Капитолийский холм: история и символизм одного из семи холмов Рима.

One of the seven hills of Rome, Italy

The Capitolium or Capitoline Hill ('/k//æ//p//ᵻ//t//ə//l//aɪ//n//, //k//ə/'/p//ɪ//t// / KAPitəlyne, kəPIT ; kampiˈdɔʎʎo; Mons Capitolinus ), between the Forum and the Campus Martius, is one of the Seven Hills of Rome. The hill was earlier known as Mons Saturnius, dedicated to the god Saturn. The word Capitolium first meant the temple of Jupiter Optimus Maximus later built here, and afterwards it was used for the whole hill (and even other temples of Jupiter on other hills), thus Mons Capitolinus (the adjective noun of Capitolium). In an etymological myth, ancient sources connect the name to caput ("head", "summit") and the tale was that, when laying the foundations for the temple, the head of a man was found, some sources even saying it was the head of some Tolus or Olus. The Capitolium was regarded by the Romans as indestructible, and was adopted as a symbol of eternity. By the 16th century, Capitolinus had become Capitolino in Italian, and Capitolium Campidoglio. The Capitoline Hill contains few ancient ground level ruins, as they are almost entirely covered up by Medieval and Renaissance palazzi (now housing the Capitoline Museums) that surround a piazza, an urban plan designed by Michelangelo. The word Capitolium still lives in the English word capitol, and Capitol Hill in Washington, D. C. is widely assumed to be named after the Capitoline Hill.

At this hill, the Sabines, creeping to the Citadel, were let in by the Roman maiden Tarpeia. For this treachery, Tarpeia was the first to be punished by being flung from a steep cliff overlooking the Roman Forum. This cliff was later named the Tarpeian Rock after the Vestal Virgin, and became a frequent execution site. The Sabines, who immigrated to Rome following the Rape of the Sabine Women, settled on the Capitoline. The Vulcanal (Shrine of Vulcan), an 8th century BC sacred precinct, occupied much of the eastern lower slopes of the Capitoline, at the head of what would later become the Roman Forum. The summit was the site of a temple for the Capitoline Triad, started by Rome's fifth king, Tarquinius Priscus (r. 616–579 BC), and completed by the seventh and last king, Tarquinius Superbus (535–496 BC). It was considered one of the largest and the most beautiful temples in the city (although little now remains). The city legend starts with the recovery of a human skull (the word for head in Latin is caput) when foundation trenches were being dug for the Temple of Jupiter at Tarquin's order. Recent excavations on the Capitoline uncovered an early cemetery under the Temple of Jupiter. There are several important temples built on Capitoline hill: the temple of Juno Moneta, the temple of Virtus, and the Temple of Jupiter Optimus Maximus Capitolinus. The Temple of Jupiter Optimus Maximus Capitolinus is the most important of the temples. It was built in 509 BC and was nearly as large as the Parthenon. The hill and the temple of Jupiter became the symbols of Rome, the capital of the world. The Temple of Saturn was built at the foot of Capitoline Hill in the western end of the Forum Romanum. When the Senones Gauls (settled in central east Italy) raided Rome in 390 BC, after the battle of River Allia, the Capitoline Hill was the one section of the city to evade capture by the barbarians, due to its being fortified by the Roman defenders. According to legend Marcus Manlius Capitolinus was alerted to the Gallic attack by the sacred Roman geese of Juno. When Julius Caesar suffered an accident during his triumph, clearly indicating the wrath of Jupiter for his actions in the Civil Wars, he approached the hill and Jupiter's temple on his knees as a way of averting the unlucky omen (nevertheless he was murdered six months later, and Brutus and his other assassins locked themselves inside the temple afterward). Vespasian's brother and nephew were also besieged in the temple during the Year of Four Emperors (69). During this incident the temple was destroyed by fire. The Tabularium, located underground beneath the piazza and hilltop, occupies a building of the same name built in the 1st century BC to hold Roman records of state. The Tabularium looks out from the rear onto the Roman Forum. The main attraction of the Tabularium, besides the structure itself, is the Temple of Veiovis. During the lengthy period of ancient Rome, the Capitoline Hill was the geographical and ceremonial center. However, by the Renaissance, the former center was an untidy conglomeration of dilapidated buildings and the site of executions of criminals.

