Фрэнсис Скотт Ки: Автор «Звездно-полосатого знамени» и юрист Америки

Введение

Американский юрист и поэт (1779–1843)

Фрэнсис Скотт Ки (1 августа 1779 – 11 января 1843) – американский юрист, писатель и поэт из Фредерика, штат Мэриленд, наиболее известный как автор текста американского национального гимна «Знамя, усыпанное звёздами». Ки наблюдал за британской бомбардировкой форта Макгенри в 1814 году во время войны 1812 года. Он был вдохновлён, увидев американский флаг, всё ещё развевавшийся над фортом на рассвете, и написал стихотворение «Защита форта Макгенри», которое было опубликовано в течение недели на мотив популярной песни «To Anacreon in Heaven». Песня со словами Ки стала известна как «Знамя, усыпанное звёздами» и постепенно приобрела популярность как неофициальный гимн, окончательно получив официальный статус национального гимна более чем через столетие при президенте Герберте Гувере. Ки был адвокатом в Мэриленде и Вашингтоне, округ Колумбия, на протяжении четырёх десятилетий и работал над важными делами, включая судебный процесс по делу о заговоре Бёрра, и неоднократно выступал перед Верховным судом. Президент Эндрю Джексон назначил его окружным прокурором округа Колумбия, где он служил с 1833 по 1841 год. Он был набожным епископалианом. Ки владел рабами с 1800 года, и в это время аболиционисты высмеивали его слова, утверждая, что Америка больше похожа на «Землю свободных и пристанище угнетённых». Будучи окружным прокурором, он подавлял аболиционистов и проиграл дело против Рубена Крандалла в 1836 году, обвинив публикации подсудимого, поддерживающие отмену рабства, в подстрекательстве рабов к восстанию. Он также был лидером Американского общества колонизации, которое отправляло бывших рабов в Африку. В 1830-х годах он освободил некоторых своих рабов, назначив одного из них бригадиром на ферме для надзора за остальными рабами. Отец Ки, Джон Росс Ки, был юристом, офицером Континентальной армии и судьёй английского происхождения. Его мать, Энн Фиби Дагворти Чарльтон, родилась 6 февраля 1756 года и умерла в 1830 году; она была дочерью Артура Чарльтона, владельца таверны, и его жены Элеоноры Харрисон из Фредерика, в колонии Мэриленд. Ки вырос на семейной плантации Терра Рубра в округе Фредерик, штат Мэриленд, которая сейчас является округом Кэрролл. Он окончил колледж Святого Иоанна в Аннаполисе, штат Мэриленд, в 1796 году и изучал право у своего дяди Филиппа Бартона Ки, который оставался верен британской короне во время войны за независимость. Он женился на Мэри Тейлой Ллойд 1 января 1802 года, дочери Эдварда Ллойда IV из поместья Уай и Элизабет Тейлой, дочери Джона Тейлоя II из Маунт-Эри и сестры Джона Тейлоя III из дома Октагон. Супруги воспитали 11 детей в своём доме в Джорджтауне, известном как Дом Ки.

Francis Scott Key (August 1, 1779January 11, 1843) was an American lawyer, author, and poet from Frederick, Maryland, best known as the author of the text of the American national anthem "The Star Spangled Banner". Key observed the British bombardment of Fort McHenry in 1814 during the War of 1812. He was inspired upon seeing the American flag still flying over the fort at dawn and wrote the poem "Defence of Fort M'Henry"; it was published within a week with the suggested tune of the popular song "To Anacreon in Heaven". The song with Key's lyrics became known as "The Star Spangled Banner" and slowly gained in popularity as an unofficial anthem, finally achieving official status as the national anthem more than a century later under President Herbert Hoover. Key was a lawyer in Maryland and Washington, D. C. for four decades and worked on important cases, including the Burr conspiracy trial, and he argued numerous times before the Supreme Court. He was nominated for District Attorney for the District of Columbia by President Andrew Jackson, where he served from 1833 to 1841. He was a devout Episcopalian. Key owned slaves from 1800, during which time abolitionists ridiculed his words, claiming that America was more like the "Land of the Free and Home of the Oppressed". As District Attorney, he suppressed abolitionists, and he lost a case against Reuben Crandall in 1836 where he accused the defendant's abolitionist publications of instigating slaves to rebel. He was also a leader of the American Colonization Society which sent former slaves to Africa. He freed some of his slaves in the 1830s, paying one as his farm foreman to supervise his other slaves. Key's father John Ross Key was a lawyer, a commissioned officer in the Continental Army, and a judge of English descent. His mother Ann Phoebe Dagworthy Charlton was born (February 6, 1756 – 1830), to Arthur Charlton, a tavern keeper, and his wife, Eleanor Harrison of Frederick in the colony of Maryland. Key grew up on the family plantation Terra Rubra in Frederick County, Maryland, which is now Carroll County. He graduated from St. John's College, Annapolis, Maryland, in 1796 and read law under his uncle Philip Barton Key who was loyal to the British Crown during the War of Independence. He married Mary Tayloe Lloyd on January 1, 1802, daughter of Edward Lloyd IV of Wye House and Elizabeth Tayloe, daughter of John Tayloe II of Mount Airy and sister of John Tayloe III of The Octagon House. The couple raised their 11 children in their Georgetown residence, the Key House.

