Институт политических исследований Гренобля: Элитное образование по французскому образцу.
Grenoble Institute of Political Studies
Институт политических исследований Гренобля: обучение соц. наукам, гос. управление, подготовка кадров для Франции. Основан в 1948 году, входит в Grandes Écoles.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Школа социальных наук в Гренобле, Франция.
Social sciences school in Grenoble, France
Общая информация
Институт политических исследований Гренобля был основан в 1948 году по образцу Sciences Po Paris с целью обеспечения Франции руководителями государственного и частного секторов, а также специалистами в различных областях социальных наук. Его учебные планы и программы соответствуют стандартам, установленным Национальным фондом политических наук. С мая 2012 года пост президента занимает Жан-Шарль Фромент (ранее президентом был Оливье Иль). Институты Sciences Po относятся к Grandes Écoles – французским высшим учебным заведениям, которые являются самостоятельными, но параллельными и взаимосвязанными с основной структурой французской государственной университетской системы. Подобно Лиге плюща в США, Оксбриджу в Великобритании и Лиге C9 в Китае, Grandes Écoles – это элитные учебные заведения, принимающие студентов на основе крайне конкурентного отбора. Процент зачисления в эти школы часто не превышает 10%. Выпускники занимают высокие посты в правительстве, администрации и корпорациях Франции. Несмотря на то, что обучение в этих институтах дороже, чем в государственных университетах Франции, Grandes Écoles обычно характеризуются небольшими группами и общим количеством студентов, а многие программы преподаются на английском языке. Международные стажировки, возможности обучения за рубежом и тесные связи с правительством и бизнес-сообществом – отличительные черты Grandes Écoles. Многие ведущие европейские школы являются членами Conférence des Grandes Écoles (CGE), как и институты Sciences Po. Институт был основан по образцу бывшей École Libre des Sciences Politiques и, следовательно, специализируется на политологии, но использует междисциплинарный подход к образованию, обеспечивая студентам-универсалам прочную основу знаний и навыков в области истории, права, экономики, социологии, политологии и международных отношений. Учебный курс длится пять лет и включает трехлетнюю программу бакалавриата и двухлетнюю программу магистратуры, основной диплом – степень магистра. Третий год обучения – это год академической мобильности за рубежом, в течение которого студенты могут провести два семестра в иностранном университете, один семестр в университете и один семестр на стажировке, либо два семестра в качестве стажера. Четвертый и пятый годы посвящены специализации. Дипломы Sciences Po аккредитованы Conférence des Grandes Écoles и выдаются Министерством национального образования Франции.
The Institut d'études politiques of Grenoble was founded in 1948 on the model of Sciences Po Paris with the mission of providing France with public and private sector executives as well as specialists in the different fields of the social sciences. Its courses and degrees are modeled under the supervision of the National Foundation of Political Sciences. Since May 2012, Jean Charles Froment has held the position of president (the former president was Olivier Ihl). Sciences Po institutes are Grandes Écoles, a French institution of higher education that is separate from, but parallel and connected to the main framework of the French public university system. Similar to the Ivy League in the United States, Oxbridge in the UK, and C9 League in China, Grandes Écoles are elite academic institutions that admit students through an extremely competitive process. The selection rates at these schools are frequently less than 10%. Alums go on to occupy elite positions within government, administration, and corporate firms in France. Although these institutes are more expensive than public universities in France, Grandes Écoles typically have much smaller class sizes and student bodies, and many of their programs are taught in English. International internships, study abroad opportunities, and close ties with government and the corporate world are a hallmark of the Grandes Écoles. Many of the top ranked schools in Europe are members of the Conférence des Grandes Écoles (CGE), as are the Sciences Po institutes. The institute is modeled on the former École Libre des Sciences Politiques, and as such, Sciences Po specializes in political science, but uses an interdisciplinary approach to education that provides student generalists with the high level of grounding in skills that they need in History, Law, Economic Sciences, Sociology, Political science and International relations. The academic course lasts five years, and it is a three year undergraduate programme and a two year graduate programme and the primary diploma is a master's degree. The third year of the curriculum is a year of mobility abroad, and students can spend two semesters in a foreign university, one semester in a university and one semester internship or they also have the opportunity to spend two semesters as a trainee. Years 4 and 5 are for specialization. Degrees from Sciences Po are accredited by the Conférence des Grandes Écoles and awarded by the Ministry of National Education (France) .
