Уильям Браун: Австралийский Крикетист и Капитан "Непобедимых"

Введение

Уильям Альфред Браун (англ. William Alfred Brown; 31 июля 1912 – 16 марта 2008) – австралийский крикетчик, сыгравший 22 матча между 1934 и 1948 годами, в одном из которых был капитаном. Его партнерство с Джеком Финглтоном в 1930-х годах считается одним из лучших в истории австралийского крикета. После перерыва, вызванного Второй мировой войной, Браун был членом команды, прозванной «Непобедимыми», которая совершила турне по Англии в 1948 году, не потерпев ни одного поражения под руководством Дона Брэдмана. В матче в ноябре 1947 года Браун стал невольной жертвой первого случая «манкадинга». Выросший в Новом Южном Уэльсе, Браун поначалу испытывал трудности как в работе, так и в крикете, прежде чем постепенно подняться по служебной лестнице. Он дебютировал в первом классе за Новый Южный Уэльс в сезоне 1932–33 годов и пробился в национальную сборную во время тура по Англии в 1934 году. Когда опытные игроки открывающего состава Билл Понсфорд и Билл Вудфулл завершили карьеру в конце тура, Браун и его партнер по открытию штата Финглтон заняли их место. После того как его плохая форма вызвала споры по поводу его включения в состав команды на турне по Англии в 1938 году, Браун ответил, набрав в общей сложности 1854 пробежки, включая непобежденные 206, которые спасли Австралию от поражения во втором Тест-матче, и был удостоен чести быть названным одним из пяти крикетчиков года по версии журнала «Уисден». Начало Второй мировой войны лишило Брауна его лучших лет, которые он провел в Королевских военно-воздушных силах Австралии. Крикет возобновился в 1945–46 годах, и Браун, в отсутствие Брэдмана, был капитаном австралийской команды в матче, который впоследствии получил статус Тест-матча. Браун пропустил весь следующий сезон из-за травмы. По возвращении он не смог повторить свой прежний успех и уступил позиции открывающего состава Артуру Моррису и Сиду Барнсу. Будучи включенным в состав команды «Непобедимые», он показал достойные результаты в товарищеских матчах тура, но, поскольку Моррис и Барнс прочно закрепились в качестве открывающих игроков, он играл не на своей привычной позиции в среднем порядке во время первых двух Тест-матчей. Он испытывал трудности и был исключен из состава команды, больше туда не вернувшись. Вернувшись в Австралию, Браун продолжал играть за Квинсленд до конца сезона 1949–50 годов. После завершения карьеры Браун некоторое время работал отборщиком в команду и продавал автомобили, а затем спортивные товары. В 2000 году он был награжден медалью Ордена Австралии за заслуги в крикете. На момент его смерти в 2008 году он был старейшим австралийским крикетчиком, игравшим в Тест-матчах.

Australian cricketer (1912–2008)

William Alfred Brown, (31 July 1912 – 16 March 2008) was an Australian cricketer who played 22 Test matches between 1934 and 1948, captaining his country in one Test. A right handed opening batsman, his partnership with Jack Fingleton in the 1930s is regarded as one of the finest in Australian Test history. After the interruption of World War II, Brown was a member of the team dubbed "The Invincibles", who toured England in 1948 without defeat under the leadership of Don Bradman. In a match in November 1947, Brown was the unwitting victim of the first instance of "Mankading". Raised in New South Wales, Brown initially struggled in both work and cricket, before gradually rising through the cricket ranks. He made his first class debut for New South Wales in the 1932–33 season and forced his way into the national side during the 1934 tour of England. When long term openers Bill Ponsford and Bill Woodfull retired at the end of the tour, Brown and his state opening partner Fingleton took over. After poor form made his selection for the 1938 tour of England controversial, Brown responded with a total of 1,854 runs, including an unbeaten 206 that saved Australia from defeat in the Second Test, and was honoured as one of the five Wisden Cricketers of the Year. The outbreak of the Second World War cost Brown his peak years, which he spent in the Royal Australian Air Force. Cricket resumed in 1945–46 and Brown, in Bradman's absence, captained an Australian eleven in a match that was retrospectively awarded Test status. Brown missed the entirety of the following season because of injury. Upon his return, he was unable to repeat his previous success and was ousted from the opening positions by Arthur Morris and Sid Barnes. Selected for the Invincibles tour, he performed reasonably well in the tour matches but, with Morris and Barnes entrenched as openers, he batted out of position in the middle order during the first two Tests. He struggled and was dropped from the Test team, never to return. Upon returning to Australia, Brown continued playing for Queensland until the end of the 1949–50 season. In retirement, Brown briefly served as a Test selector and sold cars and, later, sports goods. In 2000, he was awarded the Medal of the Order of Australia for his services to cricket. At the time of his death in 2008, he was Australia's oldest Test cricketer.

