Бэтмен: Долгая Хэллоуин

Введение

Лимитированный сериал комиксов Джефа Лоэба (1996-1997). Экранизация.

«Бэтмен: Долгий Хэллоуин» – это 13-выпускный американский комикс-сериал, написанный Джефом Лоэбом с рисунком Тима Сэйла. Он был первоначально опубликован DC Comics в 1996 и 1997 годах. Сериал стал продолжением трех специальных выпусков «Бэтмен: Легенды Темного Рыцаря» (которые были перепечатаны в сборнике «Бэтмен: Охотник»), созданных той же командой авторов. Успех сериала привел к тому, что Лоэб и Сэйл вновь объединились для создания двух продолжений: «Бэтмен: Темная победа» и «Женщина-кошка: Когда в Риме», действие которых происходит одновременно. События «Долгого Хэллоуина» разворачиваются в первые дни борьбы Бэтмена с преступностью и рассказывают историю таинственного убийцы по прозвищу Холидей, который убивает людей в праздничные дни, по одному в месяц. Работая вместе с окружным прокурором Харви Дентом и капитаном Джеймсом Гордоном, Бэтмен пытается опередить время и выяснить личность Холидея до того, как он совершит следующее убийство, одновременно пытаясь остановить войну между двумя самыми влиятельными семьями Готэма – Марони и Фальконе. Этот роман также служит повторным представлением одного из самых неуловимых врагов Бэтмена, Календарного человека, во вселенной DC. Он знает истинную личность убийцы Холидея, но отказывается раскрывать ее Бэтмену, предпочитая загадывать загадки и давать подсказки из своей камеры в психиатрической лечебнице Аркхэм. История также связана с событиями, которые привели к превращению Харви Дента во врага Бэтмена – Двуликого. В повествовании также появляются такие противники, как Пугало, Джокер, Безумный Шляпник, Ядовитый Плющ и Загадочник, среди прочих. С точки зрения преемственности, «Долгий Хэллоуин» продолжает историю, начатую в «Бэтмене: Первый год» для персонажей Бэтмена, Гордона, Женщины-кошки и Фальконе, и считается заменой более ранней попытки «Бэтмена: Второй год» в истории персонажа. Сериал также посвящен переходу от обычных гангстеров к полноценным суперзлодеям в галерее врагов Бэтмена и рассказывает об истории происхождения Двуликого, включая элементы из «Бэтмен: Ежегодник №14».

Предыстория

Проект возник, когда редактор Арчи Гудвин подошел к Джефу Лоубу и Тиму Сэйлу на Комик-коне в Сан-Диего и спросил, не хотели бы они поработать над новыми историями о Бэтмене. Джеф Лоуб рассказывал, что отправной точкой для сюжета послужил писатель Марк Уэйд, который, узнав, что Лоуб работает над историей, развивающей события «Года первого», предложил сосредоточиться на годах жизни Харви Дента до превращения в Двуликого, так как этот период времени не был подробно раскрыт со времен оригинальной истории «Года первого».

