Христианско-демократическая партия Кубы: История и современность.
Christian Democratic Party of Cuba
Христианско-демократическая партия Кубы (PDC): история, принципы, связь с IDC и ODCA. Старейшая оппозиционная партия, основанная в 1959 году, действует в эмиграции.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Христианско-демократическая партия Кубы (англ. Christian Democratic Party of Cuba, сокращенно PDC) – христианско-демократическая политическая партия на Кубе, входящая в состав Центристско-демократической интернационалы (англ. Centrist Democrat International, исп. Internacional Demócrata de Centro – IDC), Христианско-демократической организации Америки (англ. Organización Demócrata Cristiana de América, исп. Organización Demócrata Cristiana de América – ODCA) и Союза латиноамериканских партий (англ. Union of Latin American Parties, ULAP). Христианско-демократическая партия (ХДП) Кубы – старейшая политическая партия, основанная на острове. Её истоки восходят к 1959 году, когда Хосе Игнасио Раско основал Христианско-демократическое движение Кубы, вдохновленное христианским гуманизмом. Официально политической партией она стала в Майами, штат Флорида, в 1991 году в результате слияния Христианско-демократического движения и ряда других организаций, разделявших схожие ценности и принципы, действовавших в изгнании из-за господствовавших репрессий на Кубе. Хотя изменения в кубинской конституции 1992 года декриминализировали создание политических партий, помимо Коммунистической партии, ни одной из партий (включая Коммунистическую партию) не разрешено вести предвыборную кампанию или заниматься какой-либо публичной политической деятельностью на острове. Новая Конституция 2019 года исключила такую возможность, ограничив деятельность созданием "массовых и социальных организаций", посвященных "задачам построения, укрепления и защиты социалистического общества" (статья 14). Президентом Христианско-демократической партии Кубы до 2014 года был кубинский эмигрант Марселино Миярес Сотолонго, а международным секретарем – Хосе Игнасио Раско, также находившийся в изгнании. Раско основал Кубинское христианско-демократическое движение в 1959 году. Он был профессором, писателем и обозревателем, а также президентом Кубинского института Жака Маритена и редакции Editorial Cubana. В мае 2014 года партия провела XIII Конгресс в Майами, на котором Рене Эрнандес был избран президентом. В субботу, 2 июня 2018 года, президентом был избран доктор Андрес Эрнандес Амор, вместе с командой, состоящей из трех вице-президентов: Гектора Карабальо, Enix Berrio Sardá и Рене Эрнандеса. Особое признание на Конгрессе было оказано вступлению в совет директоров Enix Беррио Сарды, экономиста и социолога, проживающего в Гаване, который также являлся представителем Демократического стола единства действий (MUAD) – известной оппозиционной группе кубинского режима. 29 апреля 2023 года XVII съезд PDC состоялся в цифровом формате, и президентом была избрана Елена Ларринага, выдающийся борец за права женщин и свободу Кубы. Вместе с ней были избраны вице-президенты Андрес Эрнандес, Гектор Карабальо, Эдди Дельгадо и Дунья Медина. PDC, помимо прочего, выступает за установление верховенства права, основанного на полном уважении общественных свобод и прав человека, и строительство процветающего и справедливого общества на основе реализации принципов социальной рыночной экономики. В манифесте партии (созданном в Майами в 1991 году) говорится: "Мы приняли решение основать Христианско-демократическую партию Кубы, поскольку стремимся предложить политическую альтернативу нашей родине в борьбе за права человека, экономическое развитие и социальную справедливость в рамках демократического и плюралистического общества". Партия апеллирует к наследию Хосе Марти и Симона Боливара, которые, по её мнению, "представляли Латинскую Америку как братство общих, суверенных и равноправных наций". Христианско-демократическая партия Кубы публично выступает против любого иностранного вмешательства на Кубе и заявляет о своей оппозиции эмбарго, введенному Соединенными Штатами.
The Christian Democratic Party of Cuba (lang es, abbreviated PDC) is a Christian Democratic political party in Cuba affiliated with the Centrist Democrat International (Spanish: Internacional Demócrata de Centro – IDC), the Christian Democratic Organization of America (Spanish Organización Demócrata Cristiana de América – ODCA) and the Union of Latin American Parties (ULAP). The Christian Democratic Party (CD) of Cuba is the longest standing political party founded on the island. Its origins date back to 1959 when José Ignacio Rasco founded the Christian Democratic Movement in Cuba, inspired by Christian humanism, officially becoming a political party in Miami, Florida, in 1991, as a result of a merger between the Christian Democratic Movement and several other organizations defending similar values and principles, which operated in exile due to the prevailing repression in Cuba. Although changes to the Cuban constitution in 1992 decriminalized the act of forming political parties other than the Communist Party, none of the parties (Communist Party included) are permitted to campaign or engage in any public political activities on the island. The new Constitution of 2019 eliminated that option to limit it to the formation of "mass and social organizations" dedicated "to the tasks of building, consolidating and defending the socialist society" (Article 14). The president of the Christian Democratic Party of Cuba up to 2014 was a Cuban exile Marcelino Miyares Sotolongo and the international secretary was José Ignacio Rasco, also in exile. Rasco founded the Cuban Christian Democratic Movement in 1959. He was a professor, writer, and columnist. In addition, he was President of the Jacques Maritain Institute of Cuba and also President of Editorial Cubana. In May 2014, the party held its XIII Congress in Miami, in which René Hernández was elected president. On Saturday, June 2, 2018, Dr. Andrés Hernández Amor was elected President , accompanied by a team made up of three vice presidents: Héctor Caraballo, Enix Berrio Sardá, and René Hernández. Special recognition was given during the Congress to the entry into the board of Enix Berrio Sardá, an economist and sociologist, resident in Havana, who has also been a spokesperson for the Democratic Action Unity Table (MUAD), a well known opposition group to the Cuban regime. On April 29, 2023, the XVII Congress of the PDC was held digitally and Elena Larrinaga was elected president. She is an outstanding fighter for women's rights and the freedom of Cuba. Along with her were elected vice presidents Andres Hernandez, Hector Caraballo, Eddy Delgado and Dunia Medina, were elected. The PDC, among other postulates, advocates the establishment of a rule of law based on full respect for public freedoms and human rights and the construction of a prosperous and fair society based on the implementation of a Social Market Economy. The party's manifesto, (created in Miami 1991) states; "We have made the decision to found the Christian Democratic Party of Cuba because we wish to offer a political alternative to our mother country in the fight for human rights, economic development and social justice within a democratic and pluralistic framework." The party invokes the legacy of José Martí and Simón Bolívar, whom they say "conceived Latin America as a brotherhood of shared, common and sovereign nations." The Christian Democratic Party of Cuba are publicly against all foreign intervention in Cuba, and declares its opposition to the United States embargo.