The church of Santa Maria in Aracoeli is adjacent to the square, located near where the ancient arx, or citadel, atop the hill it once stood. At its base are the remains of a Roman insula, with more than four storeys visible from the street. In the Middle Ages, the hill's sacred function was obscured by its other role as the center of the civic government of Rome, revived as a commune in the 12th century. The city's government was now to be firmly under papal control, but the Capitoline was the scene of movements of urban resistance, such as the dramatic scenes of Cola di Rienzo's revived republic. In 1144, a revolt by the citizens against the authority of the Pope and nobles led to a senator taking up his official residence on the Capitoline Hill. The senator's new palazzo turned its back on the ancient forum, beginning the change in orientation on the hill that Michelangelo would later accentuate. A small piazza was laid out in front of the senator's palazzo, intended for communal purposes. In the middle of the 14th century, the guilds' court of justice was constructed on the southern end of the piazza. This would later house the Conservatori in the 15th century. As a result, the piazza was already surrounded by buildings by the 16th century.

The existing design of the Piazza del Campidoglio and the surrounding palazzi was created by Renaissance artist and architect Michelangelo Buonarroti in 1536–1546. At the height of his fame, he was commissioned by the Farnese Pope Paul III, who wanted a symbol of the new Rome to impress Charles V, who was expected in 1538. This offered him the opportunity to build a monumental civic plaza for a major city as well as to reestablish the grandeur of Rome. Michelangelo's first designs for the piazza and remodeling of the surrounding palazzi date from 1536. His plan was formidably extensive. He accentuated the reversal of the classical orientation of the Capitoline, in a symbolic gesture turning Rome's civic center to face away from the Roman Forum and instead in the direction of Papal Rome and the Christian church in the form of St. Peter's Basilica. This full half circle turn can also be seen as Michelangelo's desire to address the new, developing section of the city rather than the ancient ruins of the past. An equestrian statue of Marcus Aurelius was to stand in the middle of the piazza set in a paved oval field. The Palazzo del Senatore was to be restored with a double outer stairway, and the campanile moved to the center axis of the palazzo. The Palazzo dei Conservatori was also to be restored, and a new building, the so called Palazzo Nuovo, built at the same angle on the north side of the piazza to offset the Conservatori, creating a trapezoidal piazza. A wall and balustrade were to be built at the front of the square, giving it a firm delineation on the side facing the city. Finally, a flight of steps was to lead up to the enclosed piazza from below, further accentuating the central axis. Executing the design was slow: Little was actually completed in Michelangelo's lifetime (the Cordonata Capitolina was not in place when Emperor Charles arrived, and the imperial party had to scramble up the slope from the Forum to view the works in progress), but work continued faithfully to his designs and the Campidoglio was completed in the 17th century, except for the paving design, which was to be finished three centuries later.

The bird's eye view of the engraving by Étienne Dupérac shows Michelangelo's solution to the problems of the space in the Piazza del Campidoglio. Even with their new facades centering them on the new palazzo at the rear, the space was a trapezoid, and the facades did not face each other squarely. Worse still, the whole site sloped (to the left in the engraving). Michelangelo's solution was radical. The three remodelled palazzi enclose a harmonious trapezoidal space, approached by the ramped staircase called the cordonata. The stepped ramp of the cordonata was intended, like a slow moving escalator, to lift its visitors toward the sky and deposit them on the threshold of municipal authority. An interlaced twelve pointed star makes a subtle reference to the constellations, revolving around this space called Caput mundi, Latin for "head of the world." This paving design was never executed by the popes, who may have detected a subtext of less than Christian import, but Benito Mussolini ordered the paving completed to Michelangelo's design in 1940. Michelangelo looked at the center to find a solution to the Capitoline disorder. The statue provided a center and a focus. The buildings defined the space, and it is this space, as much as the buildings, that is the impressive achievement of the Capitoline complex. It is a giant outdoor room, a plaza enclosed and protected but open to the sky and accessible through five symmetrical openings.

