Введение
Регион VI Умбрия (также известный как Regio VI Umbria et Ager Gallicus) — название одного из 11 административных регионов, на которые император Август разделил Италию. Основным источником сведений о регионах является «Естественная история» Плиния Старшего, который сообщает читателям, что основывает географию Италии на *descriptio Italiae* — «разделении Италии», выполненном Августом. Regio Sexta («6-й регион») называется *Umbria complexa agrumque Gallicam citra Ariminium* («Умбрия, включающая Галльскую страну с этой стороны Римини»). Умбрия получила своё название от италийского народа умбров, который постепенно был покорен римлянами в IV–II веках до н.э. Хотя это название и перешло к современному региону Умбрия, их границы лишь частично совпадают. Римская Умбрия простиралась от Нарни на юге до окрестностей Равенны на Адриатическом побережье на северо-востоке, охватывая значительную часть центральной Италии, которая сегодня принадлежит области Марке; при этом она не включала территорию сабинов (в основном, район современной Норчи) и правый берег Тибра, населённый этрусками и входивший в состав Regio VII Etruria: например, Перузия (современная Перуджа) и Орвието (древнее название неизвестно), два этрусских города, не были частью Римской Умбрии; напротив, Сарсина, родина Плавта, считалась расположенной «в Умбрии», хотя сегодня она находится в современной провинции Форли-Чезена, в Эмилии-Романье. Значение Умбрии в римские и средневековые времена было тесно связано с Виа Фламинией — консульской дорогой, снабжавшей Рим и служившей военным трактом в город и из него. По этой причине, после падения Римской империи, Умбрия стала стратегической ареной борьбы между Церковью, Ломбардами и Византией и, как следствие, пострадала, разделившись между ними и исчезнув из истории. Современное использование названия «Умбрия» связано с возрождением местной идентичности в XVII веке.
Augustus' Regio VI
Regio VI Umbria (also named Regio VI Umbria et Ager Gallicus) is the name for one of the 11 administrative regions into which the emperor Augustus divided Italy. The main source for the regions is the Historia Naturalis of Pliny the Elder, who informs his readers he is basing the geography of Italy on the descriptio Italiae, "division of Italy", made by Augustus. The Regio Sexta ("6th Region") is called Umbria complexa agrumque Gallicam citra Ariminium ("Umbria including the Gallic country this side of Rimini"). Umbria is named after an Italic people, the Umbri, who were gradually subjugated by the Romans in the 4th through the 2nd centuries BC. Although it passed the name on to the modern region of Umbria, the two coincide only partially. Roman Umbria extended from Narni in the South, northeastward to the neighborhood of Ravenna on the Adriatic coast, thus including a large part of central Italy that now belongs to the Marche; at the same time, it excluded the Sabine country (generally speaking, the area around modern Norcia) and the right bank of the Tiber, which – being inhabited by Etruscans – formed part of Regio VII Etruria: for example Perusia (the modern Perugia) and Orvieto (its ancient name is unknown), two Etruscan cities – were not part of Roman Umbria; on the contrary Sarsina, Plautus birthplace, was considered to be "in Umbria", while today it is in the modern province of Forlì Cesena, in Emilia Romagna. The importance of Umbria in Roman and medieval times was intimately bound up with the Via Flaminia, the consular road that supplied Rome and served as a military highway into and out of the City: for this reason once the Roman empire collapsed, Umbria became a strategic battleground fought over by the Church, the Lombards and the Byzantines, and suffered consequently, becoming partitioned among them and disappearing from history. The modern use of "Umbria" is due to a renaissance of local identity in the 17th century.
Умбрия
До своего поражения и ассимиляции римлянами, Умбрия была независимым регионом, организованным в виде рыхлой конфедерации городов, жители которых говорили на умбрийском языке. Это состояние сохранялось в истории на протяжении ранней и средней Римской республики. К концу республики Умбрия вошла в состав Рима, и умбрийский язык вышел из общего употребления.
Умбрия в географах империи
Как и любой другой регион, на протяжении веков Регион VI изменял свои границы. Эти изменения зафиксированы в записках имперских географов.
