King's Quest VII: Приключения королевы и принцессы в мире Эльдрич! Помогите Розелле снять проклятие тролля, найти любовь и спасти королевство Дэйвентри. 🏰✨
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
King's Quest VII: The Princeless Bride – это графическая приключенческая игра, разработанная и изданная компанией Sierra On Line для компьютеров MS DOS, Microsoft Windows и Macintosh в 1994 году. Она отличается графикой высокого разрешения в стиле, напоминающем диснеевские мультфильмы, и является единственной игрой серии King's Quest, в которой представлено несколько главных героев: королева Валанис и принцесса Розелла, обе оказавшиеся в мире Элдрича, где Розелла превращается в тролля. Им предстоит найти способ вернуть Розелле человеческий облик, обрести ей настоящую любовь, уничтожить могущественную злую силу, угрожающую этому миру, и вернуться в своё королевство Давентри. King's Quest VII – единственная часть серии, в которой сюжет разделён на главы. Некоторые головоломки допускают несколько решений, и в игре предусмотрено два варианта концовки. Критики в целом положительно оценили игру.
King's Quest VII: The Princeless Bride is a graphic adventure game developed and published by Sierra On Line for the MS DOS, Microsoft Windows and Macintosh computers in 1994. It features high resolution graphics in a style reminiscent of Disney animated films and is the only King's Quest game with multiple protagonists: Queen Valanice and Princess Rosella, who are both spirited away to the realm of Eldritch, and Rosella is transformed into a troll. They must find a way to return Rosella to normal and find her true love, get rid of a powerful evil force threatening this realm, and get back to their kingdom Daventry. King's Quest VII is the only game in the series to divide the story into chapters. Some puzzles have multiple solutions, and there are two possible endings. Critical reactions to the game were generally positive.
Геймплей
King's Quest VII отличается от предыдущих игр серии King's Quest своей структурой. Сюжет разделен на шесть глав, каждая из которых в основном разворачивается в отдельном регионе королевства Элдрич. Игрок попеременно управляет двумя героинями – Валанис и Розеллой, по одной в каждой главе. Обе героини путешествуют по одним и тем же местам на протяжении игры и в конечном итоге встречаются вновь. Помимо разделения на главы, наиболее значительным изменением в структуре игры стало упрощение пользовательского интерфейса благодаря использованию "умного" курсора. Во время игры курсор подсвечивается, когда наводится на объект, с которым можно взаимодействовать. Игроки могут брать или использовать предметы и разговаривать с персонажами, просто нажимая на них, в то время как в предыдущих играх требовалось выбирать иконку действия, а затем кликать по окружению, и можно было кликать по окружению, не понимая, с какими его элементами можно взаимодействовать. Одной из главных особенностей игры является её графика: King's Quest VII обладает очень детализированной и красочной графикой, по сравнению с другими играми того времени, с нарисованными от руки фонами и передовыми техниками анимации. В игре используется графика SVGA, новая на тот момент, впервые применённая до The Dig и Space Quest 6. Также присутствуют области, где изображение плавно перемещается с одной стороны на другую, а не переключается между экранами. Несмотря на мультяшный стиль графики, характерный для семейных компьютерных игр, в игре есть несколько сцен жестокой смерти.
King's Quest VII is different from the previous King's Quest games in terms of structure. The action is separated into six chapters, each set primarily in a different region of the realm of Eldritch. The player alternates between two heroines, Valanice and Rosella, with each chapter. The two heroines travel through some of the same places during the course of the game, finally meeting up again in the end. Aside from the multi chapter layout, the most significant change in game structure is the simplification of user interface by the use of smart pointer. When playing the game, the pointer lights up when passed over an object that can be used. Players can get or use objects and talk to characters by directly clicking on them, whereas previous games required the player to select an action icon and then click on the environment, and can click on the environment without indicating which parts of the game could be interacted with. One of the game's highlights is its graphics; King's Quest VII has very elaborate and colorful graphics, compared to other games of the time, with painted backgrounds and animation techniques. The game makes use of SVGA graphics, new at the time, before The Dig and Space Quest 6. Also included are certain areas that pan from one side to the other, rather than going from screen to screen. Despite the cartoonish graphics characteristic of family friendly computer games, the game includes several violent death scenes.
