Кевин Грининг: биография британского радиоведущего. Образование в Кембридже, опыт работы на BBC World Service и начало карьеры от строительства до эфира.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский радиоведущий
British radio presenter
Начало карьеры
Кевин Гриннинг вырос в Бристоле, где он работал волонтером в службе радиовещания при больнице Бристоля и учился в Бристольской гимназии. Позже он изучал химическую инженерию в колледже Святой Катерины Кембриджского университета, где был менеджером станции Кембриджского университетского радио. Его первой работой было участие в строительстве моста Хамбер. Затем он прошел обучение на должность менеджера студии и начал свою карьеру в вещании на BBC World Service. После непродолжительной работы в качестве помощника редактора на BBC Radio Solent, в 1989 году Гриннинг присоединился к лондонской местной станции BBC GLR в качестве продюсера, а в 1991 году стал ведущим утреннего шоу Breakfast. В апреле 1993 года Гриннинг присоединился к недавно запущенному Virgin Radio, где вел вечерние шоу по пятницам и субботам, а также утреннее шоу по воскресеньям. Через два месяца он стал ведущим дневного шоу, где проработал до ухода из Virgin в декабре 1993 года.
Kevin Greening grew up in Bristol where he worked voluntarily for the Bristol Hospital Broadcasting Service and was educated at Bristol Grammar School. He later studied chemical engineering at St Catharine's College, Cambridge, where he was station manager at Cambridge University Radio. His first job was as a construction worker on the Humber Bridge. He then trained as a studio manager and began his broadcasting career at the BBC World Service. After a brief spell as a Programme assistant at BBC Radio Solent, in 1989 Greening joined London's Local station BBC GLR as a producer, before becoming a presenter of their Breakfast show in 1991. In April 1993, Greening joined the newly launched Virgin Radio, presenting a Friday and Saturday evening show and a Sunday morning show. After two months, he took over their weekday afternoon show, where he remained until he quit Virgin in December 1993.
Радио 1
В январе 1994 года Грининг присоединился к BBC Radio 1, ведя программу "Weekend Breakfast" (суббота и воскресенье, 7:10 утра). Летом 1994 года Radio 1 впервые согласилась освещать мероприятие Gay Pride, и Грининг представлял репортажи, которые включались в общий эфир. Успех этих репортажей привел к тому, что Radio 1 стала постоянным участником мероприятий Gay Pride. В мае 1995 года Грининг был включен в список 200 лучших геев и лесбиянок журнала Gay Times как открытый гей-диджей. В ноябре 1994 года Грининг начал вести программу "Weekend Lunchtime" (суббота и воскресенье с 12:00 до 14:00). Он вновь использовал многих своих комедийных персонажей (обычно озвученных Эндрю Макгиббоном), которые ранее звучали в "Weekend Breakfast". В октябре 1995 года Грининг вернулся к "Weekend Breakfast", где проработал еще 16 месяцев. В феврале 1997 года Гринингу доверили программу "Drivetime". Регулярными рубриками программы были "Joke du Jour", "60 Second Cinema" и "Evening Procession". Ранние утренние эфиры играли важную роль во время работы Гринига на Radio 1, поскольку он вел "Weekend Breakfast", а также был основным заменой для Стива Райта, Криса Эванса и Марка Рэдклиффа в утренней программе по будням. Однако в октябре 1997 года Грининг вместе с Зои Болл стал ведущим "The Radio 1 Breakfast Show", где проработал 12 месяцев. В сентябре 1998 года Грининг перешел на воскресную утреннюю программу с 6:30 до 10:00. В то же время он вел передачи для BBC World Service и телешоу для цифрового канала BBC Choice. В этот период Грининг стал основным заменой на станции, заменяя многих ведущих в будние дни, включая Скотта Миллса, Саймона Майо и Марка Рэдклиффа. Также был период, когда Грининг вел программу в обеденное время по будням, пока постоянная ведущая Джо Уайли была в декретном отпуске. Он иногда шутливо упоминал о своем статусе замещающего ведущего, указывая альтернативный адрес электронной почты для подмены: supply.dj@bbc.co.uk (его основной адрес: kevin.greening@bbc.co.uk).
