Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Snails – второй EP и третий релиз американской рок-группы The Format. Этот EP был создан для продажи на концертах во время совместного тура The Format с Taking Back Sunday и Jimmy Eat World. Он также стал доступен в iTunes. К физическим копиям альбома прилагался промокод для загрузки двух дополнительных треков с веб-сайта The Format. EP включает в себя две новые песни (четыре с учетом бесплатных загрузок) и акустические версии трех композиций с альбома Interventions + Lullabies 2003 года.
Snails is the second EP and third release by American rock band The Format. The EP was created to be sold at shows while The Format were on tour with Taking Back Sunday and Jimmy Eat World. It also became available on iTunes. Physical copies of the album came with a promotional code to download 2 additional tracks from The Format's website. The EP includes two new songs (four if you count the free downloads) and acoustic versions of three tracks from 2003's Interventions + Lullabies.
Атлантическая запись
После того, как их лейбл Elektra Records был поглощен компанией Warner Bros., The Format перешли в Atlantic Records. Atlantic выпустили этот EP, чтобы у The Format был новый материал для продажи во время тура с Taking Back Sunday и Jimmy Eat World, поскольку с момента выхода их последнего альбома прошло почти два года. EP впервые поступил в продажу за два дня до начала тура, когда The Format дали хэдлайнер-шоу в The Green Door в Оклахома-Сити. Новые треки задумывались как демо-версии песен, которые должны были войти во второй альбом, однако только песня "Snails" из этого EP была перезаписана для альбома Dog Problems. Вскоре после выхода EP The Format были исключены из списков Atlantic Records.
After their record label, Elektra Records, was absorbed into the Warner Bros. system, The Format were moved to Atlantic Records. Atlantic released this EP, to allow The Format new material to sell while on tour with Taking Back Sunday and Jimmy Eat World, as it had been almost two years since they had released an album. The EP was first sold two days before the beginning of this tour, when The Format played a headlining show at The Green Door in Oklahoma City. The new tracks were intended as demo versions of songs that would appear on their second album, however, "Snails" is the only song from this EP that was re recorded for Dog Problems. Shortly after the release of this EP, The Format were dropped from Atlantic Records.
Бонус-треки
Формат EP изначально предполагал включение треков "Your New Name" и "Dear Boy" в физические копии. Эти треки были записаны с другим продюсером, чем остальные песни на EP, и из-за контрактных разногласий их не удалось включить. Вместо этого группа распространяла промо-код вместе с физическими копиями EP, позволяющий бесплатно скачать эти песни с их веб-сайта. В связи с этим, большинство слушателей считают эти композиции шестым и седьмым треками EP. Цифровые версии EP столкнулись с теми же контрактными проблемами, но не позволяли использовать промо-код. Покупатели цифровой версии EP имеют доступ только к первым пяти трекам. В финальной композиции с титрами на заднем плане звучит оцифрованная версия "Spanish Flea" в исполнении Герба Альперта.
The Format intended to include "Your New Name" and "Dear Boy" on physical copies of the EP. These tracks were recorded with a different producer than the rest of the EP and due to contractual conflicts, could not be included. The band instead gave away a promotional code with copies of the EP, which allowed you to download the songs for free from their website. Because of this, most people consider the songs to be tracks 6 and 7 on the EP. Digital versions of the EP suffered from the same contractual problems, but couldn't accommodate the promotional code. Anyone who purchases the EP digitally will only have access to the first 5 tracks. The outro track with the credits plays a digitized version of "Spanish Flea" by Herb Alpert in the background
Перезагрузка
28 мая 2007 года альбом Snails был переиздан в iTunes, включив в себя бонусные треки "Your New Name" и "Dear Boy", а также специальную концертную версию заглавной песни "Snails".
On May 28, 2007 Snails was re released on iTunes including both bonus songs "Your New Name" & "Dear Boy" plus a special live version of the title track "Snails".