Введение
Беате Огюст Кларсфельд (урождённая Кюнцель; родилась 13 февраля 1939 года) – франко-германский журналист и активистка, боровшаяся с нацизмом, и охотница за нацистами, которая вместе со своим французским мужем Сержем прославилась расследованием и документированием преступлений многих нацистских военных преступников, включая Курта Лишку, Алоиса Бруннера, Клауса Барби, Эрнста Эхлерса и Курта Аше. В марте 2012 года она баллотировалась кандидатом от партии «Левые» на президентских выборах в Германии против Йоахима Гаука, но проиграла, набрав 126 голосов против 991.
Beate Auguste Klarsfeld (née Künzel; born 13 February 1939) is a Franco German journalist and Nazi hunter who, along with her French husband, Serge, became famous for their investigation and documentation of numerous Nazi war criminals, including Kurt Lischka, Alois Brunner, Klaus Barbie, Ernst Ehlers (Nazi) [de] and Kurt Asche. In March 2012, she ran as the candidate for The Left in the 2012 German presidential election against Joachim Gauck, but lost by 126 to 991.
Ранние годы
Беате Огюст Кюнцель родилась в Берлине, единственная дочь Курта Кюнцеля, служащего страховой компании, и его жены Хелен. По словам Кларсфельда, её родители не были нацистами, однако они голосовали за нацистского лидера Адольфа Гитлера. Её отец был призван в армию летом 1939 года. С лета 1940 года он воевал со своим подразделением во Франции, а в 1941 году был переведён на Восточный фронт. Следующей зимой, заболев двусторонней пневмонией, он был возвращён в Германию и работал бухгалтером. Беате провела несколько месяцев в Лодзи у своего крестного отца, который был нацистским чиновником. Берлинская квартира, в которой она жила, была разрушена бомбардировкой, и родственники в Сандау предоставили убежище Беате и её матери. Её отец присоединился к ним в 1945 году. Дом и имущество в Сандау были конфискованы польским правительством, и семья вернулась в Берлин. Примерно с четырнадцати лет Беате часто спорила с родителями, поскольку они не чувствовали ответственности за нацистский период, сосредотачиваясь на несправедливости и материальных потерях, которые они понесли, и, обвиняя русских, не проявляли сочувствия к другим странам.
Переехать в Париж
В 1960 году Беат Кюнцель провела год в качестве няни au pair в Париже. По ее собственному признанию, в то время политика и история были ей совершенно незнакомы. Однако в Париже она столкнулась с последствиями Холокоста. В 1963 году она вышла замуж за французского юриста и историка Сержа Кларсфельда, чей отец был жертвой уничтожения в концентрационном лагере Освенцим. Беат говорила, что муж помог ей стать "немкой с совестью и осознанностью". У пары родилось двое детей: Арно Кларсфельд (род. 1965) и Лида Мириам (род. 1973). В 1964 году Беат начала работать секретарем в новом Франко-немецком молодежном офисе. Там она опубликовала руководство для немецких девушек, работающих нянями au pair в Париже. В течение года неоплачиваемого отпуска после рождения сына она все больше увлеклась феминистской литературой и движением за эмансипацию женщин в Германии. К концу 1966 года она и ее семья переехали в квартиру, которую они делили с ее свекровью и трехчленной семьей сестры Сержа.