Сюжет
Название этой игры, "Невеста без принца", – игра слов, основанная на названии "Принцесса-невеста". Как и большинство игр серии King's Quest, название также отсылает к сюжету: принцесса Розелла должна вскоре выйти замуж, но незадолго до свадьбы попадает в другой мир. Это единственная часть серии, в которой королева Валанис играет значительную роль, и единственная, где король Грэм вообще не появляется и не упоминается (за исключением одного незначительного момента в версии 1.4). Компания Sierra рекламировала игру как шаг вперед в развитии серии, утверждая, что для полного понимания сюжета не требуется проходить предыдущие игры King's Quest, хотя в финальной главе раскрывается тесная связь с событиями King's Quest IV.
The name of this entry, The Princeless Bride, is a pun on the title of The Princess Bride. Like most King's Quest titles, it is also a reference to the plot: Princess Rosella is soon to be a bride, but ends up in another world shortly before her marriage. It is the only entry in the series to feature Queen Valanice in a major role, and also the only one in which King Graham is not shown or mentioned at all (with one minor exception in version 1.4). Sierra marketed the game as an improvement in the series by stating that completion of earlier KQ adventures was not necessary to fully enjoy the game, even though the final chapter revealed a strong connection to the events of King's Quest IV.
История
Прогуливаясь по лесу в Давентри со своей матерью, королевой Валанис, принцесса Розелла мечтает о приключениях в далеких землях и свободе, в то время как мать настаивает на том, чтобы она нашла себе мужа – принца. Во время их спора Розелла замечает в пруду отражение замка в облаках и прыгает в воду, за ней следует встревоженная Валанис. Обе попадают сквозь портал, но чья-то рука выхватывает Розеллу, разлучая матерь и дочь. Валанис оказывается в пустыне в Королевстве Элдрич, сохранив лишь гребень Розеллы. От призрака умершего в пустыне она узнает, что злая ведьма запечатала единственный выход, и Валанис должна найти способ открыть его вновь. Собрать воедино бирюзовую стрелу, Валанис удается открыть проход и покинуть пустыню. Тем временем Розеллу из портала вытаскивает в Подземье Вулканикса Отар, король троллей. К своему ужасу и отвращению, Розелла превратилась в тролля и должна выйти замуж за Отара. В поисках исцеления и свободы Розелла встречает дружелюбную троллиху Матильду, которая предлагает приготовить зелье, способное вернуть ей прежний облик, в обмен на помощь в решении проблем Подземья с Землей Оога-Буга. Розелла собирает необходимые ингредиенты и исцеляется, но злая Малисия заключает ее под стражу, чтобы Розелла не отвлекала Отара. Сбежав, Розелла обнаруживает, что Малисия вступила в сговор с Отаром, чтобы вызвать извержение вулкана, частью которого является Подземье, и уничтожить все королевство. Найдя домашнего дракона-жабу Отара, Розелла и Матильда узнают, что настоящий Отар находится в плену в Земле Оога-Буга, а тот, с которым встретилась Розелла, – самозванец, работающий на Малисию. После побега из лап Малисии Розелла поднимается на лифте в Землю Оога-Буга. Пройдя через пустыню, Валанис попадает в лес, где узнает, что Аттис и Церера, Господин Охоты и Мать-Природа, превращены Малисией в оленя и дерево соответственно. Хуже того, Малисия вонзила железный кол в корни Цереры, нанеся ей смертельную рану, которая может погубить природу, если Церера умрет. По пути в ближайший город Валанис соглашается украсть волшебную статуэтку в обмен на мазь, которая позволит ей пройти через опасный участок леса. Валанис успешно крадет статуэтку, но ее арестовывают после того, как она ловит огромный кусок сыра, упавший с неба – луну этого королевства. Розелла достигает Земли Оога-Буга, но проход обратно в Подземье обрушивается за ее спиной. С помощью местного доктора Морта Кадавера Розелла начинает поиски настоящего Отара, сталкиваясь с множеством испытаний. Спасая черную кошку, Розелла получает одну из ее жизней и узнает местонахождение Отара. С помощью могильщика, которому она помогла ранее, Розелла добирается до Отара, но Малисия заключает их обоих в тюрьму. Используя дракона-жабу, они сбегают и планируют вернуться в Подземье, чтобы сорвать планы Малисии, используя секретный вход, спрятанный