Плиний
Секста-регио подробно описан Плинием Старшим. Побережье Абруццо находилось в IV регионе Августа; однако Плиний не утверждает, что Абруццо было самой большой частью Галлии Тогаты, а лишь то, что это была самая большая часть региона, заселённого сицилийцами и либурнами. Аналогично, если под Адрианом понимать Адрию в Венето, то Галлия Тогата представляется синонимом всей Галлии Цизальпийской. Однако Венето не находится "по эту сторону Римини". Плиний полагает, что умбры некогда владели северным побережьем Адриатического моря, вытесняя сицилийцев и либурнов, а затем сами были вытеснены этрусками. Галлы изгнали их. Римляне колонизировали галльское побережье для его контроля, отсюда и название "тогата".
Умбрия как таковая
Для собственно Умбрии Плиний просто перечисляет поселения: Спелло, Тоди, Амелия, Аттиглио, Ассизи, Арна, Иези, Камерино, Казуентиллум, Карсула, Долатес Саллентини, Фолиньо, рынок Фламиния, рынок Юлия, рынок Брента, Фоссомброне, Губбио, Терни и другие.
Птолемей
Птолемей, географ II века, не объединяет Галлию Тогату с Умбрией, а описывает их как отдельные области.
Галлия Тогата
В «Географии» Птолемея Анкона расположена в Пицене. Полоса земли, лежащая "выше" Апеннинских гор и "простирающаяся до Равенны", – это Галлия Тогата. Перечислены тринадцать городов, находящихся к югу от реки По, но расположенных вглубь страны до Пьяченцы. Этот регион несколько больше одноименного региона во времена Августа, охватывая почти всю Эмилию-Романью. Среди городов: Пьяченца, Фиденца, Брешельо, Парма и другие.
Умбрия как таковая
Для Умбри Птолемей указывает лишь девять городов, опуская некоторые из наиболее важных: Арна, Спелло, Тоди и другие.
Города Регио VI
Регион VI включал территорию многих городов умбрийского, галльского и римского основания. Некоторые из них первоначально были пицентийскими центрами. Плиний Старший перечисляет 44 города, помимо других небольших населенных пунктов, из которых сегодня 25 принадлежат региону Умбрия, 16 – региону Марке, 2 – Романье и 1 – Тоскане.
+ Города Regio VI
| Латинское название | Умбрийское название | Современное название | Зона | Современный регион | Основание | Gens/Tribus | Примечание |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Aesis | Jesi | ager Gallicus | Marche | Пицентийский, позже римская колония, основана в 247 г. до н.э. | | |
| Pollia | Ameria | Amer | Amelia | Umbria | Умбрийский | | |
| Arna | Civitella d'Arna | | Umbria | Умбрийский | | |
| Asisium | Assisi | | Umbria | Умбрийский | | |
| Sergia | Attidium | Atiersium | Attiggio, около Fabriano | Marche | Умбрийский | | |
| Lemonia | Camerinum | Kamars | Camerino | Marche | Умбрийский | | |
| Cornelia | Carsulae | около San Gemini | | Umbria | | |
| Corculon Falisci | Montefalco | | Umbria | Умбрийский | | |
| Fanum Fortunae | Fano | ager Gallicus | Marche | Пицентийский, умбрийский | | |
| Oufentina | Sarsina | Sarsina | Romagna | Умбрийский | | |
| Pupinia | Sena Gallica | | Senigallia | ager Gallicus | Marche | Римская колония с 283 г. до н.э. | |
| Pollia | Sentinum | около Sassoferrato | Marche | | |
| Lemonia | Sestinum | Sestino | Toscana | | |
| Crustumina | Spoletium | Spoleto | Umbria | Умбрийский, римская колония, основана в 241 г. до н.э. | | |
| Horatia | Suasa | около Castelleone di Suasa | ager Gallicus | Marche | Римское основание | | |
| Camilia | Suasa Senonum | | | | |
| Suillum | около Sigillo | | Umbria | Римский муниципий, управляемый дуовирами | | |
| Tadinum | Tarsina | Gualdo Tadino | Umbria | Умбрийский | | |
| Tifernum Metaurense | около Sant'Angelo in Vado | Marche | Crustumina | | |
| Tifernum Tiberinum | Città di Castello | Umbria | Crustumina | | |
| Trebia o Lucana Trebiensis | около Trevi | Umbria | Aemilia | | |
| Tuder | Tutere | Todi | Umbria | Умбрийский | Crustumina | | |
| Tuficum | Borgo Tufico, около Fabriano | Marche | Oufentina | | |
| Urvinum Hortense | около Collemancio | Umbria | Римский | | |
| Urvinum Metaurense | Urbino | Marche | Stellatina | |
| Vettona | Bettona | Umbria | Умбрийский | | |