Иск против Кизингера
После кризиса правительства Германии в октябре и ноябре 1966 года, и в то время как Кларсфельды находились в Париже, Курт Георг Кизингер (член ХДС) был избран новым канцлером Германии, поддержанным коалицией политических партий ХДС и СДПГ. В статье, опубликованной 14 января 1967 года во французской газете Combat, Беате Кларсфельд, в то время иностранный член СДПГ, выступила против назначения Кизингера канцлером и поддержала Вилли Брандта. В этих и других публикациях для Combat в марте и 27 июля того же года она обвиняла Кизингера в том, что он создал себе "хорошую репутацию" "в рядах коричневорубашечников" и "в ХДС". В конце августа она была уволена из Немецкого молодежного бюро Франко-Германского сотрудничества. Чтобы привлечь внимание к нацистскому прошлому Кизингера, Беате Кларсфельд инициировала кампанию, включавшую различные публичные акции. Было установлено, что Кизингер вступил в нацистскую партию в конце февраля 1933 года и к 1940 году стал заместителем начальника отдела политического вещания в Министерстве иностранных дел, подразделения, отвечавшего за влияние на зарубежные радиопередачи. Кизингер координировал взаимодействие с Министерством пропаганды Рейха. Беате Кларсфельд обвинила Кизингера в том, что он являлся членом правления Inter Radio AG, которая скупала иностранные радиостанции в пропагандистских целях. Она также утверждала, что Кизингер нес основную ответственность за содержание немецких международных радиопередач, включавших антисемитскую и военную пропаганду, и тесно сотрудничал с функционерами СС Герхардом Рюле и Францем Альфредом Зиксом. Последний был ответственен за массовые убийства в Восточной Европе. Она заявила, что Кизингер продолжал производить антисемитскую пропаганду даже после того, как узнал об уничтожении евреев. Эти обвинения частично основывались на "Браунбухе" – произведении восточногерманской пропаганды. 2 апреля 1968 года с балкона в Боннском Бундестаге (немецком парламенте) Кларсфельд выкрикнула: "Кизингер – нацист, уходи!" и была арестована, но вскоре освобождена. Согласно архивным данным, в конце апреля 1968 года она отправилась в Восточный Берлин, чтобы "обсудить подготовку акций против Кизингера и получить соответствующую поддержку" у Национального совета – высшего органа Национального фронта. 9 мая она участвовала в демонстрации внепарламентской оппозиции в Западном Берлине, посвященной нацистскому прошлому Кизингера. На 10 мая была запланирована пресс-конференция. 14 мая Кларсфельд планировала организовать "Колоквиум Кизингера" в Париже. Западный отдел ЦК Социалистической партии единства Германии (СЭД) немедленно проинформировал своего лидера Вальтера Ульбрихта о планах Кларсфельд. Впоследствии Национальному совету было поручено "оказать госпоже Кларсфельд любую необходимую помощь". В конечном итоге ей оказали поддержку, опубликовав брошюру тиражом 30 000 экземпляров. Однако финансовую помощь, которую она запрашивала, не предоставили. 9 мая Кларсфельд приняла участие в панельной дискуссии с Гюнтером Грассом (который в 1966 году призвал Кизингера уйти в отставку), Йоханнесом Агноли, Эккехартом Криппендорфом, Якобом Таубесом и Мишелем Лангом (студентом из "Еврейской рабочей группы по политике") в Техническом университете Берлина. Кларсфельд, представившая Кизингера как серьезную угрозу для Германии, пообещала присутствующим попытаться публично дать ему пощечину. Это вызвало смех у части аудитории, включая представителей Sozialistischer Deutscher Studentenbund (SDS). Тезис Грасса о том, что уход Кизингера станет необходимым условием для эффективной борьбы с крайне правой НПД, был отвергнут Агноли и Криппендорфом. Конференция завершилась при голосовании 3/4 за отставку Кизингера. В середине 1968 года, выступая в качестве свидетеля в судебном процессе, Кизингер заявил, что он не слышал об убийстве евреев до 1942 года и что только в конце 1944 года, основываясь