Сюжет

На свадьбе в июне босс мафии Готэм-сити Кармин Фальконе пытается оказать давление на Брюса Уэйна, чтобы тот помог ему отмывать деньги, но Брюс отказывается. Позже Брюс (в роли Бэтмена) возвращается, чтобы исследовать пентхаус Фальконе, но обнаруживает, что Кэтвумен также там. Бэтмен встречается с окружным прокурором Харви Дентом и капитаном полиции Джимом Гордоном. Они заключают соглашение, чтобы положить конец преступному господству Фальконе, действуя на грани закона, но не переступая её. Брюс, член совета директоров банка Готэм-сити, использует своё влияние как Бэтмен, чтобы отстранить нынешнего президента Ричарда Дэниела и занять его место, чтобы очистить банк от денег Фальконе. По приказу своего дяди, племянник Фальконе, Джонни Вити, убивает Дэниела. Вити сам погибает в Хэллоуин от руки неизвестного нападавшего, оставив после себя неустановленный пистолет, соску от детской бутылки, использованную в качестве примитивного глушителя, и фонарь-тыкву. Кэтвумен приводит Бэтмена к складу, где Фальконе был вынужден спрятать свои средства. Бэтмен и Дент поджигают склад, чтобы уничтожить деньги. Фальконе нанимает банду ирландских наёмных убийц, чтобы взорвать дом Дента, но он и его жена Гильда выживают. В День Благодарения этих убийц уничтожает неизвестный агент, оставляя тот же тип пистолета и глушителя, а также праздничное украшение. В прессе убийцу прозвали «Праздником». Милос Граппа, телохранитель Фальконе, погибает аналогичным образом в Рождество. Считается, что Праздник – соперник семьи Фальконе. В канун Нового года Бэтмен останавливает Джокера от распыления смертельного смехового газа над Готэм-сквер. Тем временем коррумпированный помощник Дента, Вернон Филдс, находит доказательства, якобы связывающие Фальконе с Уэйном. На яхте Фальконе сына Фальконе, Альберто, убивает Праздник в канун Нового года. В течение следующих нескольких месяцев целью Праздника становятся люди Марони, соперничающей преступной группировки в Готэме. Между Фальконе и Марони вспыхивает война, и Фальконе вынужден обратиться за помощью к «чудакам» Готэма (таким как Загадочник, Ядовитый Плющ, Пугало и Безумный Шляпник), чтобы удержать свои позиции. По указанию Фальконе Ядовитый Плющ захватывает Брюса Уэйна в День святого Валентина, заставляя его отмывать деньги для Фальконе. Это непреднамеренно выводит Бэтмена из игры. Только в День святого Патрика Селина Кайл понимает, что с ним произошло, и, как Кэтвумен, освобождает его из плена Ядовитого Плюща. Загадочник становится первой целью, которую Праздник щадит в День дурака, что Бэтмен начинает подозревать как послание Праздника Фальконе. Тем временем пистолеты, оставленные Праздником, и пули, извлечённые из тел его жертв, отслеживаются до района Чайнатауна, но оружейник найден мёртвым, став жертвой Праздника в День матери. На следующий день Дент продолжает расследование Вернона и арестовывает Брюса, утверждая, что, поскольку отец Брюса, Томас Уэйн, спас жизнь Фальконе после