где-то в городе. С помощью Морта они обходят одного из монстров Малисии и попадают в болото, но Отар убеждает Розеллу проникнуть в дом Малисии и украсть таинственное устройство, единственное, способное остановить ведьму. Избежав встречи с оборотнем, они находят тайный вход в ратушу и возвращаются в Подземье. В обмен на возвращение Луны на небо Валанис получает прощение и забирает мазь. По совету духа скалы Валанис восстанавливает течение местной реки, снимая проклятие с Аттиса. Используя мазь, чтобы пройти мимо оборотня, Валанис добирается до Земли Оога-Буга, где находит и возвращает голову Безголового Всадника, о последних событиях рассказав ей черная кошка. В благодарность он позволяет Валанис воспользоваться своей лошадью Некромантом, чтобы добраться до Этерии. В Этерии Валанис находит Судьбы, которые сообщают ей, что король и королева пропали, и ей нужно отправиться в мир сновидений, чтобы поговорить с Мэб, леди сновидений. Валанис также получает амброзию, необходимую для восстановления волшебного рога изобилия и снятия проклятия с Цереры. С помощью Морта Валанис входит в мир сновидений во сне и обнаруживает, что Мэб заморожена в глыбе льда. С помощью Цереры Валанис находит способ снять проклятие, а брат Мэб открывает путь в мир сновидений, пока она не спит. Валанис освобождает Мэб, которая помогает ей призвать ветры и связаться с королем Обероном и королевой Титанией. Вулкан вот-вот извергнется, и король с королевой возвращаются на помощь. Добравшись до контрольной комнаты вулкана, Розелла и Отар сталкиваются с самозванцем. Используя волшебную палочку Отара, Розелла возвращает самозванцу истинный облик, раскрывая его как Эдгара, прекрасного фея, которого она встретила в Тамире и который помог ей спасти отца. Малисия сбивает Отара с ног, отбрасывает Эдгара и заключает Розеллу в тюрьму, из которой ей удается сбежать и вернуться в контрольную комнату. Пока Оберон, Титания и Мэб пытаются сдержать вулкан, Розелла пробуждает Отара, который останавливает извержение. С помощью Эдгара и Некроманта Валанис наконец воссоединяется со своей дочерью, но на них нападает Малисия. Малисия убивает Эдгара, но Розелла использует устройство, украденное из дома Малисии, чтобы превратить ведьму в младенца.
Walking through a forest in Daventry with her mother, Queen Valanice, Princess Rosella dreams of adventures in faraway lands and freedom while her mother pressures her to find a prince to marry. As they argue, Rosella sees in a pond an image of a castle in the clouds and leaps in, followed by her worried mother. The two fall through a portal together, but an arm suddenly snatches Rosella away, separating the two women. Valanice ends up in a desert in the Realm of Eldritch and is left with only Rosella's comb. Valanice discovers from the ghost of a man who had died in the desert that an evil witch had closed the only way out, forcing Valanice to find a way to reopen it. By piecing together a turquoise arrow, Valanice manages to open the passage out and departs the desert. At the same time, Rosella is pulled out of the portal into the Vulcanix Underground by Otar, the Troll King. To Rosella's shock and disgust, she has been transformed into a troll herself and is to be married to Otar. Seeking a cure and escape, Rosella encounters the friendly troll Mathilde who offers to concoct a potion that can cure Rosella in exchange for Rosella's help in finding answers to the Underground's recent troubles with the Land of Ooga Booga. Rosella is able to gather the ingredients and is cured, but the evil Malicia locks her away to prevent Rosella from distracting Otar. Escaping, Rosella discovers Malicia conspiring with Otar to cause the volcano the Underground is part of to erupt which will destroy the entire realm. Locating Otar's pet dragon toad, Rosella and Mathilde discover that the real Otar is being held prisoner in the Land of Ooga Booga while the one Rosella has met is an imposter working with Malicia. After escaping Malicia's clutches, Rosella uses an elevator to rise to the Land of Ooga Booga. After passing through the desert, Valanice discovers herself in a forest where she finds out that Attis and Ceres, the Lord of the Hunt and Mother Nature, have been transformed into a stag and a tree respectively by