Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Лоуэллская линия — железнодорожная линия системы MBTA Commuter Rail, идущая на север от Бостона до Лоуэлла, штат Массачусетс. Первоначально построенная как Главная линия Нью-Гэмпшир железной дороги Бостон и Лоуэлл, а затем эксплуатировавшаяся как часть Южного дивизиона железной дороги Бостон и Мэн, эта линия является одной из первых железных дорог в Северной Америке и первой крупной железной дорогой в Массачусетсе. Все станции оборудованы для доступа, за исключением станций Вест-Медфорд, Винчестер-Центр и Мишавум.
MBTA Commuter Rail line
The Lowell Line is a railroad line of the MBTA Commuter Rail system, running north from Boston to Lowell, Massachusetts. Originally built as the New Hampshire Main Line of the Boston & Lowell Railroad and later operated as part of the Boston & Maine Railroad's Southern Division, the line was one of the first railroads in North America and the first major one in Massachusetts. All stations are accessible except for West Medford, Winchester Center, and Mishawum.
Железная дорога Бостон - Лоуэлл
Железная дорога Бостона и Лоуэлла начала грузовые перевозки в 1835 году, осуществляя движение от мельниц Лоуэлла до порта Бостона. Спрос на экспресс-пассажирское сообщение превысил ожидания, и в 1842 году было добавлено и местное сообщение. Линия к северу от Лоуэлла первоначально принадлежала железной дороге Бостон, Конкорд и Монреаль, устав которой был утвержден в 1844 году. Путевое хозяйство было завершено до реки Уэллс, штат Вермонт, в 1853 году. В 1895 году железная дорога была приобретена компанией Boston & Maine Railroad (B&M). Линия служила маршрутом для сообщения между Бостоном и Монреалем в эпоху расцвета железных дорог (примерно с 1880 по 1940 год). Поезд "Амбассадор", следовавший с Северного вокзала Бостона в Монреаль, проходил по этой линии до 1966 года через Конкорд, штат Нью-Гэмпшир. Эта линия, вместе с New Englander, через Конкорд, Уайт-Ривер-Джанкшн, Монпелье, проходила через северо-западную часть Вермонта перед входом в Квебек, Канада. Поезда Alouette и Red Wing следовали в Монреаль через Конкорд, Плимут, реку Уэллс и Ньюпорт на северо-востоке Вермонта, прежде чем войти в Квебек. (Маршрут через реку Уэллс, Сент-Джонсбери и Ньюпорт был более прямым из двух вариантов.) Для этого маршрута монреальское направление рекламировалось как "Air Line Railroad". 18 мая 1958 года были проведены масштабные сокращения, включая прекращение обслуживания ветки Стоунхэм и закрытие станций Медфорд-Хиллсайд, Тафтс-колледж и Норт-Сомервилль. Сокращения 14 июня 1959 года привели к прекращению движения к северу от Вобурна на Вобурнской петле; поезда до северных пунктов были перенаправлены по магистрали на восток. Местное сообщение Бостон-Лоуэлл было сокращено вдвое до семи ежедневных рейсов; станции Тингсборо, Бличери и Саут-Уилмингтон были закрыты. Пассажирское сообщение B&M до Бостона на этой линии было сокращено от Конкорда, штат Нью-Гэмпшир, до Лоуэлла в 1967 году. Региональный транспортный центр Андерсона открылся 28 апреля 2001 года, заменив Мишавум в качестве основной станции перехватывающей парковки для маршрута 128 линии Лоуэлл. Мишавум был сведен к ограниченному обслуживанию в обратном направлении в пиковое время. Линия была закрыта в выходные дни с июля по сентябрь 2017 года для установки оборудования системы Positive Train Control (положительного контроля поездов) с целью соблюдения федерального срока до 2020 года. Значительно сокращенные расписания, вызванные пандемией COVID-19, действовали с 16 марта по 23 июня 2020 года и с 14 декабря 2020 года по 5 апреля 2021 года. По состоянию на февраль 2022 года на линии осуществлялось 21,5 рейса в будние дни и девять в выходные дни. К октябрю 2022 года линия обслуживала 6485 пассажиров в день, что составляет 59% от допандемийного уровня. До декабря 2020 года небольшое количество поездов линии Хейверхилл проходило через ветку Вайлдкэт и внутреннюю линию Лоуэлл, делая остановки между Андерсоном/Вобурном и Вест-Медфордом. С 9 сентября по 5 ноября 2023 года все поезда дальнего следования линии Хейверхилл были перенаправлены через ветку Вайлдкэт во время работ по сигнализации на внутренней части линии Хейверхилл. Перенаправленные поезда останавливались только в