покушения, Брюс предан Фальконе. Однако дворецкий Брюса, Альфред, свидетельствует, что отчёт Томаса Уэйна так и не был опубликован из-за коррупции в полиции, что помогает оправдать Брюса, особенно на фоне убийства судмедэксперта Готэм-сити в День независимости. Саль Марони, арестованный ранее, предлагает дать показания против Фальконе после убийства его отца в День отца. Во время суда он бросает склянку с кислотой – тайно переданную ему ранее Верноном – в лицо Дента, обезобразив половину его лица. Дента срочно госпитализируют, но он сбегает в канализацию, где знакомится с Соломоном Гранди. Гордон предполагает, что Дент может быть Праздником, но Бэтмен отказывается верить в это, пока не сможет поговорить с Дентом лично. После убийства сестры Фальконе, Карлы Вити, в день рождения Фальконе в августе, Бэтмен допрашивает Джулиана Грегори Дей, Календарного Человека, о местонахождении Дента. Дей предполагает, что, поскольку сегодня День труда, Праздник попытается убить Марони. Бэтмен разрабатывает план с Гордоном, чтобы переместить Марони, предоставив Празднику возможность и средства. Во время перевода Праздник убивает Марони, но Бэтмен, замаскировавшийся под одного из охранников, обезвреживает его. Выясняется, что Праздник – Альберто Фальконе, сын Кармина Фальконе, который инсценировал свою смерть. В Хэллоуин Дент появляется вновь в образе Двуликого. Он освобождает большинство суперзлодеев из психиатрической лечебницы Аркхэм, а затем выслеживает и убивает Кармина Фальконе и Вернона, несмотря на попытки Бэтмена остановить его. Дочь Фальконе, София, также, по-видимому, погибает в схватке с Кэтвумен. Завершив свою месть, Двуликий сдаётся Гордону и Бэтмену, но заявляет, что было два убийцы, действовавших под именем Праздник. Гордон в замешательстве, так как Альберто уже признался во всех убийствах. Хотя Бэтмен сначала отвергает заявление Двуликого, он указывает на тот факт, что Двуликий, убив Фальконе и последних его сообщников в Хэллоуин, технически может считаться Праздником. Пока Двуликий заключён в Аркхэм вместе с вновь пойманными преступниками, Альберто может отсрочить своё исполнение наказания, ссылаясь на безумие. Месяцы спустя, в канун Рождества, Гильда упаковывает вещи, чтобы покинуть Готэм, но относит одну коробку к своей печи, в которой находятся пистолет, шляпа и одежда, похожая на мужскую. Сжигая вещи, она думает о том, как взяла на себя инициативу начать убийства Праздника, чтобы положить конец господству Фальконе над Готэмом и уменьшить нагрузку на своего мужа, чтобы у них было время друг для друга. У неё закрадывается дикое подозрение, что Альберто лжёт, и она предпочитает верить, что Дент сам начал убийства в канун Нового года, и что они, наконец, работают вместе, делясь секретами. Тем не менее, она довольна тем, что Альберто стал козлом отпущения, зная, что власти не смогут найти другого убийцу Праздника без Дента на свободе, и заявляет, что по-прежнему верит, что её мужа можно вылечить.