Ранние годы

Сын молочного фермера и владельца отеля, Браун родился в Тувумбе, Квинсленд. В возрасте трех лет семейный бизнес обанкротился, и они переехали в Марриквилл, в центральную часть Сиднея. Из-за стесненного финансового положения семьи они жили в однокомнатной квартире, где Браун и его брат делили одну кровать. Браун получил образование в школах Дулуич-Хилл и Питершам-Хай-Скулз в Сиднее, начал играть в крикет как вратарь, но затем переключился на роль открывающего бэтсмена. Он бросил школу после двух лет обучения, но не смог найти постоянную работу на полный рабочий день во время Великой депрессии. Это послужило толчком к возрождению его карьеры. Браун прошел все ступени и достиг первой команды клуба, где стабильно показывал хорошие результаты и был выбран в сборную Нового Южного Уэльса в сезоне 1932–1933 годов.

Довоенная карьера

Дебютировал в первом классе за Новый Южный Уэльс в матче Шеффилд-Шилд против Квинсленда 11 ноября 1932 года, Браун был выбит за ноль, не успев столкнуться с мячом, открывая подачу вместе с Джеком Финглтоном. Когда селекторы собрались обсудить состав команды для тура по Англии в 1934 году, показатели Брауна и Финглтона были схожими, но с устоявшимся викторианским открывающим дуэтом Билла Понсфорда и капитана Билла Вудфулла, было доступно лишь одно место для запасного открывающего. Разочарованный Финглтон не согласился и написал Вудфуллу: «Вы выбрали игроков, которые не любят быстрый боулинг». Браун не попал в стартовый состав на матч против Уорчестершира, в котором Австралия традиционно выставляла свой основной состав, прежде чем дебютировать во втором матче против Лестершира. Выступая на третьей позиции против Ланкашира в последнем матче тура перед тестовыми играми, Браун набрал 119 очков. После того, как в первых матчах тура он набрал 351 пробег со средним показателем 43,88 и остался непобежденным, набрав 62 очка во втором иннинге, он помог Австралии одержать победу с преимуществом в восемь викетов над «Джентльменами» Англии. На родине крикета Браун забил свой первый тестовый век, набрав 105 очков в первом иннинге. Это стало началом неудачного месяца для Брауна, который преодолел отметку в 30 очков лишь однажды в 11 иннингах первого класса, набрав в общей сложности 171 пробег со средним показателем 15,55. Он завершил бесплодную серию, набрав 100 очков, не будучи выбитым, против Ноттингемшира. Он не смог преодолеть отметку в 20 очков в последних двух тестовых матчах и завершил серию, набрав 300 пробегов со средним показателем 33,33. Несмотря на его неспособность внести существенный вклад, Австралия выиграла пятый тест с преимуществом в 562 пробега, вернув себе Пепел 2–1. Он начал сезон с показательного матча для Вудфулла, который ушел в отставку по возвращении в Австралию, и этот результат остается австралийским тестовым рекордом за первый викет против Южной Африки. Браун не смог одержать победу со своей родной командой в течение сезона; Квинсленд был близок к поражению с разницей в один викет против Нового Южного Уэльса. Браун начал турне неровно, хотя Австралия выиграла каждый из своих первых четырех матчей с преимуществом в один иннинг. В своих первых четырех иннингах Браун преодолел отметку в пять очков лишь однажды, набрав 72 очка против Оксфордского университета. Хедли Верити затем выбил Брэдмана за 18 очков, оставив счет 101, прежде чем Стэн МакКейб был выбит после быстрого набора 38 очков при счете 3/152. Браун достиг своего столетия за 193 минуты, в ходе иннинга, отмеченного его мощными ударами с обеих сторон от ворот. После того, как Линдси Хассет был выбит за 56 очков после партнерства в 134 пробега, Австралия завершила день при счете 5/299, а Браун набрал 140 очков, что было решающим фактором в конечном сохранении Австралией Пепла. В следующем году у Брауна был еще один успешный сезон, в котором он набрал 857 пробегов со средним показателем 61,21, включая три столетия. Несмотря на это, Квинсленд провел еще один плохой сезон, проиграв пять из шести матчей. Его лучшим результатом было 98 очков против Южной Австралии, лишенный столетия из-за выбивания. Квинсленд проиграл больше, чем выиграл, одержав две победы и потерпев три поражения. В первом матче тура против Окленда Браун выбрал бить первым и открыл подачу, набрав 68 очков, в то время как Австралия набрала 579 очков и одержала победу с преимуществом в один иннинг и 180 пробегов. За этим последовал матч против Кентербери в Крайстчерче, в котором Браун набрал наибольшее количество очков, набрав 137. Это заложило основу для общего результата 8/415 и еще одной победы с преимуществом в один иннинг. Браун забил свой второй последовательный век в третьем матче против Отаго в Карисбруке в Дунедине, снова набрав наибольшее количество очков, набрав 106 очков в победе с преимуществом в восемь викетов. Он набрал 34 очка в финальном матче тура, когда Австралия победила Веллингтон в другой победе с преимуществом в один иннинг. Турне завершилось матчем против Новой Зеландии на Басин-Резерв в Веллингтоне. Поскольку постоянного капитана Дона Брэдмана не было, Браун возглавил команду, в которую вошло семь дебютантов. Хозяева выиграли жеребьевку и решили первыми принять участие в поединке на мокром поле, которое появилось после недели дождей перед матчем. Новая Зеландия сумела достичь 4/37 к обеду, прежде чем появилось солнце и заставило поле превратиться в липкое с непредсказуемым отскоком. Маккулу дали мяч, и он завершил матч своим вторым мячом.