Прием
Как и другие IEP (Институты политических наук), он отличается от большинства французских университетов своим элитарным характером, наличием конкурсного вступительного экзамена и многодисциплинарной учебной программой, предлагаемой студентам. Этот высококонкурсный вступительный экзамен в бакалавриат имеет типичный процент зачисления не более 12% (в 2011 году он составлял около 11%). Благодаря этому Sciences Po Grenoble считается "гранд-эколью". Вступительный экзамен состоит из двух частей: первая – эссе и два коротких вопроса по книге, выбранной IEP (в 2014 году была выбрана книга Максима Лео «Красная любовь: история восточногерманской семьи»), вторая – экзамен по английскому языку, включающий эссе и письменное понимание текста. Из примерно 200 студентов, принимаемых ежегодно, половина поступает сразу после окончания школы, а другая половина посвятила год подготовке к экзамену после получения аттестата. В IEP также действует специальная программа приема для студентов из малообеспеченных семей и высококвалифицированных спортсменов, успешно прошедших вступительный экзамен и собеседование.
Alike other IEP (Institutes of Political Science) it differs from the bulk of French universities by its elitist nature having a selective entrance exam, and the plural disciplinary curriculum it provides its students with. This highly selective undergraduate entrance exam has a typical acceptance rate of no more than 12% (it was around 11% in 2011). Because of this Sciences Po Grenoble is considered to be a "grande école". The entrance exam comprises two different tests: The first one is made up of an essay and two short questions on a book chosen by the IEP (In 2014 the book chosen was Maxim Leo's Red Love: The Story of an East German Family; The second test is an English level examination consisting of an essay and a written comprehension. Of the around 200 students admitted each year, half have just finished high school while the other half have spent a year preparing for the exam after their high school graduation. The IEP also has a special program for admitting underprivileged students and high level athletes which pass the entrance examination and an interview.
Учебный план
Целью многодисциплинарной учебной программы, предлагаемой IEP, является предоставление студентам прочных знаний в различных областях социальных наук и, таким образом, обеспечение их широкой культурной базой, позволяющей им быть более гибкими в адаптации к любой сфере деятельности, которую они выберут. Первые 3 года программы Sciences Po наиболее разнообразны: преподаются курсы по политологии, экономике, публичному праву, истории, международным отношениям и социологии, а также изучается минимум два иностранных языка. На втором году трехлетней программы бакалавриата студенты IEP отправляются на обучение за границу по обмену, а по возвращении специализируются в одном из трех направлений, предлагаемых IEP на третьем году обучения. После третьего года студенты должны выбрать и быть зачислены в желаемую магистерскую программу, обучение в которой длится два года. Хотя некоторые студенты покидают IEP по окончании третьего курса, новые студенты принимаются из других университетов на уровне магистратуры. В IEP обучается всего 1200 студентов: 800 студентов, обучающихся по программе диплома (проходящих основной курс в течение 5 лет и получающих диплом IEP), 250 аспирантов и 150 иностранных студентов. Финансовые ресурсы IEP, тем не менее, значительны, как в отношении штата сотрудников (170 преподавателей, 65 исследователей), так и материально-технической базы (в IEP в два раза больше компьютеров, чем в соседнем университете Гренобль II). В то время как IEP в Бордо известен подготовкой высокопоставленных государственных служащих, а IEP в Лилле – своей специализацией в области международных отношений, IEP в Гренобле славится своими разнообразными магистерскими программами по политологии, ближневосточным исследованиям и международным отношениям. В Гренобле расположен Центр информатизации данных в области социальных и политических наук (CIDSP) – один из самых динамичных исследовательских центров по политологии во Франции. Гренобль также известен своими исследованиями в области культурной политики, европейской политики, государственного и частного управления.
