Индейская резервация Гранд-Портаж: история и современность.
Grand Portage Indian Reservation
Гранд-Портаж: резервация индейцев Оджибве в Миннесоте. История, территория, договор 1854 года и племя Миннесотских чиппева. Информация о Гранд-Портаже.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Индейская резервация Гранд-Портадж (на языке оджибве: Gichi onigamiing) – индейская резервация племени Гранд-Портадж из числа чиппева штата Миннесота, племени, признанного федеральным правительством в штате Миннесота. Резервация расположена в округе Кук, вблизи северной оконечности региона Стреловая голова Миннесоты, в крайнем северо-восточном углу штата. Исторически это сообщество считалось частью группы чиппева Лейк-Супериор, но не является стороной в договорах, подписанных этой группой. Резервация была учреждена в соответствии с Договором Ла-Понт 1854 года. Неинкорпорированное поселение Гранд-Портадж находится в пределах индейской резервации Гранд-Портадж. С 1934 года Гранд-Портадж является одним из шести племён Миннесотских чиппева, которые приняли конституцию и сформировали новое правительство в 1936 году. Согласно федеральной переписи населения 2020 года, численность населения резервации составила 618 человек.
The Grand Portage Indian Reservation (Ojibwe language: Gichi onigamiing) is the Indian reservation of the Grand Portage Band of Minnesota Chippewa Tribe, a federally recognized tribe in Minnesota. The reservation is in Cook County near the tip of Minnesota's Arrowhead Region in the extreme northeast part of the state. Historically, the community was considered part of the Lake Superior Band of Chippewa but is not a party to the treaties that group signed. The reservation was established as part of the 1854 Treaty of La Pointe. The unincorporated community of Grand Portage is located within the Grand Portage Indian Reservation. Since 1934, Grand Portage has been one of the six bands of the Minnesota Chippewa Tribe, which wrote a constitution and initiated its new government in 1936. In the federal 2020 census, the reservation had a population of 618.
География
Согласно данным Бюро переписи населения США, резервация Гранд-Портадж имеет общую площадь 75,7 квадратных миль (196 км2), из которых 74,47 квадратных миль (193 км2) составляют сушу, а 1,23 квадратных миль (3 км2) – воду. По состоянию на 2020 год, племя Гранд-Портадж также имело 0,056 квадратных миль (0 км2) земель, находящихся вне территории резервации в доверительном управлении.
According to the United States Census Bureau, the Grand Portage reservation has a total area of 75.7 square miles (196 km2), of which 74.47 square miles (193 km2) is land and 1.23 square miles (3 km2) is water. The Grand Portage Band also had 0.056 square miles (0 km2) of off reservation trust land as of 2020.
Демография
По данным переписи населения 2020 года, общее количество населения, проживающего в резервации, составляло 618 человек. Плотность населения составляла [значение плотности населения отсутствует в оригинальном тексте]. На территории резервации насчитывалось 328 единиц жилья при средней плотности [значение плотности жилья отсутствует в оригинальном тексте]. Расовый состав населения резервации: 63,1% – коренные американцы, 24,3% – белые, 0,8% – азиаты, 0,2% – афроамериканцы, 0,2% – жители островов Тихого океана и 11,5% – представители двух или более рас. Доля лиц латиноамериканского происхождения (испанцев) любой расы в общей численности населения составляла 1,8%.
As of the census of 2020, the total population living on the reservation was 618. The population density was There were 328 housing units at an average density of The racial makeup of the reservation was 63.1% Native American, 24.3% White, 0.8% Asian, 0.2% Black or African American, 0.2% Pacific Islander, and 11.5% from two or more races. Ethnically, the population was 1.8% Hispanic or Latino of any race.
Экономика
В общине работает казино, Grand Portage Lodge and Casino. Национальный памятник Гранд-Портадж расположен на территории резервации и управляется Службой национальных парков. На территории находится реконструированный торговый пост, воссозданный по образцу XVIII века. В 2000 году штат Миннесота вернул племени чиппева Гранд-Портаджский государственный парк, который был утрачен более 50 лет назад из-за налоговой задолженности. В уникальном для штата порядке, это единственный государственный парк, который управляется совместно штатом и племенем американских индейцев. В парке находится водопад высотой 36,5 метров, который на протяжении веков служил ориентиром. Племя нанимает своих членов в штат парка.
The community operates a casino, the Grand Portage Lodge and Casino. The Grand Portage National Monument is located on the reservation and managed by the National Park Service. The site includes a reconstructed trading post which is authentic for the 18th century. In 2000, Minnesota returned ownership of the Grand Portage State Park to the Chippewa Band, which was lost more than 50 years ago in a tax forfeiture. In a unique arrangement in the state, this is the only state park to be managed jointly by the state and an American Indian band. The park includes a 120 foot high waterfall, which has been a landmark for centuries. The band employs its members as staff of the park.