Уильям Андерсон: Хирург, анатом и коллекционер японского искусства.
William Anderson (collector)
Уильям Андерсон: биография английского хирурга, профессора анатомии и коллекционера японского искусства. Основатель Японского общества, его именем названа болезнь Фабри.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский хирург
English surgeon
Уильям Андерсон (англ. William Anderson, 18 декабря 1842 – 27 октября 1900) – английский хирург, родившийся в Шордиче, Лондон. Он был профессором анатомии в Королевской академии в Лондоне и значительным коллекционером и исследователем японского искусства. Он был первым председателем Японского общества. Генетическое заболевание, известное как болезнь Андерсона — Фабри, названо в его честь.
William Anderson FRCS (18 December 1842 – 27 October 1900) was an English surgeon born in Shoreditch, London. He was Professor of Anatomy at the Royal Academy in London, and an important collector and scholar of Japanese art. He was the first chairman of the Japan Society. The genetic disorder Anderson Fabry disease is named after him.
Жизнь
Андерсон получил образование в Школе города Лондон, Школе искусств Ламбет (где он был удостоен медали за художественную анатомию) и больнице Святого Фомы (где он также выиграл множество премий). В 1869 году он стал членом Королевского колледжа хирургов. В больнице Святого Фомы в 1871 году он был назначен хирургическим регистратором и ассистентом демонстратора анатомии. В 1873 году он переехал в Токио, Япония, где стал профессором анатомии и хирургии в Императорском военно-морском медицинском училище и читал лекции как на английском, так и на японском языках, который он выучил специально для этого. Там он собрал свои коллекции и начал изучение японского искусства. В конечном итоге, в 1895 году, он был удостоен звания командора японского ордена Восходящего солнца. В 1880 году он вернулся в больницу Святого Фомы в Лондоне и со временем стал старшим лектором по анатомии. В 1891 году он был избран профессором анатомии в Королевской академии. Он был женат дважды.
Anderson was educated at the City of London School, the Lambeth School of Art (where he was awarded a medal for artistic anatomy) and St Thomas's Hospital (where he also won numerous prizes). He became a Fellow of the Royal College of Surgeons in 1869. At St Thomas's Hospital, he was in 1871 appointed surgical registrar and assistant demonstrator of anatomy. In 1873, he moved to Tokyo, Japan, where he was professor of anatomy and surgery at the Imperial Naval Medical College, and gave lectures both in English and in Japanese, which he learned for that purpose. Here, he assembled his collections and began his study of Japanese art. He was eventually, in 1895, appointed as a knight commander of the Japanese order of the Rising Sun. He returned to St Thomas's Hospital in London in 1880, and eventually became senior lecturer on anatomy. He was elected professor of anatomy at the Royal Academy in 1891. He was twice married.
Сбор
В 1881 году Британский музей приобрел коллекцию Андерсона, насчитывающую более 2000 японских и китайских живописных работ, что обеспечило музею (и продолжает обеспечивать) одну из крупнейших в Европе коллекций в данной области. В период с 1882 по 1900 год Андерсон передал в дар, ныне Британской библиотеке, свою коллекцию, состоящую примерно из 2000 японских иллюстрированных книг, отпечатанных с деревянных гравюр. Он является автором «Описательного и исторического каталога коллекции японских и китайских картин в Британском музее» (1886) и книги «Изобразительное искусство Японии» (1886).
In 1881, the British Museum purchased Anderson's collection of over 2000 Japanese and Chinese paintings, ensuring that it had (and still has) one of the largest such collections in its field in Europe. Between 1882 and 1900, Anderson donated his collection of approximately 2000 Japanese illustrated woodblock printed books to what is now the British Library. He was the author of the Descriptive and Historical Catalogue of a Collection of Japanese and Chinese Paintings in the British Museum (1886); and The Pictorial Arts of Japan (1886).