на зарубежных сообщениях, он впервые поверил в это. 7 ноября 1968 года во время партийной конференции ХДС в Берлинском конгресс-холле в Западном Берлине Кларсфельд поднялась на трибуну, дала Кизингеру пощечину и выкрикнула: "Нацист, нацист, нацист". Через несколько дней в интервью Der Spiegel она заявила, что уже планировала этот удар 9 мая 1968 года. Она сказала, что хотела выразить мнение той части немецкого народа, особенно молодежи, которая выступала против того, чтобы главой федерального правительства был нацист. Берлин был выбран в качестве места, поскольку Кларсфельд и ее муж рассчитывали, что, будучи гражданкой Франции, она получит лишь мягкое наказание, учитывая четырехсторонний статус города. Ее адвокатом был Хорст Малер. Судья обосновал суровость наказания – оно было самым строгим, предусмотренным в рамках ускоренной процедуры – тем, что политические убеждения не должны демонстрироваться с помощью насилия, и заявил, что факт того, что жертвой был канцлер, не повлиял на его решение. Однако Гюнтер Грасс назвал действия Кларсфельд "иррациональными" и раскритиковал реакцию Бёлля на них. Во время волны насильственных жестов и нападений со стороны студенческого движения после вынесения приговора Кларсфельд окна судьи были забросаны камнями, что SDS назвала "адекватным ответом на беспрецедентный террористический приговор". Кларсфельд оправдала свой поступок стихотворением, которое она записала 23 ноября 1968 года, заявив, что ее пощечина была нанесены от имени 50 миллионов погибших во Второй мировой войне, а также будущих поколений. Она хотела, чтобы это было воспринято как пощечина в "отвратительное лицо десяти миллионов нацистов". 11 ноября 1968 года Кларсфельд вместе со своей матерью находилась в Брюсселе, где 13 ноября 1968 года Кизингер должен был выступить на Grandes Conférences Catholiques. Бельгийская полиция посоветовала ей покинуть страну. В 1969 году она участвовала в федеральной избирательной кампании в округе Вальдшут в качестве кандидата от левой партии Aktion Demokratischer Fortschritt против кандидата от ХДС, канцлера Кизингера. Кизингер получил 60 373 голоса, Кларсфельд – 644.
Прочая деятельность
В феврале 1971 года Кларсфельд провела демонстрацию перед Карловым университетом в Праге против «сталинизации, преследований и антисемитизма». В результате ей временно запретили въезд в Восточную Германию. В том же году в Германии она вместе с мужем и несколькими другими людьми попыталась похитить Курта Лишку, ответственного за депортацию из Франции около 76 000 евреев. Лишка открыто жил под своим именем в Кельне. Кларсфельд планировала передать его правосудию в Париже, поскольку предыдущий приговор во Франции препятствовал дальнейшему судебному преследованию Лишки в Германии. Хотя похищение не удалось, оно привлекло внимание СМИ к деятельности Кларсфельд. Она сдалась немецким властям, заявив, что они должны арестовать либо ее, либо Лишку. В 1974 году она была приговорена к двум месяцам тюремного заключения за попытку похищения, при этом Лишка давал показания на ее суде. После международного протеста ее приговор был приостановлен. Лишка оставался на свободе до 1980 года, когда был приговорен к десяти годам тюремного заключения. В 1976 году ей удалось остановить политическую деятельность Ахенбаха в качестве лоббиста нацистских военных преступников. Будучи докладчиком Комитета по иностранным делам Бундестага до 1976 года, Ахенбах отвечал за франко-германское дополнительное соглашение к Переходному договору, подписанному в 1971 году, и успешно препятствовал его ратификации до 1974 года, когда был дискредитирован кампаниями, организованными Кларсфельдами. В 1984 и 1985 годах Беат Кларсфельд посетила военные диктатуры Чили и Парагвая, чтобы привлечь внимание к поискам предполагаемых нацистских военных преступников Вальтера Рауфа и Йозефа Менгеле. В 1986 году она провела месяц в Западном Бейруте, Ливан, и предложила себя в качестве заложницы в обмен на израильских заложников. В 1986 году она выступала против кандидатуры бывшего генерального секретаря ООН Курта Вальдхайма на пост федерального президента Австрии, основываясь на обвинениях в его причастности к военным преступлениям в качестве офицера Вермахта. Она посещала его предвыборные мероприятия, а после его избрания сорвала его выступления в Стамбуле и Аммане, где ее поддерживал Всемирный еврейский конгресс. 