In the middle, and not to Michelangelo's liking, stood the original equestrian statue of the emperor Marcus Aurelius. Michelangelo provided an unassuming pedestal for it. The sculpture was held in regard because it was thought to depict Emperor Constantine, the first Christian Emperor. The bronze now in position is a modern copy; the original is in the Palazzo dei Conservatori nearby.

He provided new fronts to the two official buildings of Rome's civic government, the Palazzo dei Conservatori, Palazzo Senatorio, and Palazzo Nuovo. Michelangelo designed a new façade for the dilapidated Palazzo dei Conservatori and he designed the Palazzo Nuovo to be a mirror complement, thereby providing balance and coherence to the ragged ensemble of existing structures. Until the cessation of World War I, the palazzo served as the German Embassy to Rome. Following the war, it was claimed by the Comune di Roma, which demolished a large section of the palazzo's east wing to create the Caffarelli Terrace.

The Palazzo dei Conservatori ("Palazzo of the Conservators") was built in the Middle Ages for the local magistrates (named "Conservatori of Rome") on top of a sixth century BC temple dedicated to Jupiter "Maximus Capitolinus". Michelangelo's renovation of it incorporated the first use of a giant order that spanned two storeys, here with a range of Corinthian pilasters and subsidiary Ionic columns flanking the ground floor loggia openings and the second floor windows. Michelangelo's new portico is a reinvention of older ideas. The portico contains entablatures and a flat, coffered ceiling. The entablatures rest on columns set at the front of each bay, while matching half columns stand against the back wall. Each pilaster forms a compound unit with the pier and column on either side of it. Colossal pilasters set on large bases join the portico and the upper story. All of the windows are capped with segmental pediments. The verticality of the colossal order creates the feeling of a self contained space while the horizontality of the entablatures and balustrades emphasize the longitudinal axis of the piazza. The palazzo's facade was updated by Michelangelo in the 1530s and again later numerous times. In Rome, the portico of the Palazzo dei Conservatori sheltered offices of various guilds. Here disputes arising in the transaction of business were adjudicated, unless they were of sufficient importance to go before a communal tribunal, such as that of the conservatori. It was a natural place for such activity. Until the 1470s the main market of the city was held on and around the Campidoglio, while cattle continued to be taxed and sold in the ancient forum located just to the south.

Built during the 13th and 14th centuries, the Palazzo Senatorio ("Senatorial palace") stands atop the Tabularium, which had once housed the archives of ancient Rome. Peperino blocks from the Tabularium were re used in the left side of the palazzo and a corner of the bell tower. It now houses the Roman city hall, after having been converted into a residence by Giovanni Battista Piranesi for the Senator Abbondio Rezzonico in the 18th century. Its double ramp of stairs was designed by Michelangelo. This double stairway to the palazzo replaced the old flight of steps and two storied loggia, which had stood on the right side of the palazzo. The staircase cannot be seen solely in terms of the building to which it belongs but must be set in the context of the piazza as a whole. Its bell tower was designed by Martino Longhi the Elder and built between 1578 and 1582. Its current facade was built by Giacomo della Porta and Girolamo Rainaldi.

To close off the piazza's symmetry and cover up the tower of the Aracoeli, the Palazzo Nuovo was constructed in 1603, finished in 1654, and opened to the public in 1734. Its facade duplicates to that of Palazzo dei Conservatori. In other words, it is an identical copy made using Michelangelo's blueprint when he redesigned the Palazzo dei Conservatori a century earlier.

A balustrade, punctuated by sculptures atop the giant pilasters, capped the composition, one of the most influential of Michelangelo's designs. The two massive ancient statues of Castor and Pollux that decorate the balustrades are not the same as those posed by Michelangelo, which now are in front of the Palazzo del Quirinale. The Capitol Hill in Washington, D. C. is widely assumed to be named after the Capitoline Hill.