Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Словацкий футболист и тренер Марек Минтал (род. 2 сентября 1977 года) — словацкий профессиональный футбольный тренер и бывший игрок, выступавший на позиции атакующего полузащитника или нападающего. В настоящее время он является главным тренером немецкого клуба SpVgg Bayreuth.
Slovak footballer and coach
Marek Mintál (; born 2 September 1977) is a Slovak professional football coach and a former player who played as a attacking midfielder or forward. He is the manager of the German club SpVgg Bayreuth.
Игровая карьера
Минтал начал играть в футбол в словацком клубе MŠK Žilina, с которым он выиграл чемпионаты Словакии в 2001–02 и 2002–03 годах подряд. Это также было обусловлено тем, что он забил 20 (2001–02) и 21 (2002–03) голов соответственно. Благодаря этому количеству голов он также стал лучшим бомбардиром Словакии в обоих сезонах. Поэтому он впервые был вызван в сборную Словакии 6 февраля 2002 года. За сборную Словакии он провел 33 матча и забил 11 голов. После сезона 2002–03 он был переведен в 1. FC Nürnberg за предполагаемую сумму трансфера в 100 000 евро и соглашение о том, что в случае повторного трансфера Минтала, MŠK Žilina получит часть суммы трансфера. Его новый клуб в то время выступал во 2. Бундеслиге. Он продолжил забивать голы, забив 18 мячей и став лучшим бомбардиром немецкого второго дивизиона, а также сыграл ключевую роль в немедленном выходе Нюрнберга в высшую лигу. В течение этого сезона Минтал, атакующий полузащитник, получил широкое признание за свой незаметный стиль игры, что привело к тому, что его стали называть "невидимым бомбардиром", "Снайпером" или "Призраком". В следующем году Минтал стал лучшим бомбардиром Бундеслиги, забив 24 гола, и помог Нюрнбергу избежать вылета. Его постоянный успех в забивании голов вызвал слухи о возможном переходе в более крупный клуб во время летнего перерыва 2005 года. Его имя связывали с трансферами в "Ливерпуль", "Бешикташ", "Вильярреал" и "Штутгарт". Эти слухи не привели к переходу, и Минтал решил остаться в Нюрнберге. Однако следующий сезон оказался неудачным для словацкого нападающего, который сломал ногу дважды за пять месяцев. Таким образом, атакующий полузащитник сыграл всего в четырех матчах и забил всего один гол. Он отметил свое возвращение в строй в матче против "Боруссии" Мёнхенгладбах, выйдя на замену на 60-й минуте. Через две недели он снова сыграл за свою страну, забив два гола в ворота Кипра. Позже в том же году он снова получил перелом ноги и перенес вторую операцию. Минтал выиграл Кубок Германии (DFB Pokal) с 1. FC Nürnberg в 2007 году. В этом матче он также забил гол, но получил травму от Фернандо Мейры, португальского защитника из "Штутгарта". 1. FC Nürnberg выиграл матч со счетом 3–2 в дополнительное время. Он оформил дубль в матче Кубка УЕФА против AZ, сохранив надежду на продолжение борьбы в европейских турнирах. Его игровая карьера завершилась в 2013 году.
Mintál started to play football in Slovak club MŠK Žilina, with whom he won back to back Slovak championships in 2001–02 and 2002–03. This was also due to his scoring 20 (2001–02) and 21 (2002–03) goals respectively. With this number of goals he also became the Slovak top scorer in both seasons. Therefore, he was capped for the Slovak national team for the first time on 6 February 2002. He has won 33 caps and scored 11 goals for the Slovak national team. After the 2002–03 season, he was transferred to 1. FC Nürnberg for an alleged transfer fee of €100,000 and an agreement that should Mintál be transferred again, MŠK Žilina would receive a portion of the transfer fee. His new club was playing in the 2. Bundesliga at this time. He continued his scoring run by scoring 18 goals and becoming the German second division's leading scorer and was a crucial part of Nürnberg's immediate promotion. During that season, Mintál, an offensive midfielder, became widely regarded for his inconspicuous style of play, which has led to him being called "stealth bomber", "Sniper" or "Phantom". In the following year, Mintál led the Bundesliga in scoring with 24 goals, and helped Nürnberg stave off relegation. His continuous success in scoring goals sparked rumours that he might move to a bigger club during the 2005 summer break. He had been linked in transfer speculation with Liverpool, Beşiktaş, Villarreal and VfB Stuttgart. These rumours did not lead to a transfer and Mintal decided to stay at Nürnberg. However the following season turned out to be disastrous for the Slovak striker who broke his foot twice in the span of five months. Thus, the offensive midfielder only played in four games and scored just a single goal. He celebrated his competitive comeback against Borussia Mönchengladbach when coming on as a substitute after 60 minutes. Two weeks later, he also played for his country again, scoring two goals against Cyprus. Later the same year, he was troubled again by his broken foot and had to undergo surgery for a second time. Mintál won the DFB Pokal with 1. FC Nürnberg in the year 2007. In this game, he also scored a goal, during this match, he was injured by Fernando Meira, a Portuguese defender from VfB Stuttgart. 1. FC Nürnberg won the game 3–2 after extra time. He scored a brace in a UEFA Cup match against AZ to keep their European dreams alive. His player career ended in 2013.
Тренерская карьера
В сезоне 2013/14 до октября 2014 года он помогал своей бывшей команде, 1. FC Nürnberg, в тренерской работе, прежде чем переехать в Словакию для получения тренерской лицензии. Минтал вернулся в Нюрнберг в качестве помощника тренера в сезоне 2015/16 и в настоящее время также является помощником тренера команды U19. 12 февраля 2019 года он был назначен исполняющим обязанности ассистента тренера первой команды. 4 ноября 2019 года он был назначен главным тренером на один матч.