Андерсоне/Вобурне. Медфордская ветка расширения линии Green Line, открытая 12 декабря 2022 года, проходит вдоль линии Лоуэлл через Сомервилль и часть Медфорда. На ветке расположено пять станций Green Line, но дополнительных остановок пригородных поездов добавлено не было. В январе 2011 года в законодательное собрание Нью-Гэмпшира был внесен законопроект о прекращении предлагаемого расширения и отказе от потенциального гранта в размере 4,1 миллиона долларов на его планирование. MBTA приобрела права на использование путей у Pan Am в мае 2011 года в рамках более крупной сделки. В отчете NHDOT за 2014 год стоимость проекта оценивалась в 246 миллионов долларов. Расширение обслуживания в Нью-Гэмпшире планировалось обеспечить 34 поезда в день до Нашуа и 16 поездов в день до Манчестера, соединяя пассажиров из Нашуа с Бостоном за 54 минуты и пассажиров из Манчестера с Бостоном за 1 час 25 минут, обслуживая 3120 пассажиров в день. В декабре 2020 года AECOM был заключен контракт на 5,5 миллиона долларов на предварительное проектирование и инженерные работы, услуги по охране окружающей среды и взаимодействию с общественностью, а также окончательное проектирование проекта по расширению пригородной железнодорожной сети MBTA до южного Нью-Гэмпшира. Проект предусматривал расширение линии Лоуэлл через Нашуа и Манчестер вдоль существующего железнодорожного пути. К осени 2022 года AECOM и штат Нью-Гэмпшир проводили исследование для разработки и составления финансового плана проекта к 2023 году. В декабре 2022 года Исполнительный совет Нью-Гэмпшира проголосовал за прекращение государственного финансирования исследования AECOM; исследование представило обновленную стоимость проекта в размере 782 миллионов долларов. Проект расширения железнодорожной сети MBTA до Манчестера в настоящее время находится на стадии предварительного принятия решений и ожидает одобрения правительства Нью-Гэмпшира.
The Boston and Lowell Railroad started freight operations in 1835, with traffic from the Lowell mills to the Boston port. Demand for the express passenger service exceeded expectations, and in 1842 local service was added as well. The line north of Lowell was first owned by the Boston, Concord & Montreal Railroad, which was chartered in 1844. Trackage was completed as far as Wells River, Vermont, in 1853. The Boston & Maine Railroad (B&M) acquired the railroad in 1895. The line served as the route for Boston to Montreal service during the Golden Age of Rail (roughly 1880 to 1940). The Ambassador, the train from Boston's North Station to Montreal, ran through Concord, New Hampshire, along this line until 1966. This line, along with the New Englander, via Concord, White River Junction, Montpelier, ran through the northwestern section of Vermont prior to entering Quebec, Canada. The Alouette and Red Wing trains travelled to Montreal via Concord, Plymouth, Wells River and Newport in northeastern Vermont prior to entering Quebec. (The route via Wells River, St. Johnsbury and Newport was the more direct route of the two itineraries.) For this itinerary the Montreal route was marketed as an Air line railroad. Massive cutbacks on May 18, 1958, included the end of Stoneham Branch service and the closure of Medford Hillside, Tufts College, and North Somerville stations. Cuts on June 14, 1959, ended service north of Woburn on the Woburn Loop; trains for points north were rerouted via the mainline to the east. Boston–Lowell local service was halved to seven daily round trips; Tyngsboro, Bleachery, and South Wilmington stations were closed. B&M passenger service to Boston on the line was shortened from Concord, New Hampshire to Lowell in 1967. Anderson Regional Transportation Center opened on April 28, 2001, replacing Mishawum as the Lowell Line's primary park and ride station for Route 128. Mishawum was reduced to limited reverse peak service. The line was shut down on weekends in July through September 2017 for the installation of Positive Train Control equipment in order to meet a 2020 federal deadline. Substantially reduced schedules due to the COVID 19 pandemic were in effect from March 16 to June 23, 2020, and from December 14, 2020, to April 5, 2021. as of February 2022, the line has 21 1/2 round trips on weekdays and nine on weekends. By