The plural disciplinary curriculum the IEP provides has the objective of giving students a strong knowledge in the different fields of the social sciences and thus equip these students with a large cultural foundation enabling them to be more flexible in adapting themselves no matter the field they decide to work in. The first 3 years of the Sciences Po Program are the most diverse as courses in Political Science, Economics, Public Law, History, International Relations and Sociology are taught as well as a minimum of two foreign languages. In the second year of the 3 year undergraduate Program IEP students are sent abroad as exchange students and as they come back, specialize in one of the three sections the IEP proposes in the 3rd year of its curriculum. Following the 3rd year, students must choose and be accepted into the masters program they desire which lasts two additional years. Although some students leave the IEP at the term of their 3rd year, new students are admitted from other universities at the masters level. The IEP has only 1200 students : 800 "diploma" students (following the main course in 5 years: the Diploma of the IEP), 250 postgraduate students and 150 foreign students. The means of the IEP are nonetheless sizeable. Both in terms of staff (170 teachers, 65 researchers) and resources (there are twice as many computers in the IEP as in the neighbouring Grenoble II University). While the IEP of Bordeaux is prominent for its training of high ranking civil servants, and the IEP of Lille for its specialty in International Relations, the IEP of Grenoble is renowned for its different masters programs in political science, middle eastern studies and international relations. The IEP Grenoble is home to the Centre d'Informatisation des Données Socio Politiques (CIDSP), one of the most dynamic research centres in political science in France. Grenoble is also known for its studies in cultural policies, European policies, private and public management.
Факультет и карьера
Некоторые преподаватели ИЭП хорошо известны во Франции и за рубежом. Жан Луи Кермон, ныне почетный преподаватель, – один из ведущих политологов Франции. Пьер Брешон, бывший директор ИЭП и руководитель CIDSP, – французский специалист в области количественных исследований. Многие профессора – практики, пришедшие в ИЭП из различных профессиональных сфер. Это особенно характерно для занятий на уровне магистратуры, которые проводятся в сотрудничестве с другими учебными заведениями, такими как известная бизнес-школа Grenoble École de Management или Гренобльская школа журналистики. Выпускники ИЭП успешно работают в самых разных областях. Широкая учебная программа ИЭП открывает возможности для разнообразных профессиональных траекторий. Среди выпускников ИЭП – политики, юристы, высокопоставленные государственные служащие, руководители, предприниматели и даже деятели искусства. Полный список преподавателей ИЭП доступен на сайте института.
Several of the IEP's teachers are well known in France and abroad. Jean Louis Quermonne, now an honorary teacher, is one of the leading political scientists in France. Pierre Bréchon, former director of the IEP and head of the CIDSP is a French specialist of quantitative studies. Many professors are non academics who come with their professional from diverse professional backgrounds. This is especially the case for Masters level classes which are taught in coordination with other schools, among which the well established business school Grenoble école de management or the Grenoble School of Journalism. Alumni from the IEP have various careers. The IEP has a broad curriculum which can lead to a diversity many professional paths. Grenoble alumni include politicians, lawyers, high ranking civil servants, executives, entrepreneurs and even artists. A complete listing of the IEP's teachers is available on the Institute's website.
Разное
В 2012 году администрация школы запретила все вечеринки в начале учебного года из-за участившихся случаев дедовщины, произошедших в предыдущие годы (включая случаи алкогольных ком и сексуальных домогательств).
In 2012, the school administration banned all parties in the beginning the school year because of repeated hazing incidents that had occurred the preceding years (involving alcohol induced comas and sexual assaults).
Международные партнеры
IEP Grenoble обладает широкой международной сетью (учитывая его небольшой размер) и сотрудничает с примерно ста университетами-партнерами по всему миру, включая Эдинбургский университет, Нью-Йоркский университет, Университет Северной Каролины, Тринити-колледж в Дублине, Университет Васеды, Университет Софии, Болонский университет, Университет Британской Колумбии и многие другие. Большинство студентов проводят полный год обучения за рубежом, получая зачетные единицы, которые полностью интегрированы в их учебный план.
The IEP Grenoble has a wide international outreach (considering its small size) with a hundred partner universities around the world, among which the University of Edinburgh, New York University, the University of North Carolina, Trinity College, Dublin, Waseda University, Sophia University, Bologna University, the University of British Columbia and many others. Most students spend a full year abroad where they earn credits that are fully part of their curriculum.