For the 2013–14 season until October 2014, he assisted his former team 1. FC Nürnberg in coaching before transferring to Slovakia to complete his coaching license. Mintál returned to Nürnberg as assistant coach for the 2015–16 season and is currently also assistant coach of its U19 team. On 12 February 2019 he was named interim assistant coach of the first team. He was promoted as the head coach on 4 November 2019 for one game.
Клуб
+ Игры и голы по клубам, сезонам и соревнованиямКлубСезонЛигаКубокКонтинентальныеДругиеИтогоDivisionAppsGoalsAppsGoalsAppsGoalsAppsGoalsAppsGoalsŽilina1996–97Суперлига93 ——931997–98Суперлига282 10—2921998–99Суперлига2811 ——28111999–2000Суперлига2912 ——29122000–01Суперлига277 ——2772001–02Суперлига3421 ——34212002–03Суперлига3120 20—3320Итого18877 30—191771. FC Nürnberg2003–042. Bundesliga311820——33182004–05Bundesliga342411——35252005–06Bundesliga4111——522006–07Bundesliga13142——1732007–08Bundesliga3152063104082008–092. Bundesliga281620—2132172009–10Bundesliga22121—202622010–11Bundesliga17030——200Итого18066175635120875Hansa Rostock2011–122. Bundesliga24610——2561. FC Nürnberg II2012–13Regionalliga Bayern3011———3011Всего за карьеру4221601859351454169
+ Appearances and goals by club, season and competitionClubSeasonLeagueCupContinentalOtherTotalDivisionAppsGoalsAppsGoalsAppsGoalsAppsGoalsAppsGoalsŽilina1996–97Super Liga93 ——931997–98Super Liga282 10—2921998–99Super Liga2811 ——28111999–2000Super Liga2912 ——29122000–01Super Liga277 ——2772001–02Super Liga3421 ——34212002–03Super Liga3120 20—3320Total18877 30—191771. FC Nürnberg2003–042. Bundesliga311820——33182004–05Bundesliga342411——35252005–06Bundesliga4111——522006–07Bundesliga13142——1732007–08Bundesliga3152063104082008–092. Bundesliga281620—2132172009–10Bundesliga22121—202622010–11Bundesliga17030——200Total18066175635120875Hansa Rostock2011–122. Bundesliga24610——2561. FC Nürnberg II2012–13Regionalliga Bayern3011———3011Career total4221601859351454169
Международный
Счет и результаты указывают счет, забитый Словакией первым, колонка счета показывает результат после каждого гола Минталя. + Список международных голов, забитых Мареком Минталем
No. ДатаМестоПротивникСчетРезультатСоревнование
1 6 февраля 2002 Стадион Азади, Тегеран, Иран 3–2 Дружеский матч
2 14 мая 2002 Стадион Татран, Прешов, Словакия 4–1 Дружеский матч
3 31 марта 2004 Тегельненский полюс, Братислава, Словакия 1–1 Дружеский матч
4 8 сентября 2004 Тегельненский полюс, Братислава, Словакия 7–0 Отборочный турнир чемпионата мира по футболу 2006
5 26 марта 2005 А. Ле Кок Арена, Таллинн, Эстония 2–1 Отборочный турнир чемпионата мира по футболу 2006
6 8 июня 2005 Стадион Жози Бартель, Люксембург, Люксембург 4–0 Отборочный турнир чемпионата мира по футболу 2006
7 2 сентября 2006 Техельне Поле, Братислава, Словакия 6–1 Отборочный турнир чемпионата Европы 2008
8 7 октября 2006 Стадион Миллениум, Кардифф, Уэльс 5–1 Отборочный турнир чемпионата Европы 2008
9 15 ноября 2006 Штадион под Дубнем, Жилина, Словакия 3–1 Дружеский матч
10 12 сентября 2007 Штадион Антона Малатинского, Трнава, Словакия 2–5 Отборочный турнир чемпионата Европы 2008
11 26 марта 2008 Штадион Злате Моравце, Злате Моравце, Словакия 1–2 Дружеский матч
Scores and results list Slovakia's goal tally first, score column indicates score after each Mintál goal. + List of international goals scored by Marek MintálNo. DateVenueOpponentScoreResultCompetition1 6 February 2002 Azadi Stadium, Tehran, Iran 3–2 Friendly2 14 May 2002 Tatran Stadium, Prešov, Slovakia 4–1 Friendly3 31 March 2004 Tehelné pole, Bratislava, Slovakia 1–1 Friendly4 8 September 2004 Tehelné pole, Bratislava, Slovakia 7–0 FIFA World Cup 2006 qualification5 26 March 2005 A. Le Coq Arena, Tallinn, Estonia 2–1 FIFA World Cup 2006 qualification6 8 June 2005 Stade Josy Barthel, Luxembourg, Luxembourg 4–0 FIFA World Cup 2006 qualification7 2 September 2006 Tehelné pole, Bratislava, Slovakia 6–1 UEFA Euro 2008 qualification89 7 October 2006 Millennium Stadium, Cardiff, Wales 5–1 UEFA Euro 2008 qualification1011 15 November 2006 Štadión pod Dubňom, Žilina, Slovakia 3–1 Friendly12 12 September 2007 Štadión Antona Malatinského, Trnava, Slovakia 2–5 UEFA Euro 2008 qualification1314 26 March 2008 Štadión Zlaté Moravce, Zlaté Moravce, Slovakia 1–2 Friendly