Making his first class debut for New South Wales in a Sheffield Shield match against Queensland on 11 November 1932, Brown was run out for a duck without facing a ball, while opening with Jack Fingleton. The following season, in the opening match of the season against Queensland at Brisbane in November 1933, Brown amassed two further half centuries to end with 878 runs for the season at an average of 67.53, which placed him second behind Bradman in the first class run scoring aggregates. When the selectors met to discuss the tour party for the 1934 tour of England, Brown and Fingleton had similar figures, but with the incumbent Victorian opening pair of Bill Ponsford and captain Bill Woodfull firmly in place, there was only one spot available for a reserve opener. A disappointed Fingleton disagreed and wrote to Woodfull, saying "You have chosen chaps who do not like fast bowling". Brown missed selection for the tour opener against Worcestershire—in which Australia traditionally fielded its first choice XI—before making his debut in the second match against Leicestershire. Batting at number 3 against Lancashire in the final tour match before the Tests, Brown scored 119. After compiling 351 runs at 43.88 in the opening tour matches, and an unbeaten 62 in the second innings, guiding Australia to an eight wicket victory over the Gentlemen of England. At the home of cricket, Brown made his maiden Test century, scoring 105 in the first innings. It was the start of a barren month for Brown, who passed 30 only once in 11 first class innings, totalling 171 runs at 15.55. He ended the unproductive sequence with an unbeaten 100 against Nottinghamshire. He was unable to pass 20 in the final two Tests and ended the series with 300 runs at 33.33. Despite his inability to make a substantial contribution, Australia won the Fifth Test by 562 runs to reclaim the Ashes 2–1. He started the season with the testimonial match for Woodfull, who retired upon returning to Australia. and remains an Australian Test record for the first wicket against South Africa. Brown did not taste victory with his home state during the season; the closest Queensland came was a one wicket loss to New South Wales. Brown started the tour patchily, although Australia won each of their first four matches by an innings. In his first four innings, Brown passed five only once, scoring 72 against Oxford University. Hedley Verity then bowled Bradman for 18, leaving the score at 101, before Stan McCabe fell after a quickfire 38 with the score at 3/152. Brown registered his century in 193 minutes, during an innings highlighted by his driving on both sides of the wicket. After Lindsay Hassett was dismissed for 56 following a 134 run partnership, Australia reached stumps at 5/299, with Brown on 140. which was crucial in Australia's eventual retention of the Ashes. Brown had another strong campaign in the following year, netting 857 runs at 61.21, including three centuries. Despite this, Queensland had another poor season, losing five of their six matches. His best effort was a 98 against South Australia, denied a century by a run out. Queensland lost more than they won, with two victories and three losses. In the opening tour match against Auckland, Brown elected to bat and opened with 68 as Australia amassed 579 and took victory by an innings and 180 runs. This was followed by a match against Canterbury in Christchurch, in which Brown top scored with 137. This laid the foundation for a total of 8/415 and another innings victory. Brown made his second consecutive century in the third match against Otago at Carisbrook in Dunedin, again top scoring with 106 in an eight wicket victory. He made 34 in the final tour match as Australia defeated Wellington in another innings victory. The tour culminated in a match against New Zealand at the Basin Reserve in Wellington. With regular captain Don Bradman missing, Brown led a team that included seven Test debutants. The hosts won the toss and elected to bat first on a wet wicket, which came about after a week of rain before the match. New Zealand managed to reach 4/37 at lunch, before the sun emerged and caused the wicket to turn into a sticky with unpredictable bounce. McCool was given the ball and ended the match on his second delivery.