4 июля 1987 года военный преступник СС Клаус Барби (известный как «мясник из Лиона») был осужден по ее инициативе. Барби был признан виновным в преступлениях против человечности и приговорен к пожизненному заключению. Кларсфельд назвала этот успех самым важным результатом их деятельности. В 1972 году она помогла установить местонахождение Барби в Боливии. Благодаря их усилиям был основан мемориал «Дом в Изиеу» (Дети Изиеу), посвященный жертвам преступлений, совершенных Барби. В 1991 году она боролась за экстрадицию заместителя Эйхмана Алоиса Бруннера, проживавшего в Сирии, за убийство 130 000 евреев в немецких концентрационных лагерях. В 2001 году, благодаря усилиям Кларсфельд, Бруннер был заочно приговорен французским судом к пожизненному заключению. В июле 2001 года Кларсфельд призвала к проведению демонстрации в Берлине против государственного визита президента Сирии Башара Асада. Беат и Серж Кларсфельд опубликовали мемориальную книгу, в которой перечислены имена более 80 000 жертв нацистской эпохи во Франции. Они успешно добились размещения фотографий около 11 400 депортированных еврейских детей, сделанных в период с 1942 по 1944 год. Французская железная дорога SNCF приветствовала этот проект и представила фотографии на 18 станциях в виде передвижной выставки (Enfants juifs Déportés de France). Немецкие железные дороги (DB), правопреемник Deutsche Reichsbahn, отклонили аналогичную выставку на станциях DB «по соображениям безопасности» и направили ее в музей DB в Нюрнберге. Бывший генеральный директор DB Хартмут Мехдорн утверждал, что вопрос слишком серьезен для демонстрации на немецких железнодорожных станциях. Министр транспорта Вольфганг Тифензе высказался в поддержку выставки. В конце 2006 года Тифензе и Мехдорн договорились поддержать новую выставку, принадлежащую DB, посвященную роли рейхсбана во Второй мировой войне. Специальная передвижная выставка Deutsche Bahn «Специальные поезда смерти» демонстрируется с 23 января 2008 года на многих немецких железнодорожных станциях. С момента открытия выставку посетило более 150 000 человек. Поиски Клауса Барби легли в основу фильма «Охота» (Die Hetzjagd), вышедшего в 2008 году. В 2009 году она была вновь номинирована парламентской фракцией Die Linke на Орден «За заслуги». Признание зависело от одобрения Министерства иностранных дел. Министр иностранных дел Гвидо Вестервелле отказался его одобрить. Во время пребывания Йошки Фишера на посту министра иностранных дел (1998–2005) награда была ранее отклонена. С 2008 года Кларсфельд вместе с Мишелем Куллином из Франции является членом Международного совета Австрийской службы за рубежом и поддерживает проведение мемориальных служб молодых австрийцев в мемориалах Холокоста и еврейских музеях по всему миру. В октябре 2015 года она была назначена послом доброй воли и специальным посланником ЮНЕСКО по вопросам образования о Холокосте и предотвращения геноцида. В 2020 году Кларсфельд обратилась к тогдашнему министру обороны Германии Урсуле фон дер Ляйен с просьбой прекратить чествование нацистских военных преступников на крупнейшем нацистском кладбище в Европе в Иссельстейне (Венрай, Нидерланды); в 2021 году новый немецкий посол действительно прекратил все формы чествования, такие как возложение венков. Кларсфельд поддерживала дружеские отношения с Марлен Дитрих до смерти немецкой кинозвезды в 1992 году. Дитрих также жила в Париже и восхищалась Кларсфельдами за их охоту на Клауса Барби.
