Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Solar Striker – вертикальный скролл-шутер, разработанный компаниями Nintendo и Minakuchi Engineering и изданный Nintendo для Game Boy. Впервые игра была выпущена в Японии 26 января 1990 года, затем в Северной Америке 2 февраля и в Европе 28 сентября.
Solar Striker is a vertically scrolling shooter video game developed by Nintendo and Minakuchi Engineering and published by Nintendo for the Game Boy. It was first published in Japan on January 26, 1990, then released later in North America on February 2, and in Europe on September 28.
Сюжет
Год 2159. Федеральное правительство Земли было образовано, объединив людей под единым правительством в противостоянии другим расам. В рамках этого нового объединения и для защиты мира и безопасности человечества, была создана Федеральная армия Земли. Армия перешла в наступление и атаковала звезду, известную как "Турин". Однако, Земная Федеральная армия оказалась не в состоянии противостоять подавляющей боевой мощи Турина, и судьба Земли казалась предрешенной. Как последний шанс Земли, сверхсекретное мобильное подразделение разработало передовой космический истребитель на последнем оплоте Земли. Сопровождаемый материнским кораблем "Мать Афина", он прибыл в солнечную систему Турина, как последняя надежда на яростную и решающую атаку на силы Турина. Этот передовой космический корабль, и последняя надежда Земли на выживание, получил кодовое название "Солнечный Ударник".
"The year is 2159. The Earth Federal Government was established, linking the people with a common government against other species. As part of this new addition and to defend the human race's peace and safety, the Earth Federal Army was also created". "The army went on the offensive, and attacked a star known as 'Turin'. However, the Earth Federal Army was no match for the overwhelming combat power of Turin, and Earth's fate seemed sealed. As Earth's last chance, a top secret mobile unit developed a very advanced space fighter in Earth's last fortification. Flying with the mothership, 'Mother Atena', it arrived at Turin's solar system as the last chance for a violent and final attack on the Turin forces. This advanced spacecraft, and Earth's last hope for survival, is code named 'Solar Striker'".
Геймплей
Игрок управляет передовым космическим истребителем, кодовым именем Solar Striker. Есть шесть уровней игры против врагов, известных как силы Ретикулона. Эти враги появляются сверху экрана. Игрок может собирать бонусы, уничтожая специальные корабли. Один бонус удваивает огневую мощь игрока, три бонуса утраивают огневую мощь игрока, а пять бонусов заставляют выстрелы взрываться при столкновении с врагами, значительно облегчая бой против сильных врагов и боссов, которых требуется много ударов для уничтожения. На более поздних уровнях встречаются разнообразные враги, а также подбоссы. Когда игрок впервые пройдёт все шесть уровней и после появления титров, он сможет играть в сложном режиме, нажав "Выбрать" вместо "Начать" на титульном экране.
The player controls the advanced space fighter, code named Solar Striker. There are six levels of play against enemies known as the forces of Reticulon. These enemies appear from the top of the screen. The player can amass power ups by shooting special ships. One power up doubles the player's firepower, three power ups triples the player's firepower, and five power ups causes shots to explode on impact with enemies, greatly aiding combat against tough enemies and bosses that take many hits to destroy. There are a variety of enemies as well as sub bosses in later levels. When the player completes all six levels for the first time and after the credits roll, the player will be able to play Hard Mode by pressing Select instead of Start from the title screen.
Разработка
Solar Striker был разработан Гунпей Йокой и Кейсуке Терасаки. Allgame оценил игру в 2.5/5, назвав её "приличным шутером, но не более того" и отметив сложность как фактор, отталкивающий от игры. Games Are Fun поставил ей 7 из 10. Немецкий журнал Power Play похвалил игру за разнообразие врагов и уровней, но также отметил её общую простоту, оценив её в 70%. Автор Джефф Ровин в книге "Как побеждать в играх для Game Boy" описал её как "один из самых старых типов игр Nintendo", сравнив с Alpha Mission от SNK, но добавил, что в ней не хватает инноваций и сюрпризов, а бонусы оказались "не впечатляющими".
Solar Striker was designed by Gunpei Yokoi and Keisuke Terasaki, Allgame rated it 2.5/5, describing it as a "decent shooter but nothing great", and citing its difficulty as a deterrent to enjoying it. Games Are Fun gave it a 7 out of 10. German magazine Power Play praised the title for its variety in terms of enemies and levels, though noted the underlying simplicity of the game as well, giving it a score of 70%. Author Jeff Rovin in the book How to Win at Game Boy Games described the title as "one of the oldest kinds of Nintendo games", comparing it to SNK's Alpha Mission but added there were too few instances of innovation or surprises, and the powerups were "unsatisfying".
Наследие
Фонная музыка для уровней 1 и 2 была использована в начале эпизода "The Trouble With Tetris" мультсериала Captain N: The Game Master, в немного измененном виде. Космический корабль, показанный в той же части эпизода, напоминает Solar Striker, изображенный на японской обложке игры. Музыка фона уровня 1 также использовалась в более поздних эпизодах второго сезона Captain N: The Game Master.
The background music for Level 1 and Level 2 was used in the beginning of the Captain N: The Game Master episode, "The Trouble With Tetris", in a slightly altered form. A space craft seen in the same part of the episode resembles the Solar Striker on the Japanese box art of the game. The Level 1 background music was also used in later season 2 episodes of Captain N: The Game Master.