At a wedding in June, Gotham City mob boss Carmine Falcone tries to pressure Bruce Wayne to help launder his money, but Bruce refuses. Later, Bruce (as Batman) returns to investigate Falcone's penthouse but finds Catwoman similarly engaged. Batman meets with district attorney Harvey Dent and police captain Jim Gordon. The three agree to a pact to end Falcone's crime reign, bending but never breaking the law to achieve it. Bruce, on the board of the Gotham City Bank, uses his sway and influence as Batman to oust the current president Richard Daniel and take over to rid the bank of its Falcone money. Under orders from his uncle, Falcone's nephew, Johnny Viti, assassinates Daniel. Viti himself is killed on Halloween by an unknown assailant, leaving behind an untraceable pistol, a nipple from a baby bottle used as a crude silencer, and a jack o lantern. Catwoman leads Batman to a warehouse where Falcone has been forced to stash his funds. Batman and Dent set the warehouse on fire to destroy the money. Falcone responds by hiring a gang of Irish hitmen to destroy Dent's home with a bomb, but he and his wife Gilda survive. On Thanksgiving, the hitmen themselves are killed by an unknown agent who leaves the same type of pistol and silencer behind, along with a Thanksgiving decoration. The killer is dubbed “Holiday” by the media. Milos Grappa, Falcone's bodyguard, is killed similarly on Christmas. Holiday is believed to be a rival of the Falcone family. On New Year's Eve, Batman stops the Joker from using deadly laughing gas to kill everyone in Gotham Square. Meanwhile, Dent's corrupt assistant, Vernon Fields, finds evidence supposedly linking Falcone to Wayne. Aboard the Falcone yacht, Falcone's son, Alberto, is killed by Holiday on New Year's Eve. Over the next few months, Holiday's targets change to that of the Maronis, a rival crime gang in Gotham. A war between the Falcones and Maronis breaks out, and Falcone is forced to turn to enlist Gotham's "freaks" (such as the Riddler, Poison Ivy, the Scarecrow, and Mad Hatter) to hold his ground. Per Falcone's instructions, Poison Ivy ensnares Bruce Wayne on Valentine's Day, coercing him into laundering money for Falcone. This unintentionally takes Batman out of the equation. It is not until Saint Patrick's Day that Selina Kyle figures out what has happened to him and, as Catwoman, frees him from Poison Ivy's clutches. The Riddler becomes the first target to be spared by Holiday on April Fool's Day, which Batman comes to suspect as being a message from Holiday to Falcone. Meanwhile, the pistols left behind by Holiday and the bullets gleaned from Holiday's victims are traced to a Chinatown neighborhood, but the gunmaker is found dead as Holiday's victim on Mother's Day. On the following day, Dent follows up on Vernon's investigation and has Bruce arrested, claiming that as Bruce's father Thomas Wayne saved Falcone's life after he was shot, that Bruce is loyal to the Falcones. However, Bruce's butler, Alfred, testifies that Thomas Wayne's report never came to light due to police corruption, which helps declare Bruce innocent, especially in light of the murder of the Gotham City coroner on Independence Day. Sal Maroni, having been arrested earlier, offers to testify against Falcone after his father is killed on Father's Day. During the trial, he throws a vial of acid—secretly given to him earlier by Vernon—at Dent, disfiguring half of Dent's face. Dent is rushed to a hospital but escapes into the sewers, befriending Solomon Grundy when he encounters him. Gordon deduces Dent may be Holiday, but Batman refuses to believe it until he can talk to Dent himself. After Falcone's sister, Carla Viti, is murdered on Falcone's birthday in August, Batman questions Julian Gregory Day, the Calendar Man, on where to find Dent. Day suggests that, since it is Labor Day, Holiday will try to kill Maroni. Batman stages a plan with Gordon to move Maroni, giving Holiday the means and opportunity. During the transfer, Holiday murders Maroni, but Batman – having disguised himself as one of the security guards – takes him down. Holiday is revealed to be Alberto Falcone, son of Carmine Falcone, who had faked his death. On Halloween, Dent resurfaces as Two Face. He releases most of the super criminals from Arkham Asylum, then seeks out and kills both Carmine Falcone and Vernon, despite Batman's attempts to stop him. Falcone's daughter, Sofia, is also apparently killed in a struggle with Catwoman. His revenge complete, Two Face turns himself into Gordon and Batman but tells them that there were two Holiday killers. Gordon is confused, as Alberto has already confessed to all of the killings. While Batman initially dismisses Two Face's statement, he points out the fact that Two Face, having killed Falcone and the last of his collaborators on Halloween, could technically be considered Holiday. While Two Face is imprisoned at Arkham along with the recaptured criminals, Alberto can delay his execution based on insanity. Months later, on Christmas Eve, Gilda is packing boxes to leave Gotham but takes one box to her furnace, containing a pistol, a hat, and what appears to be her husband's clothing. As she burns the items, she thinks about how she took it upon herself to start the Holiday killings to try to end Falcone's hold on Gotham and reduce her husband's workload so that they would have time together. She has the wild suspicion that Alberto was lying, instead choosing to believe that Dent himself had taken up the killings on New Year's Eve and that the two were finally working together by sharing secrets. Nevertheless, she is content with Alberto as their scapegoat, knowing the authorities are incapable of finding the other Holiday killer without Dent on their side and states that she still believes her husband can be cured.