"Звездочёркнутое знамя"

Ки и полковник Джон Стюарт Скиннер ужинали на борту 7 сентября 1814 года, после сожжения Вашингтона в августе. Они были гостями вице-адмирала Александра Кокрейна, контр-адмирала Джорджа Кокберна и генерал-майора Роберта Росса. Скиннер и Ки были там, чтобы просить об освобождении доктора Уильяма Бинеса, врача, проживавшего в Верхнем Марлборо, штат Мэриленд, и друга Ки, который был захвачен в своем доме 28 августа. Бинеса обвинили в содействии задержанию нескольких британских солдат-дезертиров, которые грабили местные дома в поисках продовольствия. Скиннеру, Ки и освобожденному Бинесу было разрешено вернуться под охраной на свой корабль перемирия, но им не позволили сойти на берег, поскольку они ознакомились с силой и позицией британских подразделений и их намерением начать атаку на Балтимор. Ки не мог ничего сделать, кроме как наблюдать за 25-часовой бомбардировкой американских войск в форте МакГенри во время битвы за Балтимор, с рассвета 13 сентября до следующего утра. На рассвете Ки увидел большой американский флаг, развевающийся над фортом, и начал писать стихотворение о своем опыте на обратной стороне письма, которое он хранил в кармане. 16 сентября Ки, Скиннер и Бинес были освобождены из флота. По прибытии в Балтимор тем вечером Ки завершил стихотворение в своей комнате в отеле Indian Queen. Его безымянный и не подписанный рукописный текст был напечатан на следующий день в виде широкой стороны под названием «Оборона форта МакГенри» с примечанием: «Мелодия – Анакреон в небесах». Это была популярная мелодия, которую Ки уже использовал в качестве основы для своей песни 1805 года «When the Warrior Returns», посвященной американским героям Первой Барбарской войны. Она была опубликована в газетах, сначала в Балтиморе, а затем по всей стране, под новым названием «Звездное знамя». Её было несколько трудно исполнять, но она становилась все более популярной, конкурируя с «Hail, Columbia» (1796) как де-факто национальный гимн к моменту мексикано-американской и Гражданской войны в США. Песня была официально принята в качестве национального гимна США более чем через столетие после первой публикации, в 1931 году, законом Конгресса, подписанным президентом Гербертом Гувером. В 1829 году Ки помогал в судебном преследовании Тобиаса Уоткинса, бывшего аудитора казначейства США при президенте Джоне Куинси Адамсе, за растрату государственных средств. Он также вел дело о «Пышных юбках», касающееся военного министра Джона Итона, и был адвокатом Сэма Хьюстона в 1832 году во время его судебного процесса за нападение на конгрессмена Уильяма Стэнбери из Огайо. После многих лет работы советником президента Джексона, Ки был назначен президентом окружным прокурором округа Колумбия в 1833 году. Он занимал эту должность с 1833 по 1841 год, одновременно ведя свои частные юридические дела. В 1835 году он выступил обвинителем Ричарда Лоуренса за покушение на убийство президента Джексона на ступенях Капитолия – первую попытку убийства американского президента.

