Введение
Венская конвенция о преемственности государств в отношении договоров — международный договор, открытый для подписания в 1978 году, устанавливающий правила преемственности государств в договорных отношениях. Он был принят частично в ответ на "глубокую трансформацию международного сообщества, вызванную процессом деколонизации". Конвенция вступила в силу 6 ноября 1996 года, что было обусловлено преемственностью Республики Македонии по отношению к договору, обеспечившей необходимое количество – 15 сторон. Договор оказался предметом споров главным образом из-за разграничения между "новыми независимыми государствами" (эвфемизм для бывших колоний) и "случаями отделения части государства" (эвфемизм для всех остальных новых государств). Статья 16 предусматривает, что новые независимые государства получают "чистый лист", то есть новое государство не наследует договорные обязательства колониальной державы, в то время как статья 34(1) устанавливает, что все остальные новые государства остаются связанными договорными обязательствами государства, от которого они отделились. Более того, статья 17 гласит, что новые независимые государства могут присоединяться к многосторонним договорам, участниками которых были их бывшие колониальные державы, в большинстве случаев без согласия других сторон, тогда как статья 9 предусматривает, что все остальные новые государства могут присоединяться к многосторонним договорам, участниками которых были их предшествующие государства, только с согласия других сторон.
The Vienna Convention on Succession of States in Respect of Treaties is an international treaty opened for signature in 1978 to set rules on succession of states. It was adopted partly in response to the "profound transformation of the international community brought about by the decolonization process". It entered into force on 6 November 1996, which was triggered by the succession of the Republic of Macedonia to the treaty giving it the requisite 15 parties. The treaty has proven to be controversial largely because it distinguishes between "newly independent states" (a euphemism for former colonies) and "cases of separation of parts of a state" (a euphemism for all other new states). Article 16 states that newly independent states receive a "clean slate", such that the new state does not inherit the treaty obligations of the colonial power, whereas article 34(1) states that all other new states remain bound by the treaty obligations of the state from which they separated. Moreover, article 17 states that newly independent states may join multilateral treaties to which their former colonizers were a party without the consent of the other parties in most circumstances, whereas article 9 states that all other new states may only join multilateral treaties to which their predecessor states were a part with the consent of the other parties.
Стороны Конвенции
По состоянию на февраль 2019 года, 23 государства ратифицировали конвенцию. Еще 14 государств подписали конвенцию, но не завершили процедуру ратификации.