Критическая реакция

"Бэтмен: Долгий Хэллоуин" получил широкое признание критиков и считается одной из определяющих историй о Бэтмене на сегодняшний день благодаря захватывающему сюжету Джефа Лоэба и мрачному, атмосферному рисунку Тима Сэйла. Хилари Голдштейн из IGN Comics назвал историю Лоэба "напряженной, увлекательной и интеллектуальной, которая никогда не искажает характеры", добавив, что он "так же умело, как никто другой, переплетает жизни Бэтмена и Брюса Уэйна и блестяще показывает связь братства между Бэтменом, Джимом Гордоном и окружным прокурором Харви Дентом". Позже Голдштейн включил "Долгий Хэллоуин" под номером 4 в список 25 лучших графических романов о Бэтмене. Янник Бельзил из The 11th Hour отметил, что "Джеф Лоэб создал историю, которая раскрывает уникальность этих персонажей. Это сложный детектив об убийствах, но в то же время – история о Бэтмене". Бельзил добавил: "Основанный на сюжете в стиле нуар с готическим оттенком в гангстерском детективном сюжете, с великолепными подсюжетами, раскрывающими характеры, и красивым, кинематографичным рисунком, [Долгий Хэллоуин] – приобретение, о котором вы не пожалеете".

Телевидение

Четвертый сезон «Готэма» адаптировал некоторые элементы сюжетной линии «Долгого Хэллоуина». Эпизод «Злые времена» из мультсериала «Новые приключения Бэтмена» также адаптирует некоторые элементы «Долгого Хэллоуина», особенно тот факт, что антагонист совершает преступления в каждый праздник.

Фильмы

"Долгий Хэллоуин" был одним из комиксов, повлиявших на трилогию Бэтмена Кристофера Нолана, в частности на фильм "Темный рыцарь" (2008), где Харви Дент превратился в Двуликого. Дент заключает сделку с Гордоном и Бэтменом, чтобы уничтожить преступные группировки, занявшие место семьи Кармина Фальконе. В обеих историях мафия отмывает деньги через банки Готэма, и трое главных героев пытаются этому помешать. Сцена, где Джокер поджигает деньги мафии, перекликается со сценой, где Бэтмен и Дент сжигают спрятанные деньги Фальконе на доках. Подобно последствиям серии убийств, устроенных Джокером, Бэтмен отвлекается от борьбы с мафией и сосредотачивается на поимке убийцы по прозвищу Холидей. План Гордона замаскироваться под сотрудника SWAT во время транспортировки Дента в окружную тюрьму схож с планом Бэтмена по выманиванию Холидей во время перевода Сала Марони. Дент превращается в Двуликого, разочаровывается в законе и решает вершить правосудие самостоятельно, убив Сала Марони. Он также мстит своим коррумпированным сообщникам, причастным к нападению, которое привело к его увечьям, определяя их судьбу броском монеты. Цитата из графического романа "Я верю в Харви Дента" используется как слоган предвыборной кампании Дента в фильме. Двухсерийная экранизация комикса вышла в рамках киносерии Tomorrowverse. В озвучивании приняли участие: Дженсен Акклз в роли Бэтмена/Брюса Уэйна, Джош Духамель в роли Харви Дента, Билли Берк в роли Джеймса Гордона, Титус Велливер в роли Кармина Фальконе, Дэвид Дастмальчиан в роли Календарного человека, Трой Бейкер в роли Джокера, Эми Ландекер в роли Барбары Гордон, Джули Нейтансон в роли Гильды Дент, Джек Куэйд в роли Альберто, Фред Татасиор в роли Соломона Гранди, Джим Пирри в роли Сала Марони, Аластер Дункан в роли Альфреда и Ная Ривера в своей последней роли в качестве Женщины-кошки. Обе части были выпущены в 2021 году: первая – 22 июня, вторая – 27 июля. Объединенная версия фильма вышла в 2022 году. "Долгий Хэллоуин" послужил одним из основных источников вдохновения для сюжета фильма "Бэтмен" (2022) режиссера Мэтта Ривза. Фильм также изображает менее опытного титульного персонажа во второй год его борьбы с преступностью, а также иллюстрирует постепенную эволюцию некоторых второстепенных персонажей Готэм-сити, таких как Селина Кайл/Женщина-кошка и Освальд Кобблпот/Пингвин, от более реалистичных личностей к полностью сформированным персонажам, какими они предстают в комиксах. Он также имеет схожую атмосферу, вдохновленную фильмами нуар и детективными историями, и представляет Бэтмена как тесно сотрудничающего с полицией Готэм-сити и поддерживающего прочные отношения с Джеймсом Гордоном до того, как тот стал комиссаром. В фильме также присутствуют второстепенные сюжетные линии, связанные с интересом Селины Кайл к Кармину Фальконе, отчасти из-за его знаний о ее происхождении, и вопросом о чести семьи Уэйнов, их связях с Фальконе и ведении с ними дел.