Манкад

Браун вернулся в первоклассный крикет в сезоне 1947–48 годов, набрав 192 пробега при среднем 38,40 в первых трех матчах сезона. Это увольнение положило конец еще одной малорезультативной подаче, и Австралия отбивала только один раз в сокращенном матче. Моррис, который за время травмы Брауна в предыдущем сезоне прочно занял место одного из основных открывающих бэтсменов сборной Австралии, был заменен в пятом Тесте, поскольку Австралийский совет испытывал потенциальных кандидатов для тура по Англии в 1948 году. Моррис был исключен после проигрыша Барнсу в подбрасывании монеты. Браун составил пару Барнсу, набрав 99 пробегов в первом иннинге, прежде чем был выбит. Индия в итоге потерпела очередное поражение по иннингам, и у Брауна не было другой возможности забить сто на домашней земле. Его общий результат в австралийских тестах составил 223 пробега при среднем 33,86, что контрастирует с его средним показателем в гостевых матчах – 1369 пробегов при среднем 50,70.

Турне " Непобедимые "

В любом случае, Браун сделал достаточно, чтобы быть выбранным в тур по Англии в 1948 году с командой, которая вошла в историю как «Непобедимые», хотя Барнс и Моррис рассматривались как основной открывающий дуэт. Браун стал лучшим бомбардиром, набрав 200 очков в матче, выигранном по иннингам. В следующем матче против Эссекса он образовал с Брэдманом партнерство на второй викет, принесшее 219 очков за 90 минут, завершив партию, набрав 153 очка, когда Австралия установила мировой рекорд, набрав 721 очко за один день. Австралия одержала еще одну победу по иннингам, а Браун оформил свое третье столетие в стольких же иннингах, набрав 108 очков против Оксфордского университета. Он добавил четвертое столетие менее чем за три недели, набрав 122 очка против Ноттингемшира, и остался непобежденным, набрав 81 очко против Хэмпшира. Таким образом, Браун был включен в состав на Первый тест на Трент-Бридж, играя не на своей обычной позиции в среднем порядке, в то время как Харви был исключен из состава, несмотря на то, что в последнем тесте Австралии против Индии он набрал столетие. Браун набрал 17 очков в своем единственном иннинге, когда Австралия выиграла с восемью викетами в запасе. Он не смог повторить успех тестовых столетий, которые он забил в предыдущих турах, набрав 24 и 32 очка. Барнс получил травму в Третьем тесте, но Браун не был вызван на Четвертый тест; вместо этого Линдси Хассетт был переведен на позицию открывающего вместе с Моррисом, а юный Харви вышел в средний порядок и набрал 112 очков. Затем Браун набрал 140 очков против Дербишира сразу после Четвертого теста, показав сдержанную игру, которая не понравилась зрителям, а затем набрал два столетия подряд против Кента и Джентльменов Англии после завершения тестовой серии. Он завершил тур с восемью столетиями и в общей сложности 1448 пробегами, в среднем 57,92. Это были его лучшие показатели в боулинге за всю карьеру, поскольку он взял всего шесть викетов в своей первоклассной карьере. Браун провел неплохой домашний сезон в 1948–49 годах, чтобы подтвердить свою заявку на возвращение в состав сборной на тестовые матчи. Он набрал 626 очков в среднем 41,73, что является шестой по величине суммой очков за сезон, с одним столетием и тремя полувеками. Квинсленд выиграл две игры и проиграл три. В первых пяти матчах сезона Квинсленд трижды проиграл, прежде чем 190 очков, набранные Брауном в последнем матче против Южной Австралии, обеспечили победу с девятью викетами в запасе.