In January 1994, Greening joined BBC Radio 1, presenting the Weekend Breakfast Show (Saturday and Sunday 710am). In the summer of '94, Radio 1 agreed to cover the Gay Pride event for the first time and these reports into the general days' output were fronted by Greening; the success of these led to Radio 1 becoming a regular fixture at Gay Pride events. In May 1995 Greening was named in Gay Times' Top 200 Gay Men and Lesbians as an out gay DJ. In November 1994, Greening took over the Weekend Lunchtime show (Saturday and Sunday noon to 2pm). Again he featured many of his comedy characters (usually voiced by Andrew McGibbon) featured on Weekend Breakfast. October 1995 saw Greening move back to Weekend Breakfast where he would remain for another 16 months. Greening was given the Drivetime show in February 1997. Regular features on the show included the "Joke du Jour", "60 Second Cinema", and the "Evening Procession". Early mornings seemed to play a big role during Greening's time at Radio 1, as he had presented Weekend Breakfast and had also been the main stand in presenter for Steve Wright, Chris Evans and Mark Radcliffe on the weekday breakfast show, but October 1997 saw Greening present The Radio 1 Breakfast Show alongside Zoe Ball, where he would remain for 12 months. Greening moved to a Sunday morning show from 6:30 to 10am in September 1998. At the time he was also presenting shows for BBC World Service and a TV show for digital station BBC Choice. It was during this period that Greening became the main stand in presenter on the network, covering for many weekday presenters including Scott Mills, Simon Mayo and Mark Radcliffe. There was also a period when Greening took over the weekday lunchtime show whilst regular presenter Jo Whiley was away on maternity leave. He occasionally made light of his status as a stand in presenter, giving an alternative Email address as supply. dj@bbc. co. uk (his main address being kevin. greening@bbc. co. uk)
В воскресенье 16 января 2000 года Грининг представил свою последнюю программу на Radio 1. В последнем получасе он включил несколько скетчей из своего времени на станции.
On Sunday 16 January 2000, Greening presented his final Radio 1 show. In the last half hour he played some of the sketches from his time with the station.
Радио 5 в прямом эфире
Вскоре после ухода из Radio 1 в 2000 году Грининг перешел на BBC Radio 5 Live, где работал ведущим в качестве замены в различных дневных эфирах. В марте 2001 года, работая по временному контракту на Five Live, он начал вести совместную субботнюю утреннюю программу на BBC London Live, пришедшей на смену GLR, вместе с Амандой Хуссейн. Программа выходила в эфир с 8 до 11 утра по субботам и продолжалась до сентября того же года, когда ее ведущим стал Дэнни Бейкер.
Not long after he left Radio 1, in 2000 Greening moved to BBC Radio 5 Live, where he was a stand in presenter for various daytime slots. In March 2001, whilst undertaking supply work at Five Live, he began co presenting a Saturday Morning show on GLR's replacement, BBC London Live, alongside Amanda Hussain, the show went out from 8 to 11am on Saturday mornings and lasted until September the same year when the show was taken over by Danny Baker.