Key and Colonel John Stuart Skinner dined aboard on September 7, 1814, following the Burning of Washington in August. They were the guests of Vice Admiral Alexander Cochrane, Rear Admiral George Cockburn, and Major General Robert Ross. Skinner and Key were there to plead for the release of Dr. William Beanes, a physician who resided in Upper Marlboro, Maryland, and a friend of Key who had been captured in his home on August 28. Beanes was accused of aiding the detention of several British Army stragglers who were ransacking local homes in serach of food. Skinner, Key, and the released Beanes were allowed to return under guard to their own truce ship, but they were not allowed to go ashore because they had become familiar with the strength and position of the British units and their intention to launch an attack on Baltimore. Key was unable to do anything but watch the 25 hour bombardment of the American forces at Fort McHenry during the Battle of Baltimore from dawn of September 13 to the next morning. At dawn, Key was able to see a large American flag waving over the fort, and he started writing a poem about his experience on the back of a letter that he had kept in his pocket. On September 16, Key, Skinner, and Beanes were released from the fleet. When they arrived in Baltimore that evening, Key completed the poem in his room at the Indian Queen Hotel. His untitled and unsigned manuscript was printed as a broadside the next day under the title "Defence of Fort M'Henry”, with the notation: "Tune – Anacreon in Heaven". This was a popular tune that Key had already used as a setting for his 1805 song "When the Warrior Returns", celebrating American heroes of the First Barbary War. It was published in newspapers, first in Baltimore and then across the nation, under the new title The Star Spangled Banner. It was somewhat difficult to sing, yet it became increasingly popular, competing with "Hail, Columbia" (1796) as the de facto national anthem by the time of the Mexican–American War and the American Civil War. The song was finally adopted as the American national anthem more than a century after its first publication by Act of Congress in 1931, signed by President Herbert Hoover. In 1829, Key assisted in the prosecution of Tobias Watkins, former U. S. Treasury auditor under President John Quincy Adams, for misappropriating public funds. He also handled the Petticoat affair concerning Secretary of War John Eaton, and he served as the attorney for Sam Houston in 1832 during his trial for assaulting Representative William Stanbery of Ohio. After years as an adviser to President Jackson, Key was nominated by the President to District Attorney for the District of Columbia in 1833. He served from 1833 to 1841 while also handling his own private legal cases. In 1835, he prosecuted Richard Lawrence for his attempt to assassinate President Jackson at the top steps of the Capitol, the first attempt to kill an American president.

Ключ и рабство

Ключ купил своего первого раба в 1800 или 1801 году и владел шестью рабами в 1820 году. Он освободил семь рабов в 1830-х годах и владел восемью на момент смерти. Один из освобожденных рабов продолжал работать на него за плату, в качестве бригадира на его ферме, осуществляя надзор над несколькими рабами. Ключ также представлял интересы нескольких рабов, добивающихся свободы, а также рабовладельцев, требовавших возвращения беглых рабов. Ключ был одним из душеприказчиков завещания Джона Рэндольфа из Роанока, который освободил 400 рабов, и в течение следующего десятилетия Ключ боролся за исполнение завещания и обеспечение освобожденных мужчин и женщин землей для их поддержания. Известно, что Ключ публично критиковал жестокость рабства, и в одной из газетных редакционных статей говорилось, что "он часто добровольно брался за защиту угнетенных сыновей и дочерей Африки". Редактор утверждал, что Ключ "убедил меня в том, что рабство – это неправильно, радикально неправильно". Цитата, которую все чаще приписывают Ключу, утверждающая, что свободные чернокожие – это "отличительная и неполноценная раса людей, которая, как показывает весь опыт, является величайшим злом, поражающим общество", является ошибочной. Эта цитата взята из письма 1838 года, которое Ключ написал преподобному Бенджамину Таппану из штата Мэн, отправившему Ключу анкету об отношении южных религиозных институтов к рабству. Вместо того, чтобы отражать личное мнение Ключа, процитированные слова приводятся Ключем для описания взглядов других, утверждавших, что бывшие рабы не могут оставаться в США в качестве наемных рабочих. Это была официальная политика Американского колонизационного общества. Ключ был лидером и одним из сборщиков средств для ACS, но сам не отправлял освобожденных мужчин и женщин в Африку после их освобождения. Изначальная путаница вокруг этой цитаты возникла из-за неточностей в биографии Ключа, написанной Эдвардом С. Делаплейном в 1937 году. Ключ был одним из основателей и активным лидером Американского колонизационного общества (ACS), основной целью которого было переселение свободных чернокожих в Африку. ACS не пользовалось поддержкой большинства аболиционистов и свободных чернокожих того времени, однако деятельность организации в конечном итоге привела к созданию Либерии в 1847 году. "Это Колонизационное общество, посредством невидимого, полусознательного, полубессознательного процесса, превратилось в полезный орган и члена Власти рабовладельцев". Альтернативой колонизации Африки, проекту Американского колонизационного общества, была полная и немедленная отмена рабства в Соединенных Штатах. Ключ был категорически против этого, с компенсацией рабовладельцам или без нее, и использовал свое положение окружного прокурора для преследования аболиционистов.