Кандидатура в президенты
27 февраля 2012 года Кларсфельд, после того как ранее были упомянуты Лук Йохимсен и Кристоф Буттервегге как возможные кандидаты, была единогласно номинирована правлением Die Linke кандидатом на выборах президента Германии в 2012 году. Кларсфельд заявила, что чувствует полную поддержку Левых в борьбе с фашизмом. Тот факт, что партия выдвинула ее, зная о ее приверженности Израилю, показывает, что партия согласна с ней в этом вопросе. Она не опубликовала программу на случай своей победы, однако заявила, что хотела бы улучшить имидж Германии. Необходимо было создать морально ответственную Германию, способную содействовать социальной справедливости в других европейских странах. Кларсфельд объявила о своей поддержке действующего президента Николя Саркози на президентских выборах 2012 года. Она не возражает против того, чтобы баллотироваться от Левых, хотя предпочла бы выдвижение от ХДС или СДПГ. По словам Кларсфельд, избрание президентом Германии было бы для нее "высшей честью". В 1991 году бывшие сотрудники Штази Гюнтер Бонсак и Герберт Бремер опубликовали в журнале Der Spiegel статью, в которой утверждалось, что Кларсфельд получила от Восточной Германии "уличающие доказательства против бывшего канцлера Курта Георга Кизингера". По словам Бонсака, это сотрудничество началось в 1966 году и закончилось лишь в 1989 году. Бонсак предположил, что "план с пощечиной" Кларсфельд "вероятно, разработала сама"; он ничего о нем не знал до его реализации. Кларсфельд подтвердила, что не была осведомительницей, заявив, что Германская Демократическая Республика (ГДР) предложила ей доступ к архивам о нацистских преступниках в Потсдаме. После ее акций против антисемитизма в начале 70-х годов в Праге и Варшаве эти двери были для нее закрыты. 7 марта 2012 года Welt online опубликовала статью под заголовком "2000 D Mark за знаменитый немецкий пощечина", содержащую внутреннее заявление члена Политбюро СЭД Альберта Нордена. Норден заявил, что через неделю после пощечины Кизингеру Кларсфельд должна была получить 2000 марок "для дальнейших инициатив". Официально эта сумма должна была быть учтена как гонорар за статью, написанную ею для восточногерманского журнала. Ссылаясь на эту публикацию, генеральный секретарь ХДС Герман Гроэ подверг сомнению пригодность Кларсфельд на должность президента. Руководитель мемориала в берлинском Хоэншёнхаузене, Хубертус Кнабе, выразил схожую точку зрения и отметил отсутствие у нее "демократического сознания". На вопрос об обвинениях, Кларсфельд назвала возмутительным сводить ее борьбу с нацистским прошлым Кизингера к поддержке со стороны чиновников ГДР. Она заявила, что никогда не работала на Восточную Германию, а действовала исключительно в своих интересах. По словам Кларсфельд, она использовала эти деньги для оплаты транспортных расходов сторонников своей антикизингерской кампании 13 ноября 1968 года в Брюсселе. Она описала это в своей автобиографии еще в 1972 году. Ответ Кларсфельд был интерпретирован Welt online как косвенное и первое признание того, что она действительно получила 2000 марок. Генеральный секретарь СвДП Патрик Дёринг заявил: "Если выяснится, что в 1968 году госпожа Кларсфельд была лишь соучастницей оплаченной пиар-кампании СЭД, ее кандидатура на высший государственный пост в Германии станет пощечиной для всех демократов в нашей стране". Генеральный секретарь ХСС Александр Добриндт назвал Кларсфельд "марионеткой СЭД". Управляющий директор Die Linke Карен Лей назвала это "абсурдным обвинением", направленным на дискредитацию деятельности Кларсфельд как "выполненной по заказу ГДР". Die Welt, которую Кларсфельд почтила три года назад в свой день рождения, и сам факт пощечины также вызывали сомнения, поскольку Кизингер был "сочувствующим нацистскому режиму". 18 марта 2012 года при голосовании 126 членов Федерального собрания проголосовали за Кларсфельд. Это на три больше, чем у делегатов Левой партии. Кларсфельд выступила против Йоахима Гаука, чья кандидатура была поддержана ХДС/ХСС, СДП, ФДП и "зелеными" и получила 991 голос.