Коммерческое радио
С конца 2001 года по 2002 год 102.2 Jazz FM нанимала его для работы в различных эфирных блоках, затем в мае 2002 года он ненадолго присоединился к лондонской станции Heart 106.2, где вел их воскресное вечернее шоу. В июне 2002 года он начал работать на лондонской рок-станции XFM, заменяя Кристиана О’Коннелла в утреннем шоу. Месяц спустя он возглавил среднедневной эфир станции с 10:00 до 13:00, где оставался до декабря 2003 года. В январе 2004 года его перевели на шоу "Best of X" по субботам вечером с 18:00 до 21:00. После временного участия в программе "Night Train" на BBC Radio 6 Music, и параллельно с работой в вечернем шоу на XFM в апреле 2004 года, он вернулся на 102.2 Jazz FM, чтобы вести воскресное утреннее шоу с 10:00 до 14:00. Вскоре после этого он также заменил Клайва Уоррена по субботам с 10:00 до 14:00. 7 июня 2005 года он занял эфирный блок с 10:00 до 15:00 на сменившей 102.2 Jazz FM станции 102.2 Smooth FM. С 26 марта 2007 года он перешел на дневной эфир с 14:00 до 16:00 по будням на возрожденной станции 102.2 Smooth Radio, где завоевал преданную аудиторию. Особенно популярной была его викторина "игра без названия", в которой слушателям предлагалось подобрать наиболее подходящую песню к определенной новости. Он также вел субботние дневные эфиры с 14:00 до 17:00 на станции.
From late 2001 into 2002, 102.2 Jazz FM employed him for various slots, then in May 2002, he briefly joined London's Heart 106.2 presenting their 26pm weekend afternoon show. In June 2002, he joined London's Rock station XFM, sitting in for Christian O'Connell on the Breakfast Show. One month later, he took over the station's mid morning slot from 10am to 1pm, where he remained until December 2003. In January 2004, he was moved to the Station's Best of X show on Saturday evenings from 6 to 9pm. After a stand in stint on the BBC Radio 6 Music's Night Train programme, and in addition to his Saturday evening show on XFM in April 2004, he re joined 102.2 Jazz FM to present a Sunday morning show from 10am to 2pm. Shortly after, he also took over from Clive Warren on Saturdays from 10am to 2pm. On 7 June 2005, he took over the 10am3pm slot on 102.2 Jazz FM's replacement, 102.2 Smooth FM. From 26 March 2007, he moved to a 14pm weekday afternoon slot on the relaunched 102.2 Smooth Radio where he built up a cult following. His "game with no name" quiz show, in which listeners had to suggest the most suitable song to play against a particular news item, was particularly popular. He also presented Saturday afternoons from 2 to 5pm on the station.
Личная жизнь
Грининг был удостоен стипендии Радиоакадемии в 2001 году. Он был единственным не-исполнительным директором, когда-либо получившим такую награду за 25-летнюю историю академии. Однако полиция не возбудила уголовное дело в связи со смертью Грининга. 3 января 2008 года, после вскрытия, стало известно, что Грининг умер от сердечного приступа после употребления большого количества кокаина, экстази и GHB. Часть ночи перед смертью он провел на мероприятии Recon, проходившем в ночном клубе The Arches в Саутварке, Лондон. Грининг был похоронен 18 января 2008 года на лесном кладбище после светской гуманистической церемонии прощания, проведенной по его желанию. В ходе расследования смерти был вынесен вердикт о смерти в результате несчастного случая, вызванного самоиндуцированной передозировкой наркотиков во время сеанса бондажа. После его смерти премия Студенческой радиоассоциации на ежегодной церемонии награждения была названа в его честь. Премия имени Кевина Грининга призвана отмечать уникальное творчество в эфире, которым славился Грининг.
Greening was awarded a Fellowship by The Radio Academy in 2001. He was the only non executive ever to be so honoured in the academy's 25 years. but charges in relation to Greening's death were not pursued by police. On 3 January 2008, it was revealed following the post mortem that Greening died of a heart attack after taking large quantities of cocaine, ecstasy and GHB. He had spent part of the night prior to his death at the Recon event held at The Arches nightclub in Southwark, London. Greening was buried on 18 January 2008 in a woodland burial ground after a secular humanist farewell ceremony in accordance with his wishes. At the inquest into his death, a verdict of death by misadventure was recorded as a result of a self induced drug overdose during a bondage session. After his death an award was named after him at the Student Radio Association's annual Student Radio Awards. The Kevin Greening Award is dedicated to recognising unique on air creativity, for which Greening was known.