Введение

Франц Райт (18 марта 1953 – 14 мая 2015) – американский поэт. Он и его отец, Джеймс Райт, – единственная пара родителя и ребёнка, удостоенная Пулитцеровской премии в одной и той же номинации.

Жизнь и карьера

Райт родился в Вене, Австрия. Он окончил Оберлинский колледж в 1977 году. Для записи "Читания из Wheeling Motel" к роману "Wheeling Motel" (Knopf, 2009) были положены на музыку некоторые отрывки. Райт написал текст и исполнил песню Клема Снайда "Encounter at 3AM" на альбоме "Hungry Bird" (2009). Среди последних книг Райта – "Kindertotenwald" (Knopf, 2011), сборник из шестидесяти пяти прозаических стихотворений, завершающийся любовным стихотворением к его жене, написанным во время борьбы Райта с раком легких в терминальной стадии. Это стихотворение получило главную ежегодную литературную премию журнала Poetry за лучшую работу, опубликованную в журнале в 2011 году. В 2012 году за сборником прозаических стихотворений последовала книга "Buson: Haiku" – сборник переводов тридцати хайку японского поэта Йосы Бусона, изданный ограниченным тиражом в несколько сотен экземпляров издательством Tavern Books. В 2013 году основной издатель Райта, Knopf в Нью-Йорке, выпустил еще один полноформатный сборник стихов и прозы "F", над которым он начал работать в отделении интенсивной терапии больницы Бостона после удаления части легкого. "F" получила наиболее положительные отзывы из всех работ Райта. В статье для Huffington Post Анис Шивани назвал ее одной из лучших книг поэзии, когда-либо созданных американским автором, и назвал Райта "нашим величайшим современным поэтом". В 2013 году Райт записал пятнадцать прозаических стихотворений из "Kindertotenwald" для включения в серию импровизационных концертов, проходивших в европейских городах, аранжированных Дэвидом Сильвианом, Стефаном Матье и Кристианом Феннесом. Произведения Райта вошли в такие антологии, как "The Best of the Best American Poetry", а также в антологию Чеслава Милоша "Книга светящихся вещей, несущих тайну: двадцатилетие журнала Image" и "Американские алфавиты: 25 современных поэтов".

Смерть

Райт скончался от рака легких дома в Уолтхеме, штат Массачусетс, 14 мая 2015 года.

Прием

В статье для New York Review of Books Хелен Вендлер отметила: "Шкала переживаний Райта, как и у Берримана, простирается от убийственного до экстатического. [Наиболее яркие проявления оригинальности его стихов – это] виртуозность в создании структуры, поразительные метафоры, лаконичность речи, сжатость как боли, так и радости, и стоическое принятие мук и тягот бытия". Романист Денис Джонсон сказал, что стихи Райта "подобны крошечным драгоценностям, отшлифованным грубыми, искалеченными пальцами – чудесным дарам". Boston Review назвала поэзию Райта "одной из самых честных, пронзительных и человечных, созданных сегодня". Поэт и критик Эрнест Гильберт в журнале Bold Type издательства Random House писал, что "Райт колеблется между прямым и уклончивым стилем, между полом бара и трибуной художественного клуба, от афористической реплики до холодной поэтической абстракции". Особенно тепло был принят сборник "Путь на Марту's Vineyard" (2003). По мнению Publishers Weekly, в сборник вошли "[и]скренние, но часто загадочные стихи, поклонникам понравится самоанализ Райта, пронизывающий их". The New York Times отметила, что Райт обещает и способен передать огромную глубину чувств, подчеркивая при этом, что Райт во многом зависит от нашего восприятия его тона и от нашей веры не только в искренность его слов, но и в то, что он сказал что-то новое [в этом плане]. Поэт Джордан Дэвис, писавший для The Constant Critic, предположил, что сборник Райта настолько совершенен, что его следовало бы держать "в недоступном для импульсивных клептоманов месте". Добавил Дэвис: "По отдельности стих Райта может показаться незначительным, пока, то есть, вы не прочитаете несколько из них. Как только вы поймете контекст, вы можете попытаться найти каждое его слово". Некоторые критики отнеслись к его творчеству менее благосклонно. По словам критика The New Criterion Уильяма Логана, с которым Райт позже публично поссорился, "[э]тот поэт удивительно уклончив в описании конкретных мучений (большинство его стихотворений – крики и проклятия во тьме). Развод родителей сильно на него повлиял, хотя, возможно, после сорока лет должен действовать срок давности. "Единственное животное", самое удачное стихотворение в книге, скатывается в ту же китчевую набожность, которая ставит фигурки Иисуса на приборные панели автомобилей". "Райт предлагает сырые, необработанные стоки страданий", – комментирует он. "Он пил и употреблял наркотики больше, чем любая дюжина поэтов нашего поколения, заботящегося о здоровье, и заплатил за это в больницах и психиатрических клиниках". Критическая реакция на сборник Райта 2011 года "Kindertotenwald" (Knopf) в целом была положительной. Грейс Кавальери, пишущая для Washington Independent Book Review, говорит о книге как об отходе от наиболее известных стихотворений Райта. "Прозаические стихотворения – это интригующие модели мышления, показывающие поэзию как ментальный процесс. Это оригинальный материал, и если великий поэт не может продолжать быть оригинальным, то он и не так уж велик. В этом тексте есть радость, которая вдохновляет и заставляет нас ощущать письмо как целенаправленный порыв. Это жизненная сила. Это хороший показатель литературного искусства. Память и прошлое, смертность, тоска, детство, время, пространство, география и одиночество – все это игрушки поэта. В этих беседах с самим собой Франц Райт показывает, как разум работает с его чувствами и как ловко его мозг борется с сердцем". Культурный критик Chicago Tribune Джулия Келлер говорит, что "Kindertotenwald" – это "в конечном счете о радости и благодати и о возможности искупления, о том, чтобы выйти целым и невредимым с другой стороны эмоциональной катастрофы".