October 2022, the line had 6,485 daily riders – 59% of pre COVID ridership. Until December 2020, a small number of Haverhill Line trains ran via the Wildcat Branch and the inner Lowell Line, making stops between Anderson/Woburn and West Medford. From September 9 to November 5, 2023, all outer Haverhill Line service was routed over the Wildcat Branch during signal work on the inner part of the Haverhill Line. The diverted trains stopped only at Anderson/Woburn. The Medford Branch of the Green Line Extension, which opened on December 12, 2022, runs along the Lowell Line through Somerville and part of Medford. There are five Green Line stations on the branch, but no additional commuter rail stops were added. In January 2011, a bill was introduced into the New Hampshire legislature to end the proposed extension and give up a potential $4.1 million grant into its planning. The MBTA acquired trackage rights from Pan Am in May 2011 as part of a larger transaction. The project was estimated to cost $246 million in a 2014 NHDOT report. Extending service to NH was projected to provide an expected 34 trains a day to Nashua and 16 a day to Manchester, connecting commuters from Nashua to Boston as low as 54 minutes and commuters from Manchester to Boston in as low as 1 hour and 25 minutes with 3,120 passengers a day. In December 2020, a $5.5 million contract was awarded to AECOM for preliminary engineering and design work, environmental and public engagement services, and final design, for the project to extend MBTA commuter rail service to southern New Hampshire. The project called for the extension of the Lowell Line up through Nashua and Manchester along an existing rail alignment. By autumn 2022, the study was being carried out by AECOM and the State of New Hampshire to design and make a financial plan for the project by 2023. In December 2022, the New Hampshire Executive Council voted to cease state funding for an extension of the AECOM study; the study reported an updated project cost of $782 million. The MBTA rail extension project to Manchester is currently in the pre decisional stage, and is awaiting approval by the NH government.
Скорость рельсов
Севернее Уилмингтона линия допускает максимальную скорость. Южнее Уилмингтона на линии действует необычное асимметричное ограничение скорости. Северный путь допускает до тех пор, пока позволяет кривизна, а южный путь имеет максимальную скорость. Дополнительные ограничения скорости действуют в Уилмингтоне, на переездах в Вест-Медфорде и в районе терминала Северной станции.
North of Wilmington, the line is authorized for a maximum of South of Wilmington, the line has an unusual asymmetrical speed limit. The northbound track supports up to where curvature allows, while the southbound track has a maximum of Additional speed restrictions are in place at Wilmington, through the grade crossings in West Medford, and in the North Station terminal area.
Прочие услуги
Поезд Amtrak Downeaster до штата Мэн, а также некоторые экспресс-поезда линии Haverhill следуют по линии Lowell от Северной станции до Уилмингтона, а затем по ветке Wildcat до линии Haverhill. Этот маршрут используется для объезда внутренней части линии Haverhill, на которой есть несколько однопутных участков. Линия является утвержденным маршрутом для прохода грузовых поездов в Бостон с севера; все станции с высокими платформами должны быть оборудованы мини-платформами или обгонным путем для грузовых поездов. Pan Am Railways осуществляет грузовые перевозки на этой линии, включая местные грузовые поезда, базирующиеся на станции Lawrence Yard и DOBO (грузовой поезд Dover – Boston).
Amtrak's Downeaster service to Maine, along with some Haverhill Line express trains, run on the Lowell Line from North Station to Wilmington, then follow the Wildcat Branch to the Haverhill Line. This routing is used to avoid the inner Haverhill Line, which has a number of single track sections. The line is the designated freight clearance route into Boston from the north; all stations with high level platforms must either have mini high platforms or a freight passing track. Pan Am Railways runs freight on the line, including local freights based out of Lawrence Yard and DOBO (a Dover to Boston through freight).