Key purchased his first slave in 1800 or 1801 and owned six slaves in 1820. He freed seven in the 1830s, and owned eight when he died. One of his freed slaves continued to work for him for wages as his farm's foreman, supervising several slaves. Key also represented several slaves seeking their freedom, as well as several slave owners seeking return of their runaway slaves. Key was one of the executors of John Randolph of Roanoke's will, which freed his 400 slaves, and Key fought to enforce the will for the next decade and to provide the freedmen and women with land to support themselves. Key is known to have publicly criticized slavery's cruelties, and a newspaper editorial stated that "he often volunteered to defend the downtrodden sons and daughters of Africa." The editor said that Key "convinced me that slavery was wrong—radically wrong". A quote increasingly credited to Key stating that free black people are "a distinct and inferior race of people, which all experience proves to be the greatest evil that afflicts a community" is erroneous. The quote is taken from an 1838 letter that Key wrote to Reverend Benjamin Tappan of Maine who had sent Key a questionnaire about the attitudes of Southern religious institutions about slavery. Rather than representing a statement by Key identifying his personal thoughts, the words quoted are offered by Key to describe the attitudes of others who assert that former slaves could not remain in the U. S. as paid laborers. This was the official policy of the American Colonization Society. Key was an ACS leader and fundraiser for the organization, but he himself did not send the men and women he freed to Africa upon their emancipation. The original confusion around this quote arises from ambiguities in the 1937 biography of Key by Edward S. Delaplaine. Key was a founding member and active leader of the American Colonization Society (ACS), whose primary goal was to send free black people to Africa. The ACS was not supported by most abolitionists or free black people of the time, but the organization's work would eventually lead to the creation of Liberia in 1847. "This Colonization Society had, by an invisible process, half conscious, half unconscious, been transformed into a serviceable organ and member of the Slave Power." The alternative to the colonization of Africa, project of the American Colonization Society, was the total and immediate abolition of slavery in the United States. This Key was firmly against, with or without slave owner compensation, and he used his position as District Attorney to attack abolitionists.

Религия

Ключ был набожным и видным епископалианом. В юности он едва не стал епископальным священником, а не юристом. На протяжении всей жизни он включал библейские цитаты в свою переписку. Он активно участвовал в приходе Всех Святых в Фредерике, штат Мэриленд, недалеко от дома своей семьи. Он также способствовал основанию или финансовой поддержке нескольких приходов в новой национальной столице, включая епископальную церковь Святого Иоанна в Джорджтауне, епископальную церковь Троицы на территории современной площади Судебной власти и церковь Христа в Александрии (в то время находившуюся в округе Колумбия). С 1818 года до своей смерти в 1843 году Ключ был связан с Американским библейским обществом. Он успешно противодействовал аболиционистскому предложению, представленному этой организации около 1838 года. Ключ также участвовал в основании двух епископальных семинарий, одной в Балтиморе и другой через реку Потомак в Александрии (Вирджинской теологической семинарии). В 1834 году Ключ опубликовал прозаическое произведение под названием «Сила литературы и её связь с религией».

Смерть и наследие

11 января 1843 года Ки умер в доме своей дочери Элизабет Говард в Балтиморе от плеврита в возрасте 63 лет. Первоначально он был похоронен на кладбище Старого Святого Павла в склепе Джона Игера Говарда, но в 1866 году его тело было перенесено на семейный участок в Фредерике на кладбище Маунт-Оливет. Ассоциация памятника Ки возвела мемориал в 1898 году, и останки Фрэнсиса Скотта Ки и его жены Мэри Тейло Ллойд были помещены в крипту в основании памятника. Несмотря на несколько попыток сохранить его, резиденция Фрэнсиса Скотта Ки была окончательно разобрана в 1947 году. Она располагалась по адресу 3516 18-я улица M в Джорджтауне. Хотя Ки время от времени писал стихи, часто с ярко выраженной религиозной тематикой, эти работы не были собраны и опубликованы до 14 лет после его смерти. В 1806 году сестра Ки, Энн Фиби Чарльтон Ки, вышла замуж за Роджера Б. Тейни, который впоследствии стал председателем Верховного суда США. В 1846 году одна из дочерей, Элис, вышла замуж за сенатора США Джорджа Х. Пендлтона, а другая, Эллен Ллойд, – за Саймона Ф. Бланта. В 1859 году сын Ки, Филипп Бартон Ки II, который также был окружным прокурором США по округу Колумбия, был застрелен Дэниелом Сиклсом, членом Палаты представителей США от штата Нью-Йорк, который впоследствии стал генералом в Гражданской войне в США, после того, как Сиклс узнал об интрижке Филиппа Бартона Ки с его женой. Сиклс был оправдан, и это был первый случай применения защиты временного невменяемости. В 1861 году внук Ки, Фрэнсис Ки Говард, был заключен в Форт-Макгенри вместе с мэром Балтимора Джорджем Уильямом Брауном и другими местными жителями, подозреваемыми в симпатиях к Конфедерации. Ф. Скотт Фицджеральд, чье полное имя было Фрэнсис Скотт Ки Фицджеральд, был дальним родственником и тезкой Ки. К его прямым потомкам относятся генетик Томас Хант Морган, гитарист Дана Ки и американская модельер и светская львица Полин де Ротшильд.