Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Британский диджей (родился в 1961 году)
British DJ (born 1961)
Линн Маргарет Парсонс (родилась 27 июня 1961 года) — британский диджей.
Lynn Margaret Parsons (born 27 June 1961) is a British disc jockey.
Карьера
Окончив колледж с дипломом OND по электронным принципам, Парсонс начала свою карьеру на телевидении, где работала звукорежиссером, а затем оператором переключения видеосигналов. На радио она присоединилась к лондонской Capital London в 1987 году в качестве ведущей вечерних программ, а в 1991 году перешла на BBC Radio 1. Изначально она вела ночные эфиры, но позже вела и другие передачи, и во время работы на этой станции стала последним человеком, взявшим интервью у комика Питера Кука. С 2003 года она работала в качестве замещающей ведущей на этой станции. С января по апрель 2010 года у нее была собственная утренняя программа по воскресеньям на Radio 2, а позже в том же году она временно заменила Сару Кеннеди, когда Кеннеди отсутствовала в своей программе "Dawn Patrol". 3 сентября было объявлено, что Кеннеди не вернется на станцию, и что Парсонс продолжит вести программу до реорганизации расписания Radio 2 в октябре. В январе 2012 года было подтверждено, что она будет замещать ведущего в субботнем утреннем эфире (в 6:00), после того как Зои Болл объявила о своем уходе из шоу, и до назначения постоянного ведущего. После запуска в марте 2007 года она присоединилась к 102.2 Smooth Radio в Лондоне, а затем стала ведущей на ее преемнике, Smooth Radio. В январе 2008 года она взяла на себя послеобеденний эфир станции после смерти коллеги-диджея Кевина Грининга. С октября 2010 года она вела утренний эфир на новой национальной станции Smooth Radio, эту роль в январе 2011 года перенял Саймон Бейтс, когда он присоединился к станции. Парсонс вернулась к ведению утренних программ выходного дня. В октябре 2012 года Парсонс была утверждена новым ведущим утреннего шоу в будние дни на Smooth, заменив Марка Гудиера с декабря. Дэвид Превер, ранее работавший на станции в качестве замещающего ведущего, сменил ее в качестве ведущего выходных программ. Парсонс покинула Smooth Radio 28 февраля 2014 года. 11 сентября 2014 года сайт Radio Today сообщил, что Парсонс присоединится к Jazz FM для ведения утреннего шоу станции "The Jazz Breakfast". Она присоединилась к Jazz FM 15 сентября в рамках пересмотра их расписания. Она покинула Jazz FM в пятницу, 2 октября 2015 года, и в 2016 году присоединилась к Magic Radio. Ее хобби и интересы включают фэн-шуй, науку, паранормальные явления, английскую литературу, антиквариат и плавание. Она регулярно участвует в 26-мильном ночном марафоне.
Having graduated from college with an OND in electronic principles, Parsons started her career working in the television industry, where she was a sound engineer and later a vision mixer. In radio, she joined London's Capital London in 1987 as a weeknight presenter, before moving to BBC Radio 1 in 1991. Initially she was an overnight presenter, but later hosted other shows, and during her time with the network she became the last person to interview the comedian Peter Cook. From 2003 she was a stand in presenter on the network. She had her own early Sunday morning show on Radio 2 from January to April 2010, and later that year stood in for Sarah Kennedy after Kennedy was absent from her Dawn Patrol programme. It was announced on 3 September that Kennedy would not be returning to the network and that Parsons would continue to present the show until a shake up of the Radio 2 schedule in October. In January 2012 it was confirmed she would provide cover for the 68 am Saturday breakfast slot after Zoe Ball announced her decision to leave the show, and until another regular presenter was appointed. She joined 102.2 Smooth Radio in London following its launch in March 2007, later becoming a presenter on its successor, Smooth Radio. In January 2008 she took over the station's afternoon slot following the death of fellow DJ Kevin Greening. From October 2010 she was the breakfast show presenter on the new national Smooth Radio, a role which was taken over by Simon Bates when Bates joined the network in January 2011. Parsons then returned to the weekend mid morning show. In October 2012 Parsons was confirmed as the new host of the weekday mid morning show on Smooth, replacing Mark Goodier from December. She would be succeeded as weekend presenter by David Prever, who was previously a stand in presenter at the network. Parsons left Smooth Radio on 28 February 2014. On 11 September 2014, the Radio Today website reported that Parsons would join Jazz FM to present the station's breakfast show, The Jazz Breakfast. She joined Jazz FM from 15 September as part of an overhaul of their schedule. She left Jazz FM on Friday 2 October 2015, and she joined Magic Radio in 2016. Her hobbies and interests include Feng Shui, science, the paranormal, English literature, antiques and swimming. She is a regular participant in the 26 mile moonlight walkathon.