Питерстон-супер-Эли: История и современность валлийской деревни.

Введение

Питерстон супер Эли (Llanbedr y fro) — деревня и община, расположенная на реке Эли (Afon Elái) в графстве Долина Гламорган, Уэльс. Численность населения общины по переписи 2011 года составила 874 человека. В состав общины также входит хутор Гверн-и-Стипл.

История

Как следует из названия, местная приходская церковь, ныне восстановленная в простом перпендикулярном стиле, посвящена святому Петру и расположена вблизи реки Эли (Афон Элай). В зоне охраны самым старым сооружением являются остатки замка Питерстон, построенного нормандскими лордами поместья, семьей Ле Сор, предположительно в середине XIII века, на месте более раннего строения, которое было разрушено валлийцами и вновь Оуайном Глиндуром в 1403 году. Несмотря на то, что замок является охраняемым памятником, его остатки постепенно уничтожались из-за жилищного строительства. Самым ранним элементом церкви Святого Петра является хоровая арка XIV века, однако церковь более известна своей башней в перпендикулярном стиле. Западная башня с машикулами и гаргульями относится к XV веку. Хоры были в основном перестроены в 1890–1891 годах компанией Kempson & Fowler. С периода Средневековья до XIX века поселение представляло собой небольшую сельскую общину, где большинство жителей получали доход от сельского хозяйства. Значительные изменения произошли с постройкой железной дороги (открыта в 1850 году) и открытием железнодорожной станции к западу от деревни во второй половине XIX века. Сравнение преджелезнодорожной карты десятины ок. 1840 года с первым изданием ордена ок. 1880 года показывает, что для строительства железной дороги потребовалось незначительное изменение направления главной дороги, что привело к необычному расположению зданий к югу от железнодорожного моста. Железнодорожная станция была закрыта в 1971 году и снесена. Сразу после строительства железной дороги к югу от церкви была построена школа. Старое пасторское поместье было построено в 1857 году, а хоры церкви Святого Петра были в значительной степени реконструированы. Предполагается, что более высокие корни старых тисов на церковном дворе указывают на то, что церковный двор был расчищен в XIX веке. В начале XX века Джон и Реджинальд Кори, угольные магнаты, основали садовый городок Глин Кори к югу от исторической деревни, ныне известного как парк Уиндхэм. Это был первый садовый пригород в Уэльсе. Главная авеню была и остается широкой и прямой дорогой, поднимающейся вверх от моста через реку. Изначально дорога пересекала реку на месте нынешнего пешеходного моста, но теперь перенаправлена на запад по Уиндхэм Парк Уэй. Бывшая мельница теперь является частной резиденцией. Линчевые ворота церкви посвящены погибшим в Первой мировой войне. Стоимость спортивных площадок была отложена благодарными прихожанами после войны 1939–1945 годов. Дальнейшее жилищное строительство происходило в конце XX века, увеличив население поселения и тем самым помогая деревне поддерживать деревенский магазин и школу. В начальной школе Питерстона (Уэльс) обучается около 180 учеников.

As its name suggests, the local parish church, now in heavily restored simple Perpendicular style, is dedicated to Saint Peter and situated close to the River Ely (Afon Elái). In the conservation area, the oldest structure is what remains of Peterston Castle built by the Norman lords of the manor, Le Sor family, probably in the mid 13th century and replacing an earlier structure which had been destroyed by the Welsh and again by Owain Glyndŵr in 1403. Despite being a scheduled monument, the castle remains have been progressively destroyed by housing development. The earliest feature of St. Peter's Church is the 14th century chancel arch but the church is more notable for its Perpendicular style tower. The west tower with its corbelled battlements and gargoyles is 15th century. The chancel was mostly rebuilt in 1890 91 by Kempson & Fowler. From the medieval period until the 19th century, the settlement was a small rural community with the majority of its inhabitants deriving an income from agriculture. Major change arrived with the construction of the railway (opened 1850) and the opening of a railway station west of the village in the second half of the 19th century. A comparison of the pre railway Tithe Map of c. 1840 with the First Edition Ordnance Survey of c.1880 shows that the railway required a slight re alignment of the through road giving rise to the unusual alignment of properties south of the railway bridge. The train station closed in 1971 and demolished. During the immediate post railway period a school was built south of the church. The Old Rectory was built in 1857 and the chancel of St. Peter's Church was largely reconstructed. It has been suggested that the higher roots of the older yews in the churchyard indicate that the churchyard was cleared in the 19th century. In the early 20th century John and Reginald Cory, coal magnates, began Glyn Cory Garden Village to the south of, and quite separate from, the historic village, now known as Wyndham Park. It was the first garden suburb in Wales. Main Avenue was, and remains, a wide and straight spine road uphill from a bridge over the river. The road originally crossed the river on the site of today's footbridge but is now re directed westwards along Wyndham Park Way. The former mill is now a private residence. The church's lynch gate is dedicated to those who fell in the Great War. The cost of the playing fields was deferred by grateful parishioners following the 1939 1945 War. Further housing development took place in the late 20th century adding to the settlement's population and thereby helping the village to continue to support a village shop and school. The Peterston Church in Wales Primary School has about 180 pupils.

Удобства

Входя в деревню с востока, начальная школа находится справа, а паб «Три подковы» — слева. За пабом расположены деревенский магазин и почтовое отделение, местная телефонная станция BT, церковь и железнодорожный мост над Главной линией Южного Уэльса от… до… Напротив находится паб The Sportsmans Rest, имеющий полную лицензию. В 2009 году церковь использовалась как площадка для съемок внутри и снаружи в третьем сезоне сериала «Гэвин и Стейси», и в качестве массовки были задействованы местные жители. Мемориальный парк находится напротив церкви. Игровые поля используются футбольным клубом Peterston Juniors и местным теннисным клубом. Теннисный клуб располагает тремя современными кортами с покрытием для любой погоды, а также проводятся занятия с юными теннисистами. Детская площадка была построена в 1975 году и модернизирована до современных стандартов в 2013 году за счет средств, собранных местными жителями. В 2019 году теннисные корты на юго-западном конце игровых полей были переоборудованы в многофункциональную спортивную площадку для использования местными спортивными клубами и жителями. Управляет площадкой спортивный и социальный клуб Питерстона. Питерстон супер Элли является местом съемок на открытом воздухе для валлийской теленовеллы Pobol y Cwm.

Управление

Совет сообщества Питерстон супер Эли избирается местными жителями. По состоянию на 2017 год в состав совета входят восемь независимых советников, не принадлежащих ни к одной политической партии. Четыре из них были утверждены в составе совета в порядке со-опции. Питерстон супер Эли входит в избирательный округ Питерстон супер Эли, который представлен в Совете долины Гламорган. Местный окружной советник – Майкл Морган. Член парламента (MP) – Алун Кернс, государственный секретарь Уэльса с 19 марта 2016 года.