Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Heroes of Might and Magic III: Armageddon's Blade – первое из двух дополнений к пошаговой стратегии Heroes of Might and Magic III. Оно было разработано компанией New World Computing для Microsoft Windows и выпущено компанией The 3DO Company в 1999 году.
Heroes of Might and Magic III: Armageddon's Blade is the first of two expansion packs for the turn based strategy game Heroes of Might and Magic III. It was developed by New World Computing for Microsoft Windows and released by The 3DO Company in 1999.
Геймплей
Наиболее значительным изменением в Armageddon's Blade является добавление города Conflux, увеличивающее общее количество фракций в Heroes of Might and Magic III до девяти. Город основан на классических стихиях и включает в себя новых существ для расширения арсенала. В игру добавлено шесть новых кампаний: одна является продолжением сюжета основной игры, а остальные пять посвящены приключениям в том же вымышленном мире. Также было добавлено более 35 одиночных сценариев. В качестве нейтральных существ возвращаются некоторые типы войск из предыдущих игр серии Heroes, такие как крестьяне, кабаны и полурослики. Кроме того, были добавлены новые нейтральные существа, например, могущественный Лазурный Дракон. В игру также введены одиннадцать новых героев кампаний и два новых артефакта – Меч Армагеддона и Флакон Драконьей Крови. Впервые появляются новые объекты для карт, включая специальные башни заданий, проход через которые возможен только при выполнении определенных условий, заданных автором карты. Случайный генератор карт, входящий в состав дополнения, позволяет игрокам создавать случайные карты с использованием различных настраиваемых параметров. Наконец, автономный редактор кампаний, поставляемый с игрой, позволяет создавать новые кампании из отдельных карт сценариев.
The most significant change in Armageddon's Blade is the addition of the Conflux, bringing the total number of alignments in Heroes of Might and Magic III to nine. The town is themed around classical elements, and includes other creatures to round out the selection. Six new campaigns were included, one acting as a continuation of the base game's storyline, with the other five revolving around adventures taking place in the same fictional world. Over 35 single scenarios were also added. Returning as non aligned units, several creature types from previous Heroes games make an appearance. These include Peasants, Boars, and Halflings. The expansion also introduced some new non aligned creature types, such as the powerful Azure Dragon. Eleven new campaign heroes and two new artifacts – Armageddon's Blade and the Vial of Dragonblood – were introduced as well. Several new map objects, including special quest towers that only allow passage if the hero meets certain criteria defined by the author of the map, also appear here for the first time. A random map generator included with the expansion allows players to create random maps using a variety of customizable parameters. Finally, a standalone campaign editor packaged with the game allows for the composition of new campaigns from individual scenario maps.