Malicia. Worse, Malicia drove an iron stake into Ceres' roots, leaving her with a life threatening wound that could spell disaster for nature if Ceres dies. Making her way to a nearby town, Valanice agrees to steal a magical statuette in exchange for a salve that will allow her to pass through a dangerous part of the forest. Though Valanice succeeds in stealing the statuette, she is arrested after recovering a giant block of cheese that falls from the sky, the moon of the realm. Rosella successfully reaches the Land of Ooga Booga, but the passage back to the Underground collapses behind her. With the help of local Doctor Mort Cadaver, Rosella begins seeking out the real Otar while coming up against many challenges. After rescuing a black cat, Rosella receives one of the cat's lives and the location of Otar. With the help of a gravedigger she helped earlier, Rosella manages to reach Otar, but is imprisoned with him by Malicia. Using the dragon toad, the two escape and plot to return to the Underground to foil Malicia using a secret entrance hidden somewhere in the town. With help from Mort, they bypass one of Malicia's monsters to enter a swamp, but Otar convinces Rosella to enter Malicia's house and steal back a mysterious device that is the only thing that can stop Malicia. After evading a werewolf, the two manage to find the secret entrance in the town hall and reenter the Underground. In exchange for returning the moon to the sky, Valanice is pardoned and manages to retrieve the salve. Acting on advice from a rock spirit, Valanice restarts the local river, breaking Attis' curse. Using the salve to get past the werewolf, Valanice makes her way to the Land of Ooga Booga where she locates and returns the Headless Horseman's head after being informed of recent events by the black cat. In return, he allows Valanice use of his horse Necromancer to reach Etheria. In Etheria, Valanice locates the Fates who tell her that the king and queen are gone and she must travel to a dreamworld to speak to Mab, the lady of dreams. Valanice is also able to get the ambrosia she needs to restore a magical cornucopia and break Ceres' curse. With the help of Mort, Valanice is able to enter the dreamworld while asleep, only to discover Mab frozen in a block of ice. With Ceres' help, Valanice is able to find a way to break the curse while Mab's brother provides a way into the dreamworld while she is awake. Valanice frees Mab who helps Valanice use the winds to contact King Oberon and Queen Titania. With the volcano close to erupting, the king and queen return to help. After reaching the volcano's control room, Rosella and Otar encounter the imposter. Using Otar's magic wand, Rosella restores the imposter to his true form, revealing him to be Edgar, the handsome fairy who she encountered in Tamir who had helped her to save her father. Malicia knocks Otar out, blows Edgar away and imprisons Rosella who manages to escape and return to the control room. As Oberon, Titania and Mab attempt to contain the volcano, Rosella manages to awaken Otar who stops the eruption. With the help of Edgar and Necromancer, Valanice is finally reunited with her daughter, only to have Malicia attack. Malicia kills Edgar, but Rosella manages to use the device she recovered from Malicia's house to turn Malicia into an infant.
Многократные концы
Игра предлагает два различных финала после финального столкновения с Малисией. В хорошем финале Розелла возвращает Эдгара к жизни, используя дополнительную жизнь, полученную от чёрной кошки, которой она помогла в Земле Оога-Буга. Король Оберон и королева Титания прибывают и раскрывают, что Эдгар – их сын, похищенный в детстве злой феей Лолоттой до того, как Розелла спасла его в Тамире. После этого он был похищен вновь и подвергнут промыванию мозгов Малисией, которую Титания намерена воспитать заново, чтобы он стал лучше. Эдгар признаётся, что именно он привёл Розеллу в Элдрич, и приносит свои извинения за содеянное. Розелла соглашается на ухаживания Эдгара, и всё королевство празднует поражение Малисии и возвращение принца. В плохом финале Розелла не удаётся вернуть Эдгара к жизни, и он умирает. Оберон и Титания прибывают и с печалью объясняют, что с ним произошло, прежде чем забрать Валанис и Розеллу домой.
