there were DJs playing an eclectic mix of records including such rock/dance crossovers like "Jesus on the Payroll" by Thrashing Doves and producers like Paul Oakenfold) and the indie music scene in the north west of England, which featured Tony Wilson's Factory Records and former post punk band the Stone Roses in Manchester. Even though they were not signed to Factory Records, instead signing to Paul Birch's Revolver Records in Wolverhampton (before taking a deal with Jive Records' Silvertone), the band did have links to Tony Wilson, Martin Hannett and Peter Hook, with the New Order bassist scheduled to produce their debut album, before John Leckie took over. It was Leckie who produced the Stone Roses single "Fools Gold" (an indie dance record which had a prominent 'shufflebeat' which came from a four bar loop based upon Clyde Stubblefield's "Funky Drummer" drum pattern) and it was mainly fans of the Stone Roses who started to wear the fashions that gave the genre/scene its alternative name.
Мадчестер и скалистый
Хотя географически это явление не ограничивалось городом Манчестер, многие группы из Манчестера, такие как Happy Mondays, Northside и Stone Roses, описывались как "бэгги". Поскольку для "бэгги" характерны психоделия и гитарная музыка под влиянием acid house, часто с фанковым ритмом барабанов, новые инди-данс-группы в других британских городах стали появляться после успеха Madchester. Однако некоторые группы из Ливерпуля утверждали, что они уже были частью собственной сцены, возникшей независимо от манчестерской (иногда называемой "скалли"). Некоторые коллективы, такие как Candy Flip, Blur и Soup Dragons, переосмыслили свой звук и имидж, чтобы соответствовать новой волне. Это привело к тому, что некоторые критики обвинили "бэгги"-группы в конъюнктурности и вторичности. Группы эпохи инди-данса в поп-музыке можно разделить на два лагеря: те, кого можно отнести к "бэгги" (в основном группы из Madchester и некоторые другие, такие как Flowered Up из Лондона), и те, кого можно охарактеризовать как альтернативный данс (например, Jesus Jones и The Shamen, которые испытывали большее влияние техно). The Shamen начинали как психоделическая инди-рок-группа, разделяя некоторые черты ранних шугейз-коллективов, но их стиль эволюционировал от психоделического инди-рока и acid house, прежде чем впитать элементы техно и превратиться в танцевальный проект, подобно The Beloved, чья карьера привела их из инди-группы в танцевальный дуэт после Второго лета любви.
Although it was not geographically confined to the city of Manchester, many Madchester bands like Happy Mondays, Northside and the Stone Roses were described as being baggy. As baggy was characterised by psychedelia and acid house influenced guitar music, often with a funky drummer beat, new indie dance bands in other British cities emerged following the breakthrough of the Madchester acts, though some acts in Liverpool argued they were already part of their own scene which had emerged independently of those in Manchester (sometimes referred to as 'scally'). Some acts, such as Candy Flip, Blur and the Soup Dragons reinvented their sound and image to fit in with the new scene. This led some critics to accuse baggy bands of bandwagon jumping and derivative songwriting. Bands in the indie dance era of pop music can be divided into two camps ; the acts who could be described as baggy (usually the Madchester acts and a few others such as Flowered Up from London), and those who can be described as alternative dance (i. e. Jesus Jones and the Shamen, who were more techno inspired). The Shamen would begin as a psychedelic indie rock band, sharing some of the characteristics of early shoegaze bands, but their style would morph between psychedelic indie rock and acid house, before absorbing more elements of techno to become a dance music act, in a way similar to the Beloved, whose career took them from an indie band to a dance duo after the Second Summer of Love.
Одежда
Наряду с музыкой сформировался стиль одежды, который и дал название "бэгги". Мешковатые джинсы (часто клеш) в сочетании с яркими или tie-dye повседневными топами и общей эстетикой 60-х стали модными сначала в Манчестере, а затем по всей стране – часто дополнялись рыбацкой шляпой, как у барабанщика Stone Roses Рени. Общий образ был смесью рейв, ретро, хиппи и футбольного стиля. У многих групп Madchester были поклонники, увлекающиеся футбольной модой, и некоторые группы даже носили футбольные футболки. Модный бренд Joe Bloggs, основанный Иатишамом "Шами" Ахмедом в Манчестере, специализировался на обслуживании этой сцены, что сделало его мультимиллионером. Также общепризнано, что французские стилисты Marithé et François Girbaud одними из первых внедрили стиль бэгги в индустрию моды, хотя истоки стиля можно увидеть в культуре Northern Soul. В этой среде был Фил Сакс, посещавший клуб Twisted Wheel, который впоследствии продавал джинсы-клеш и мешковатую одежду на своем прилавке Gangway на манчестерском рынке, и Джо Мосс, владелец Crazyface.
Alongside the music, a way of dressing emerged that gave baggy its name. Baggy jeans (often flared) alongside brightly coloured or tie dye casual tops and general '60s style became fashionable first in Manchester and then across the country – frequently topped off with a fishing hat in the style sported by the Stone Roses' drummer Reni. The overall look was part rave, part retro or part hippie, part football casual. Many Madchester bands had football casual fans and a number of bands even wore football shirts. Eaitisham 'Shami' Ahmed's Manchester based Joe Bloggs fashion label specialised in catering for the scene, making him a multi millionaire. It is also generally accepted that French stylists Marithé et François Girbaud were one of the first designers to integrate baggy in the fashion industry, though the style can be seen originating in the Northern soul scene. This scene included Twisted Wheel attendee Phil Saxe, who went on to sell flares and baggy clothing on his Gangway market stall in Manchester and Joe Moss who ran Crazyface.
Наследие
Некоторые из этих групп эволюционировали в инди-рок или бритпоп-группы, которые оставались популярными на протяжении 1990-х годов. The Charlatans сохранили свою популярность, хотя от мешковатого звучания и стиля практически ничего не осталось. Стиль "baggy" был вытеснен жанрами гранж и бритпоп. За исключением трибьют-групп, этот стиль исчез с инди-сцены, и даже группа Waterfall из Манчестера, основанная в 2001 году, не смогла заинтересовать звукозаписывающие компании своим ревайвальным звучанием. В середине 2010-х годов появилась новая волна групп, вдохновленных мешковатым звучанием Madchester прошлого. Такие группы, как Kasabian, Reverend and the Makers, The Ruling Class, Sulk, The Bavarian Druglords и Working for a Nuclear Free City, возродили элементы этого стиля в различных формах и вызвали сравнения со Stone Roses и звучанием Madchester.
Some baggy bands evolved into indie rock or Britpop bands who remained popular throughout the 1990s. The Charlatans retained their popularity, although little trace of the baggy sound and look remained. The baggy style was eclipsed by the grunge and Britpop genres. Apart from tribute acts, the style has been absent from the indie arena, with acts like the 2001 Manchester band Waterfall failing to interest record companies with their revival sound. There was another wave of bands in the style of the past baggy Madchester sound during the mid 2010s. Bands such as Kasabian, Reverend and the Makers, The Ruling Class, Sulk, The Bavarian Druglords, and Working for a Nuclear Free City brought back aspects of the style in various forms and have garnered comparisons to the Stone Roses and the Madchester sound.