Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Исторический сельский район
Historical rural district
Уинслоуский сельский район (англ. Winslow Rural District) был сельским районом в административном графстве Бакингемшир, Англия, с 1894 по 1974 год, занимая территорию на севере графства.
Winslow Rural District was a rural district in the administrative county of Buckinghamshire, England from 1894 to 1974, covering an area in the north of the county.
Происхождение
Район возник на базе Союза по оказанию помощи бедным Уинслоу, созданного в 1835 году и охватывавшего сам Уинслоу и несколько окружающих приходов. В 1872 году были учреждены санитарные округа, передав ответственность за общественное здравоохранение и местное самоуправление в сельской местности существующим советам опекунов союзов по оказанию помощи бедным. Поскольку в рамках Союза по оказанию помощи бедным Уинслоу не было городских органов власти, сельский санитарный округ Уинслоу охватывал ту же территорию, что и сам союз. Управлением Союза по оказанию помощи бедным и сельского санитарного округа осуществлялось из Уинслоуского рабочего дома, построенного в 1835 году по адресу: 1 Buckingham Road, Уинслоу. В соответствии с Законом о местном самоуправлении 1894 года сельские санитарные округа были преобразованы в сельские районы с 28 декабря 1894 года. Совет сельского района Уинслоу провел свое первое заседание 28 декабря 1894 года в зале заседаний рабочего дома. Томас Бриггс из Норт-Марстона был назначен первым председателем совета.
The district had its origins in the Winslow Poor Law Union, which had been created in 1835, covering Winslow itself and several surrounding parishes. In 1872 sanitary districts were established, giving public health and local government responsibilities for rural areas to the existing boards of guardians of poor law unions. As there were no urban authorities within the Winslow Poor Law Union, the Winslow Rural Sanitary District covered the same area as the poor law union. The poor law union and rural sanitary district were administered from Winslow Union Workhouse, which had been built in 1835 at 1 Buckingham Road in Winslow. Under the Local Government Act 1894, rural sanitary districts became rural districts from 28 December 1894. The Winslow Rural District Council held its first meeting on 28 December 1894 at the board room of the workhouse. Thomas Briggs of North Marston was appointed the first chairman of the council.
Помещения
До 1930-х годов совет располагался в работном доме по адресу Букингем-роуд, 1, который после 1930 года был переименован в Уинслоу Институт. В 1936 году совет перенес свои офисы в дом неподалеку, по адресу Хай-стрит, 162. В 1945 году совет переехал на Хай-стрит, 28-30, состоящую из дома 1860-х годов постройки под названием "The Elms" (Хай-стрит, 30) и примыкающего офисного здания по адресу Хай-стрит, 28, построенного в 1889 году местным юристом. Совет располагался по адресу Хай-стрит, 28-30, до момента своего упразднения.
Until the 1930s the council was based at the workhouse at 1 Buckingham Road, which after 1930 was renamed Winslow Institution. In 1936 the council moved its offices to a house nearby at 162 High Street. In 1945 the council moved to 28 30 High Street, comprising an 1860s house called "The Elms" at 30 High Street and the adjoining office building at 28 High Street, which had been built in 1889 by a local solicitor. The council was then based at 28 30 High Street until its abolition.
Отмена
Сельский район Уинслоу был упразднен в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года. Большая часть его территории вошла в состав района Айлсбери-Вейл, за исключением территорий, расположенных в пределах зоны планирования нового города Милтон-Кейнс, которые отошли к боро Милтон-Кейнс. Часть бывшего здания совета по адресу 28 Хай-стрит теперь используется как офис городского совета Уинслоу. Здание под номером 30 по Хай-стрит было перестроено под жилые дома в начале 2000-х годов.
Winslow Rural District was abolished under the Local Government Act 1972. Most of its territory was included in the Aylesbury Vale district, except for the parts which were within the designated area for the new town of Milton Keynes, which went instead to the Borough of Milton Keynes. The part of the council's former offices at 28 High Street are now used as the offices of Winslow Town Council. The part at 30 High Street was redeveloped for housing in the early 2000s.