The game offers two different endings after the final confrontation with Malicia. In the good ending, Rosella revives Edgar using the extra life that she had received from the black cat that she helped in the Land of Ooga Booga. King Oberon and Queen Titania arrive and reveal that Edgar is their son who was kidnapped as a child by the evil fairy Lolotte before Rosella rescued him while in Tamir. He was subsequently kidnapped again and brainwashed by Malicia who Titania intends to raise to be a better person the second time around. Edgar reveals that he is the one who pulled Rosella to Eldritch and apologizes for his actions. Rosella agrees to Edgar's request to court her and the entire realm celebrates Malicia's defeat and the return of their prince. In the bad ending, Rosella fails to revive Edgar and he dies. Oberon and Titania arrive and sadly explain what happened to him before taking Valanice and Rosella home.
Персонажи
Валанис (озвучена Кэрол Бах и Ритой) После исчезновения дочери королева Валанис оказывается в пустыне, сохранив лишь гребень Розеллы, который она подобрала, прежде чем отправиться на её поиски. Теперь королева Давентри отправляется в путешествие, чтобы найти свою дочь, принести мир Элдричу и вернуться в своё королевство. Розелла (озвучена Морин Макверри) Не желая выходить замуж, принцесса Розелла верит, что увидела замок в отражении озера и прыгнула в него. Теперь она должна остановить своё замужество с Королём Троллей, найти способ положить конец злобным замыслам коварной Малиции и вернуться домой к матери. Малисия (озвучена Рут Кобарт) Главная злодейка игры, леди Малисия – тщеславная и самовлюблённая колдунья, одновременно человек и фея. Она была изгнана из Этерии, феерического королевства в облаках над Элдричем, после попытки свергнуть свою добрую сестру. Вернув свои силы, ведьма решила отомстить и уничтожить Этерию, начав захватывать земли Элдрича. В ходе игры она терпит поражение от Розеллы и Валанис, и в конечном итоге Розелла побеждает её, используя магическое устройство, превращающее Малисию в младенца. Изначально сестра королевы Титании, королева решает воспитать Малисию, чтобы дать ей новую, лучшую жизнь. Эдгар (озвучен Джесси Мойзесом) Появляется только в 6-й главе. Эдгар – принц Этерии, ранее представленный в King’s Quest IV, где он был похищен феей-ведьмой Лолоттой, прежде чем его спасла Розелла. Затем Малисия околдовала его и превратила в Короля Троллей, заменив собой настоящего короля в качестве марионетки. Эдгар играет важную роль в конце игры: когда он попадает под заклинание Малисии, у Розеллы есть несколько секунд, чтобы вернуть ему жизнь. В зависимости от действий и выбора Розеллы, Эдгар либо умирает, либо выживает, и его родители оплакивают его смерть или радуются его возвращению в Этерию. Матильда (озвучена Эстер Хирш) Бывшая няня короля Отара, Матильда подружилась с Розеллой в начале её путешествия. В обмен на помощь Розеллы в расследовании бед, происходящих в стране, Матильда предоставляет Розелле зелье, которое обращает её превращение в тролля. Узнав, что Отара подменил самозванец, Матильда помогает Розелле сбежать из Подземья Вулканикса. Морт Кадавер (озвучен Маркусом Льюисом) – нежить, доктор, гробовщик и коронер Земли Оога-Буга. Он выступает в качестве друга и союзника как для Розеллы, так и для Валанис, особенно после того, как Розелла дарит ему новый позвоночник взамен того, с которым он недавно расстался. Морт снабжает обеих женщин информацией и припасами, помогающими им в путешествии, и даже предоставляет Валанис безопасное место для сна, чтобы она могла посетить Маб в стране снов. Король Отар (озвучен Денни Делком) – король троллей в Подземье Вулканикса. Когда Розелла и Валанис прибывают в царство Элдрича, он захвачен и заменен самозванцем. Розелла спасает настоящего Отара в Земле Оога-Буга, и он помогает ей вернуться в Подземье, где Отар останавливает извержение вулкана. Аттис (озвучен Тоби Глисоном) – Властелин Охоты в царстве Элдрича. Когда Валанис находит его, Аттис проклят Малисией и превращён в оленя, а его жена, Церера, – в дерево. Проклятие Аттиса снимается, когда Валанис восстанавливает Реку Жизни, и он испивает из неё. Впоследствии Аттис отплачивает Валанис, спасая её от одного из монстров Малисии. После того, как Валанис снимает проклятие с Цереры, Аттис отправляется защищать Этерию от Малисии. Церера (озвучена Кэрол Бах и Ритой) – жена Аттиса и Мать-Природа в царстве Элдрича. Когда Валанис находит её и Аттиса, Церера проклята Малисией и превращена в дерево, в корень которого вбит железный кол – рана, которая убьёт её и повлечёт за собой разрушительные последствия для природы. После восстановления Аттиса он удаляет кол, но проклятие Цереры не будет снято, пока Валанис не исцелит её гранатом из волшебного рога изобилия. Позже Церера даёт Валанис информацию о том, как снять проклятие с Маб.
