Патта – индийский меч с перчаточным клинком (дандопатта). Оружие с прямым клинком и защитной перчаткой, изготовленное местными мастерами. История и описание.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Южноазиатский меч
South Asian sword
Патта — это меч, происходящий из Индийского субконтинента, с перчаточкой, встроенной в качестве гарды. Часто называемый на языке маратхи дандпаттой, в английском языке он обычно известен как меч с перчаткой.
The patta is a sword, originating from the Indian subcontinent, with a gauntlet integrated as a handguard. Often referred to in its native Marathi as a dandpatta, it is commonly called a gauntlet sword in English.
Описание
У паты длинное прямое лезвие, длина которого варьируется. Лезвия изготавливались местными мастерами-ремесленниками. Характерной особенностью паты является её рукоять, имеющая форму полуперчатки, внутренняя часть которой обычно мягко набита. Рукоять крепится к лезвию декоративными кронштейнами, выступающими вперед по обе стороны клинка. Моголы разработали вариант с кремневыми пистолетами, присоединенными к рукояти. Рукоять также имеет длинную манжету, которая обычно украшена, а в старых образцах инкрустирована и украшена золотом и серебром. Мечник держит оружие, захватывая перекладину внутри перчатки. Манжета удерживается близко к предплечью другим стержнем или цепью.
The pata has a long straight blade ranging in length from The blades were locally made by native artisans. The characteristic feature of the pata is its hilt which takes the form of a half gauntlet, the inside of which is usually padded. The hilt is attached to the blade by decorative arms that extend forward on both sides of the blade. The Mughals developed a variation with matchlock pistols adjoining the handle. The hilt also has a long cuff which is usually decorated and in older examples inlaid and embellished with gold and silver. The swordsman holds the weapon by gripping a crossbar inside the gauntlet. The cuff is held close to the forearm by another bar or chain.
История
Появившись в средневековой Индии, пата, судя по всему, использовалась в войнах преимущественно в XVII и XVIII веках, в период расцвета империи Маратхов. Считалось, что это очень эффективное оружие для пехоты против тяжелобронированной кавалерии. Маратский правитель Шиваджи I и его генерал Баджи Прабху Дешпанде, по преданию, были обучены владению патой. Во время битвы при Пратапгаде, когда телохранитель могольского военачальника Афзал-хана, Сайид Банда, напал на Шиваджи с саблями, телохранитель Шиваджи Джива Махала смертельно ранил его, отрубив патой одну руку Сайида. Недавние находки надписей на геро-камнях позволяют предположить, что пата появилась уже в XII веке.
Created in Medieval India, the pata's use in warfare appears to be mostly restricted to the 17th and 18th century when the Maratha empire came into prominence. It was considered to be a highly effective weapon for infantrymen against heavily armoured cavalry. The Maratha ruler Shivaji I and his general Baji Prabhu Deshpande were reputedly trained in the use of the pata. When Mughal Afzal Khan's bodyguard Sayyid Banda attacked Shivaji with swords in the Battle of Pratapgad, Shivaji's bodyguard Jiva Mahala fatally struck him down, cutting off one of Sayyad's hands with a pata. Recent discovery of Hero stone inscriptions has pushed back the antiquity of the pata to the 12th century.
Использование
Чаще всего пата используется в паре со щитом или другой патой, хотя её также можно применять с дротиком, топором или поясом. Ограничивающая рукоять была особенно приспособлена для стиля боя с неподвижным запястьем, характерного для южноазиатского фехтования. Несмотря на свою форму, пата в основном предназначена для рубящих, а не колющих ударов.
The pata is most commonly paired with either a shield or another pata, though it can also be used with a javelin, axe, or belt. The restrictive handle was particularly suited to the stiff wristed style of South Asian swordsmanship. Despite its shape, the pata is used primarily for cutting rather than thrusting.