Введение
Амулет удачи
В некоторых культурах кроличья лапка носится как амулет, который, как считается, приносит удачу. Эта вера распространена среди людей во многих странах мира, включая Европу, Китай, Африку, Австралию, Северную и Южную Америку. В различных вариациях этого суеверия кролик, из которого взята лапка, должен обладать определенными характеристиками, например, быть убитым в конкретном месте, определенным способом или человеком с определенными особенностями (например, косоглазым). Бенджамин Рэдфорд предположил, что кроличья лапка может быть связана с европейским талисманом удачи, известным как Рука Славы – рукой, срезанной с повешенного и затем законсервированной. Юмористу Р. Э. Шею приписывают остроумное замечание: "Можете полагаться на кроличью лапку, если хотите, но помните, что кролику она не помогла".
In some cultures, a rabbit's foot is carried as an amulet believed to bring good luck. This belief is held by people in a great number of places around the world, including Europe, China, Africa, Australia and North and South America. In variations of this superstition, the rabbit it came from must possess certain attributes, such as having been killed in a particular place, using a particular method, or by a person possessing particular attributes (e. g., by a cross eyed man). It has been suggested by Benjamin Radford that the rabbit's foot could be connected to a European good luck charm called the Hand of Glory, a hand cut from a hanged man and then pickled. Humorist R. E. Shay is credited with the witticism, "Depend on the rabbit's foot if you will, but remember it didn't work for the rabbit."
В североамериканской культуре
Вера в североамериканский фольклор может иметь корни в системе народной магии, известной как "худу". Многие предписания, связанные с этим амулетом, сейчас соблюдаются скорее формально, чем фактически, а именно, что это должна быть левая задняя лапа кролика, застреленного или иным образом пойманного на кладбище. Некоторые источники утверждают, что кролика нужно брать в полнолуние, другие – в новолуние. Некоторые говорят, что кролика следует поймать в пятницу, в дождливую пятницу или в пятницу 13-го. В одних источниках говорится, что кролика нужно застрелить серебряной пулей, в других – что лапу нужно отрезать, пока кролик еще жив. Различные ритуалы, описанные в источниках, хотя и сильно различаются, имеют общий элемент таинственности и противоречат общепринятым добрым знамениям и благоприятным предзнаменованиям. Кролик – это животное, в которое, как утверждали ведьмы-оборотни, такие как Изабель Гоуди, они могли превращаться. Считалось, что ведьмы наиболее активны во время полнолуния и новолуния. Все эти разнообразные условия могут указывать на то, что настоящая счастливая кроличья лапа на самом деле срезана с ведьмы, принявшей облик кролика. Предположение о том, что кроличья лапа является заменой части тела ведьмы, подтверждается и другими преданиями худу. В песне Вилли Диксона "Hoochie Coochie Man" упоминается "кость черной кошки" наряду с его моджо и Джоном Завоевателем – все это артефакты худу-магии. Учитывая традиционную связь между черными кошками и колдовством, кость черной кошки также потенциально может служить заменой человеческой кости ведьмы. В традициях худу также используется пыль с кладбища, земля с могил, для различных магических целей. Пыль из могилы праведника отгоняет зло, а пыль из могилы грешника используется для более зловещих целей. Использование могильной пыли может быть также символическим присвоением частей трупа в качестве реликвии и формой магии подобия. Другие газеты сообщали об этом инциденте, но опустили подробность о кроличьей лапе. Помимо упоминания в текстах блюза, кроличья лапа упоминается в американской народной песне "There'll Be a Hot Time in the Old Town Tonight", когда-то популярной в представлениях менестрелей: одна из строк звучит так: "И у тебя есть кроличья лапа, чтобы отогнать де-ху-ду". В Великобритании и США существует связанный с удачей ритуал – говорить "rabbit, rabbit, rabbit" ("кролик, кролик, кролик") при пробуждении в первый день месяца, чтобы привлечь удачу на весь месяц.