In any case, Brown had done enough to be chosen to tour England in 1948 with the team that became known as the Invincibles, although Barnes and Morris were the first choice opening combination. Brown top scored with 200 in an innings victory. In the following match against Essex, he combined with Bradman in a second wicket partnership of 219 in 90 minutes, ending with 153 as Australia scored a world record 721 runs in one day. Australia proceeded to another innings victory, and Brown completed his third century in as many innings with 108 against Oxford University. He proceeded to add a fourth century in less than three weeks, with 122 against Nottinghamshire, and made an unbeaten 81 against Hampshire. Thus, Brown gained selection in the First Test at Trent Bridge, batting out of position in the middle order, whereas Harvey was dropped despite making a century in Australia's most recent Test against India. Brown made 17 in his only innings as Australia won by eight wickets. He was unable to replicate the Test centuries he made in the preceding tours, scoring 24 and 32. Barnes was injured in the Third Test, but Brown was not recalled for the Fourth Test; instead, Lindsay Hassett was promoted to open with Morris, while the teenaged Harvey came into the middle order and struck 112. Brown then scored 140 against Derbyshire immediately after the Fourth Test, in a dour display that displeased spectators, and then scored consecutive centuries against Kent and the Gentlemen of England after the Tests. He ended with eight centuries and a total of 1,448 runs on the tour at an average of 57.92, It was his best career bowling figures, having amassed only six wickets in his first class career. Brown had a reasonable domestic season in 1948–49 to press his claim for a Test recall. He scored 626 runs at 41.73, the sixth highest aggregate of the season, with a century and three fifties. Queensland won two and lost three games. In their first five matches of the season, Queensland lost three times, before Brown's 190 in the last match against South Australia set up a nine wicket win.

Стиль

Браун считался осторожным стартующим игроком, неохотно использовавшим весь свой арсенал ударов. Он изредка выполнял хук и набирал большинство очков с отбитого мяча на офсайде. Рэй Робинсон говорил, что Браун был "самым невозмутимым бэтсменом, которого я когда-либо видел в составе сборной Австралии". Браун был известен своей скромностью и пользовался всеобщим уважением как среди товарищей по команде, так и среди соперников. Он оттачивал свои навыки, упорно тренируясь с профессиональными спринтерами, чтобы улучшить свою реакцию и скорость старта. Он был первым уроженцем Квинсленда за 23 года, вошедшим в состав национальной селекционной комиссии. Его недолгий срок пребывания в этой комиссии был омрачен оскорблениями и преследованиями со стороны местных жителей Квинсленда, возмущенных тем, что он не включил своих земляков в тестовую команду. Магазин спортивных товаров Брауна был подвергнут вандализму, и он ушел в отставку с поста селекционера в течение года. После смерти Брэдмана в феврале 2001 года Браун стал старейшим из живущих австралийских игроков в тестовый крикет и был весьма забавлен славой, сопутствовавшей этому титулу. Стив Уо, высоко ценимый австралийскими крикетерами современной эпохи, пригласил Брауна вручить Адаму Гилкристу его зеленую кепку при дебюте в тестовом матче. В марте 2008 года Браун скончался в Брисбене в возрасте 95 лет. Он был последним выжившим участником "Непобедимой" команды, игравшим в тестовый крикет до Второй мировой войны, и после его смерти остались лишь четверо живых членов команды Брэдмана 1948 года. В 2009 году он был включен в Зал славы спорта Квинсленда.