Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Under Construction — четвертый студийный альбом американской рэперши Мисси Эллиотт, выпущенный The Goldmind Inc. и Elektra Records 12 ноября 2002 года в США. Альбом был спродюсирован преимущественно Тимбаландом, а также Крейгом Брокманом, Нисаном Стюартом, Эрролом "Поппи" МакКаллой и самой Эллиотт. Альбом дебютировал на третьей строчке чарта Billboard 200, разойдясь тиражом в 259 000 копий за первую неделю.
Under Construction is the fourth studio album by American rapper Missy Elliott, released by The Goldmind Inc. and Elektra Records on November 12, 2002, in the United States. The album was primarily produced by Timbaland, with additional production by Craig Brockman, Nisan Stewart, Errol "Poppi" McCalla and Elliott herself. The album debuted at number three on the US Billboard 200 chart, selling 259,000 copies in its first week.
Прием
Under Construction получил всеобщее признание критиков. На Metacritic альбом получил средний балл 81 из 100 на основе 19 рецензий, что соответствует оценке "всеобщее одобрение". "Он до сих пор звучит невероятно свежо, во всех смыслах этого слова", – отметил гитарист Yeah Yeah Yeahs Ник Зиннер. "Карен [вокалистка Yeah Yeah Yeahs] и я слушали его постоянно. Мы включали его перед выходом на сцену. "Funky Fresh Dressed" – моя любимая композиция. Не знаю, что еще можно сказать, кроме как то, что это потрясающе."
Under Construction received general acclaim from critics. At Metacritic, it earned an average score of 81 out of 100, based on 19 reviews, indicating "universal acclaim". "It still sounds incredibly fresh, in all meanings of the word," observed the Yeah Yeah Yeahs' guitarist, Nick Zinner. "Karen [O, Yeah Yeah Yeahs' singer] and I listened to it all the time. We used to play it before we'd go onstage 'Funky Fresh Dressed' is my favourite track. I don't know what else to say other than it's amazing."
Списки на конец года
Публикация Награда RankRef. (Ссылка) BBC Radio 6 Music 16 Альбомов, определяющих 2002 год HipHopDX 20 Лучших Рэп-альбомов за все время 3 The Muse Лучшие Альбомы 2002 года NME Лучшие Альбомы и треки 2002 года 25 Pitchfork 50 Лучших Альбомов 2002 года 28 PopMatters Лучшая Музыка 200-х Rolling Stone 100 Лучших Альбомов 2000-х 28 Slant 10 Лучших Альбомов и Синглов 2002 года 54 Slant 100 Лучших Альбомов 2000-х 54 Village Voice 10 Лучших Альбомов 2002 года 10
Publication Accolade RankRef. (Reference) BBC Radio 6 Music 16 Albums That Define 2002 HipHopDX The 20 Best Rap Albums of All Time 3 The Muse The Best Albums of 2002 NME Best Albums and Tracks of 2002 25 Pitchfork Top 50 Albums of 2002 28 PopMatters Best Music of 200 Rolling Stone 100 Best Albums of the 2000s 28 Slant Top 10 Albums and Singles of 2002 54 Slant The 100 Best Albums of the 2000s 54 Village Voice Top 10 Albums of 2002 10
Коммерческие показатели
Under Construction дебютировал на третьем месте в чарте Billboard 200 в США, продав 259 000 копий за первую неделю. Альбом продержался в чарте в общей сложности 36 недель. 14 июля 2003 года альбом был сертифицирован RIAA как двойной платиновый за продажу более двух миллионов копий в Соединенных Штатах. К ноябрю 2015 года в США было продано 2 142 000 копий альбома.
Under Construction debuted at number three on the US Billboard 200 chart, selling 259,000 copies in its first week. The album stayed on the chart for a total of 36 weeks. On July 14, 2003, the album was certified double platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA) for sales of over two million copies in the United States. By November 2015, the album had sold 2,142,000 copies in the US.