Valanice (voiced by Carol Bach y Rita) After her daughter disappears, Queen Valanice ends up in the desert with nothing but Rosella's comb, which she picked up before going after her. Now the Queen of Daventry is on a quest to find her daughter, bring peace to Eldritch, and return to her kingdom. Rosella (voiced by Maureen McVerry) Not wanting to be married, Princess Rosella believes she saw a castle in the reflection of a lake and jumped in. She now must stop her marriage to the Troll King, find a way to put an end to the wicked Malicia's diabolical plan, and return home with her mother. Malicia (voiced by Ruth Kobart) The main villain of the game, Lady Malicia is a vain and narcissistic enchantress who is both human and faerie. She has been banished from Etheria, a faerie kingdom in the clouds above Eldritch, after attempting to overthrow her good sister. After regaining her powers, the witch decided to destroy Etheria in revenge and started attacking the various lands of Eldritch to take over the world. During the game, she is thwarted by Rosella and Valanice and ultimately defeated by the former who uses a magical device to transform Malicia into an infant. Originally the sister of Queen Titania, the queen decides to raise Malicia so she can have a new, better life. Edgar (voiced by Jesse Moises) Not seen until Chapter 6, Edgar is the Prince of Etheria who had previously appeared in King's Quest IV, where he was kidnapped by the faerie witch Lolotte before he was rescued by Rosella. He was then enchanted by Malicia and turned into the Troll King, taking the place of the real king as her puppet. Edgar plays an important role towards the end of the game; when he gets hit by Malicia's spell, Rosella has a few seconds to revive him. Depending on Rosella's actions and choices, Edgar either dies or lives, and his parents subsequently mourn his death or celebrate his return to Etheria. Mathilde (voiced by Esther Hirsch) The former nursemaid to King Otar, Mathilde befriends Rosella early on in her journey. In exchange for Rosella's help in investigating the troubles in the land, Mathilde supplies Rosella with a potion that reverses her transformation into a troll. After learning that Otar has been replaced by an imposter, Mathilde helps Rosella escape the Vulcanix Underground. Mort Cadaver (voiced by Marcus Lewis) The undead doctor, undertaker and coroner of the Land of Ooga Booga. He acts as a friend and ally to both Rosella and Valanice, particularly after Rosella gives him a new backbone to replace the one that he had recently given away. Mort supplies both women with information and supplies that help them on their journey, even giving Valanice a safe place to sleep at one point so that she can visit Mab in dreamland. King Otar (voiced by Denny Delk) The king of the trolls in the Vulcanix Underground. When Rosella and Valanice arrive in the Realm of Eldritch, he has been captured and replaced by an imposter. Rosella manages to rescue the real Otar in the Land of Ooga Booga and he helps her return to the Underground where Otar stops the volcanic eruption. Attis (voiced by Toby Gleason) The Lord of the Hunt in the Realm of Eldritch. When Valanice finds him, Attis has been cursed into the form of a stag by Malicia while his wife, Ceres, is cursed into the form of a tree. Attis' curse is broken when Valanice restores the River of Life and he drinks from it. Subsequently, Attis returns the favor by saving her from one of Malicia's monsters. After Valanice breaks Ceres' curse, Attis departs to help defend Etheria from Malicia. Ceres (voiced by Carol Bach y Rita) The wife of Attis and Mother Nature in the Realm of Eldritch. When Valanice finds her and Attis, Ceres has been cursed by Malicia into the form of a tree with an iron stake driven into one of its roots, a wound that will kill her and have devastating consequences for nature. After Attis is restored, he removes the stake, but Ceres' curse isn't broken until Valanice heals her with a pomegranate from a magical cornucopia. Ceres later gives Valanice information on how to break Mab's curse.