The Long Halloween was one of the comics that influenced Christopher Nolan's Batman trilogy, particularly The Dark Knight (2008), which featured Harvey Dent's transformation into Two Face. Dent forms a pact with Gordon and Batman to bring down the mobs that have taken the place of Carmine Falcone's crime family. Both stories involve the mob laundering their money into the Gotham banks and the three protagonists are trying to prevent it. The scene where the Joker sets fire to the mob's money is similar to the scene where Batman and Dent burn Falcone's stashed money at the docks. Similar to the repercussions to the Joker's killing spree, Batman sidetracks his work against the mob and focuses on catching the Holiday killer. Gordon's plan to disguise himself as a S. W. A. T officer during Dent's transportation to the county jail is similar to Batman's plan to lure out Holiday during Sal Maroni's transfer. Dent transforms into Two Face, he becomes disillusioned with the law and decides to take matters into his own hands by murdering Sal Maroni. He also gets his revenge on the corrupt associates who were involved in the attack that led to his disfigurement by deciding their fate with a flip of his coin. A quote from the graphic novel, "I believe in Harvey Dent", is used as Dent's campaign slogan in the film. A two part film adaptation of the comic was released as part of the Tomorrowverse film series. It stars the voice talents of Jensen Ackles as Batman/Bruce Wayne, Josh Duhamel as Harvey Dent, Billy Burke as James Gordon, Titus Welliver as Carmine Falcone, David Dastmalchian as Calendar Man, Troy Baker as Joker, Amy Landecker as Barbara Gordon, Julie Nathanson as Gilda Dent, Jack Quaid as Alberto, Fred Tatasciore as Solomon Grundy, Jim Pirri as Sal Maroni, Alastair Duncan as Alfred, and Naya Rivera as Catwoman in her final film role. Both parts were released in 2021: Part One on June 22 and Part Two on July 27. The combined version of the film released in 2022. The Long Halloween serves as one of the primary inspirations for the story of The Batman (2022), directed by Matt Reeves. The film similarly depicts a more inexperienced version of the titular character in his second year of crimefighting, as well as illustrates the gradual transition of some supporting characters in Gotham City such as Selina Kyle/Catwoman and Oswald Cobblepot/Penguin from more grounded individuals into the fully formed characters they come to be in the comic books. It also shares a similar tone influenced by noir film and detective stories, as well as introducing Batman as closely cooperating with the Gotham City Police Department and having a strong relationship with James Gordon prior to his becoming Commissioner. The film also features minor subplots of Selina Kyle taking interest in Carmine Falcone due in part to his knowledge of her parentage and the question of the Wayne family's honor having ties to the Falcones and doing business with them.

Видеоигры

В видеоигре 2011 года Batman: Arkham City есть разблокируемый костюм для Женщины-кошки, основанный на её облике в "Долгом Хэллоуине". Для видеоигры 2013 года Batman: Arkham Origins, в комплект предзаказа входил дополнительный костюм для Бэтмена, основанный на его облике в The Long Halloween. В Batman: Arkham Knight, после обнаружения третьей жертвы в побочном задании "Идеальное преступление", Альфред скажет Бэтмену, что события этого задания напоминают дело о серийных убийствах, которое он расследовал в начале своей карьеры борца с преступностью, и которое, по совпадению, также произошло на Хэллоуин, вспомнив, что это было "затяжное дело". Это отсылка к "Долгому Хэллоуину", а конкретнее – к событиям, связанным с убийствами в праздничные дни. В сюжетном дополнении "Переворот монеты" также содержатся отсылки к комиксу, например, пистолет с соской от детской бутылки в витрине в офисе Двуликого.