Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский политический аналитик и журналист
American political analyst and journalist
Пол Энтони Джиго (англ. Paul Anthony Gigot; род. 24 мая 1955) – американский консервативный политический комментатор, лауреат Пулитцеровской премии и редактор редакционных страниц газеты The Wall Street Journal. Он также является ведущим телевизионной программы, посвященной общественно-политическим вопросам, Journal Editorial Report, которая отражает редакционную позицию газеты и транслируется на канале Fox News.
Paul Anthony Gigot (/dʒ//iː//'//g//oʊ///; born May 24, 1955) is an American Pulitzer Prize–winning conservative political commentator and editor of the editorial pages for The Wall Street Journal. He is also the moderator of the public affairs television series Journal Editorial Report, a program reflecting the Journals editorial views which airs on Fox News Channel.
Ранние годы и образование
Пол Джиго родился в Сан-Антонио, штат Техас, и вскоре после этого он с семьей переехал в Грин-Бей, штат Висконсин. Он католик и 12 лет посещал католические школы. В 1973 году он окончил среднюю школу имени Аббота Пеннингса в Де-Пере, штат Висконсин. В 1977 году он с отличием окончил Дартмутский колледж, где был главным редактором газеты The Dartmouth. Он был студентом профессора английского языка и консервативного публициста Джеффри Харта.
Paul Gigot was born in San Antonio, Texas, and he and his family moved to Green Bay, Wisconsin, not long afterward. He is Roman Catholic and attended Catholic schools for 12 years. He graduated from Abbot Pennings High School in De Pere, Wisconsin in 1973. He graduated summa cum laude from Dartmouth College in 1977, where he was editor in chief of The Dartmouth. He was a student of English professor and conservative columnist Jeffrey Hart.
Карьера
До того, как стать редактором в The Wall Street Journal, Джигот в течение 14 лет писал колонку "Potomac Watch". Его карьера в журнале началась в 1980 году, когда он стал репортером, освещающим Чикаго, штат Иллинойс. Два года спустя он стал азиатским корреспондентом газеты в Гонконге. Находясь в Гонконге в 1984 году, Джигот был назначен руководителем The Wall Street Journal Asia. С 1986 по 1987 год Джигот служил сотрудником Белого дома при президенте Рональде Рейгане. В 1990-х годах он был постоянным гостем в программе The NewsHour с Джимом Лерером, участвуя в еженедельном сегменте политического анализа, в качестве оппонента Марка Шилдса, постоянного либерального обозревателя. В 2000 году Джигот получил Пулитцеровскую премию за свою еженедельную колонку "Potomac Watch" в The Wall Street Journal, а в 2001 году стал вице-президентом и редактором редакционной страницы журнала. Пола Джигота описывали как лидера оппозиции республиканскому кандидату в президенты 2012 года Митту Ромни на страницах редакционной колонки The Wall Street Journal. В 2017 году утверждалось, что Джигот вынудил своего младшего коллегу Марка Лассуэлла покинуть The Wall Street Journal летом предыдущего года, после того как Лассуэлл продолжал публиковать критические статьи о Дональде Трампе. Джигот отказался комментировать эту кадровую перестановку. Под руководством Джигота в качестве редактора редакционной страницы и вице-президента, редакционная страница The Wall Street Journal подвергалась критике со стороны других СМИ и собственных репортеров за то, что критики расценивали как протрамповскую позицию. Джигот ведет еженедельную кабельную программу Journal Editorial Report на канале Fox News.
Prior to becoming an editor at The Wall Street Journal, Gigot spent 14 years writing the column "Potomac Watch". His career at the Journal began in 1980, when he became a reporter covering Chicago, Illinois. Two years later he became the paper's Asia correspondent in Hong Kong. While in Hong Kong in 1984, Gigot was placed in charge of The Wall Street Journal Asia. From 1986 to 1987, Gigot served as a White House Fellow under President Ronald Reagan. During the 1990s, he was a regular guest on The NewsHour with Jim Lehrer, appearing in the program's weekly political analysis segment, opposite Mark Shields, the regular liberal pundit. In 2000, Gigot won a Pulitzer Prize for his weekly "Potomac Watch" column in The Wall Street Journal, and became the Journals vice president and editorial page editor in 2001. Paul Gigot has been described as leading opposition to the 2012 Republican presidential nominee, Mitt Romney, via the editorial pages of The Wall Street Journal. In 2017, Gigot was alleged to have forced out junior colleague Mark Lasswell from The Wall Street Journal the previous summer, after Lasswell continued to publish op eds critical of Donald Trump. Gigot refused to comment on the personnel change. Under Gigot's tenure as editorial page editor and vice president, The Wall Street Journal's editorial page has been criticized by other media and its own reporters for what these critics perceive to be a pro Trump stance. Gigot hosts the weekly cable show Journal Editorial Report on Fox News Channel.