Разработка
Разработчики стремились к эффекту, характерному для традиционных анимационных фильмов студий Walt Disney Pictures и Дона Блута. В результате, в полной версии игры использовано более чем в пять раз больше анимации, чем в любой другой игре Sierra того времени. Художественный руководитель Энди Хойос специально отметил насыщенность цветов в диснеевском "Аладдине" как образец для вдохновения.
The developers aimed for the effect of traditional animation works by Walt Disney Pictures and Don Bluth. As such, the full game contains more than five times the animation of any other Sierra game of the time. Art director Andy Hoyos specifically cited the intensity of the colors in Disney's Aladdin as an inspiration model.
Релиз
Название Регион Дата King's Quest VII: The Princeless Bride США 1994 King's Quest VII: The Princeless Bride Европа 1994 King's Quest VII: The Princeless Bride (версия 2.0) США 1995 King's Quest VII: The Princeless Bride (Sierra Originals) Европа 1998
Title Region Date King's Quest VII: The Princeless Bride US 1994 King's Quest VII: The Princeless Bride EU 1994 King's Quest VII: The Princeless Bride (Version 2.0) US 1995 King's Quest VII: The Princeless Bride (Sierra Originals) EU 1998
Прием
По данным Sierra On Line, общий объем продаж серии King's Quest превысил 3,8 миллиона экземпляров к концу марта 1996 года. К ноябрю 2000 года PC Data сообщила, что продажи King's Quest VII только в Соединенных Штатах достигли от 300 000 до 400 000 экземпляров. Некоторые критики и поклонники серии остались недовольны использованием графики в стиле диснеевских мультфильмов. С другой стороны, сразу после выхода PCZone высоко оценила "потрясающую графику и великолепный геймплей". Рецензент Next Generation одобрил переход серии от идеализированных фэнтезийных образов к детализированной мультяшной графике и отметил, что игра сохранила стандарт King's Quest в отношении выдающихся саундтреков. Он заключил: "Хотя это, безусловно, не самая сложная игра, она может быть одной из самых впечатляющих по визуальному и тактильному восприятию, и поклонникам серии определенно стоит с ней ознакомиться". В журнале Computer Gaming World игру назвали обладательницей "анимации такого качества, которой мог бы позавидовать сам Дисней". В ретроспективном обзоре Adventure Gamers игра была описана как "прекрасно играемая, хотя и не революционная приключенческая игра" и "надежное, если не блестящее, пополнение коллекции King's Quest".
According to Sierra On Line, combined sales of the King's Quest series surpassed 3.8 million units by the end of March 1996. By November 2000, PC Data reported that King's Quest VIIs sales in the United States alone had reached between 300,000 and 400,000 units. Some critics and fans of the series disliked the use of Disney style cartoon graphics. On the other hand, upon release PCZone praised its "stunning graphics and superb gameplay". A reviewer for Next Generation approved of the series's transition from idealized fantasy imagery to highly detailed cartoon graphics, and said the game maintained the King's Quest standard for outstanding soundtracks. He concluded: "While it's certainly not the most challenging game available, it may be one of the most impressive in look and feel, and fans of the series should definitely check this one out". A review in Computer Gaming World hailed the game's "animation of quality that would make Disney proud". A retrospective verdict in Adventure Gamers described it as "an eminently playable, if not revolutionary, adventure game", and "a solid—if not stellar—entry in the King’s Quest collection".