Работы
"Немецкая девушка au pair" в Париже, Voggenreiter, Бад-Годесберг, 1965. "Истина о Кизингере", elan, июль/август 1968. История ПГ 2 633 930 Кизингер: Документация с предисловием Генриха Бёлля. Melzer, Дармштадт, 1969. K или тонкий фашизм: с Джозефом Биллигом и предисловием Генриха Бёлля. Extra Dienst GmbH, в связи с Еврейским акционным кругом (JAK), Берлин, 1969. Сигнатура Немецкой национальной библиотеки Франкфурт-на-Майне: D 69/23806 и Лейпциг: SA 22217. 2. Где бы они ни были! Vanguard Press, Нью-Йорк, 1972, французское оригинальное издание: Partout où ils seront, 1972.
С Сержем Кларсфельдом: Дети из Изьеу. Еврейская трагедия. Ed. Hentrich, Берлин, 1991 (серия «Немецкое прошлое», № 51) (также на французском и английском языках). С Сержем Кларсфельдом: Конечная станция Освенцим: Депортация немецких и австрийских еврейских детей из Франции; книга памяти. Böhlau, Кёльн, 2008. С Сержем Кларсфельдом: Erinnerungen. Piper, Мюнхен/Берлин, 2015.
В качестве редактора: Любовные письма из зала ожидания смерти; письма Шарлотты Минны Розенталь, написанные с января по август 1942 года из интернировочных лагерей Гур и Брен во Франции ее возлюбленному Рудольфу Левандовски. Stiftung Demokratie Saarland, Саарбрюккен, 2013. Сигнатура Немецкой национальной библиотеки Франкфурт-на-Майне: 2013 A 81226 и Лейпциг: 2013 A 99942.
with Serge Klarsfeld: Die Kinder von Izieu. Eine jüdische Tragödie. Ed. Hentrich, Berlin 1991 (Reihe deutsche Vergangenheit, Nr. 51) (auch auf Französisch und Englisch). with Serge Klarsfeld: Endstation Auschwitz: Die Deportation deutscher und österreichischer jüdischer Kinder aus Frankreich; ein Erinnerungsbuch. Böhlau, Köln 2008, with Serge Klarsfeld: Erinnerungen. Piper, München/ Berlin 2015,
als Hrsg: Liebesbriefe aus dem Wartesaal zum Tod; Briefe von Charlotte Minna Rosenthal, geschrieben von Januar bis August 1942 aus den Internierungslagern Gurs und Brens in Frankreich an ihren Geliebten Rudolph Lewandowski, Stiftung Demokratie Saarland, Saarbrücken, 2013. Signatur der Deutschen Nationalbibliothek Frankfurt am Main: 2013 A 81226 und Leipzig: 2013 A 99942.
Фильмы
Охотник за нацистами: история Бейте Кларсфельд – Телефильм, США, Франция, 1986, около 100 минут, режиссёр: Майкл Линдси Хогг, с Фаррой Фосетт в роли Бейте Кларсфельд и Томом Конти в роли Сержа Кларсфельд. lt=Manhunt (La Traque) – Телевизионный фильм, Франция, Германия, 2008, 108 минут, режиссёр: Лоран Жауи, производство: WDR, ARTE, AT Production, Elzévir Films, RTL TVI, TERZ Film, описание от arte, с Хансом Цишлером в роли Клауса Барби, Франкой Потенте в роли Бейте Кларсфельд, Иваном Атталом в роли Сержа Кларсфельд; Питер Фinkelгруен в интервью о фильме.