Введение

"Теплые источники" – телевизионный биографический драматический фильм 2005 года режиссёра Джозефа Сарджента, сценарий написала Маргарет Нейгл, в главных ролях – Кеннет Брана, Синтия Никсон, Кэти Бейтс, Тим Блейк Нельсон, Джейн Александр и Дэвид Пэймер. Сюжет фильма рассказывает о болезни президента США Франклина Д. Рузвельта в 1921 году, диагностированной как полиомиелит, его борьбе с параличом, открытии курорта Уорм-Спрингс, его усилиях по превращению его в центр реабилитации для людей, пострадавших от полиомиелита, и возвращении к политической деятельности. Эмоциональное развитие Рузвельта в общении с другими людьми с ограниченными возможностями в Уорм-Спрингс подготавливает его к трудностям, с которыми он столкнется в качестве президента во время Великой депрессии.

Сюжет

Фильм начинается в 1924 году с Франклина Д. Рузвельта, инвалида, живущего в полуизоляции на флоридском доме на воде с двумя помощниками. Он вспоминает о баллотировании на пост вице-президента во время президентских выборов 1920 года. Франклин, юрист с образованием из Гарварда, член ассамблеи штата Нью-Йорк и помощник секретаря военно-морского флота, произнес вдохновляющую речь, в которой упомянул о том, что его двоюродный брат, президент Тедди Рузвельт, также баллотировался на пост вице-президента. Республиканский Уоррен Гардинг выиграл выборы, но политический взлет Франклина начался, хотя его оппоненты считали высокомерного Франклина политиком без веса. Когда жена Франклина, Элеонора, узнала о его внебрачной связи, они остались женаты, но жили в основном раздельно. Когда Франклина внезапно поразил полиомиелит, парализовавший нижнюю часть его тела, он был раздавлен и не желал быть обузой, поэтому уехал во Флориду, чтобы жить на доме на воде. Когда шторм разрушил дом на воде, Франклин и его помощники отправились в ближайший ресторан. Прибыл Луис Хоу, политический советник Франклина, и попытался убедить его вернуться в Нью-Йорк и возобновить политическую карьеру. Однако одновременно Франклин получил письмо от старого друга Джорджа Фостера Пибоди, который пригласил его в гостиницу Meriweather Inn, курорт, которым он владеет в Уорм-Спрингс, штат Джорджия. Пибоди утверждал, что мальчик-инвалид смог ходить, находясь в лечебных минеральных водах. Заинтригованный, Франклин вместе с Элеонорой отправился в Уорм-Спрингс. Франклин и Элеонора обнаружили, что гостиница Meriweather Inn находится в крайне запущенном состоянии. Франклин отказался останавливаться в двухэтажном доме, опасаясь оказаться в ловушке на верхнем этаже в случае пожара, и поселился в небольшом одноэтажном коттедже. Оказавшись в бассейне, Франклин не смог встать, хотя управляющий курортом Том Лойлес сказал, что со временем он сможет. Тем временем Элеонора поняла, что Франклин намерен остаться в Джорджии. Возмущенная различиями между Джорджией и Нью-Йорком и обветшалостью курорта, Элеонора уговаривала Франклина вернуться в Нью-Йорк, говоря, что там лучшие врачи и больницы в стране. Он отказался, полагая, что Уорм-Спрингс даст ему шанс снова ходить. Элеонора вернулась в Нью-Йорк, где Луис начал ее карьеру как социального активиста. Тем временем Франклин в конце концов смог стоять и передвигаться в воде. Его известность привела к интервью с местной газетой. Франклин чувствовал, что местные жители жалеют его, но Том заверил его, что это не так. Курорт закрылся на сезон. Франклин вернулся весной и обнаружил, что после публикации его интервью в газете по всей стране другие жертвы полиомиелита прибыли на курорт. Франклин в гневе вышел; Том отругал его, сказав, что это не частный курорт Франклина, и обвинил его в тех же предрассудках и жалости, что и у других людей по отношению к жертвам полиомиелита. На вокзале Франклин собирался вернуться в Нью-Йорк. Том приехал забрать Фреда Боттса, новоприбывшего пациента с полиомиелитом. Франклин был потрясен тем, что молодого человека заставили ехать в багажном вагоне в одиночестве и он едва в сознании. Франклин отругал безразличного проводника, и он с Томом отвезли человека на курорт для восстановления, поскольку ближайшая больница находилась в Атланте, а ближайший врач тоже был слишком далеко. Том сообщил Франклину, что из-за страха гостей перед полиомиелитом он не может пользоваться бассейном в обычное время или есть в столовой. Вскоре после этого на курорт пришла физиотерапевт Хелена Махонни, вдохновленная интервью Франклина. Хелена сказала, что вода помогает Франклину, но ему нужно больше времени в бассейне, чем разрешено. Франклин решил купить курорт и превратить его в реабилитационный центр для больных полиомиелитом. Франклин узнал, что у Тома рак в терминальной стадии, и он возвращается домой, чтобы умереть. Доминирующая мать Франклина, не понимая цели Франклина в Уорм-Спрингс, послала Луиса и Элеонору, чтобы остановить его от покупки спа-салона и вернуть его в Нью-Йорк. По прибытии Элеонора поддержала его. Она и Франклин начали сбор средств и приняли предложение врача оценить курорт. Луис считал, что Франклин готов возобновить политическую карьеру, стремясь стать губернатором Нью-Йорка. Тем временем Франклин получил неблагоприятный медицинский отчет от прибывшего врача, в котором оспаривались преимущества гидротерапии. С планами превратить курорт в реабилитационный центр для больных полиомиелитом и возможностью снова ходить, возможно, сорванными, Франклин впал в депрессию. Хелена, Луис и Элеонора убедили его возродить свою политическую карьеру. Они разработали метод, позволяющий Франклину появляться на публике с тростью и поддерживаемым ортезами для ног и минимальной человеческой помощью, чтобы его видели передвигающимся на публике без костылей и инвалидной коляски. План сработал, и Франклин был избран губернатором Нью-Йорка. В эпилоге рассказывается о том, что Франклин выиграл президентские выборы четыре года спустя и стал единственным человеком, избранным более двух сроков, занимая должность до своей смерти в своем коттедже в Уорм-Спрингс в 1945 году. Реабилитационный центр был бенефициаром по страхованию жизни Франклина и продолжает работать по сей день.

Актерский состав

Роль актёра Кеннет Брана Франклин Д. Рузвельт Синтия Никсон Элеонора Рузвельт Кэти Бейтс Хелена Махони Тим Блейк Нельсон Том Лойлэс Джейн Александр Сара Делано Рузвельт Дэвид Пэймер Луис МакГенри Хоу Мелисса Понцио Люси Мерсер Марианна Фрауло Мисси ЛеХенд Брайан Ф. Дуркин Эллиотт Рузвельт Тернер Диксон Джеймс Рузвельт Трипп Хеннингтон Франклин Д. Рузвельт-младший Сэм Фрихарт Джон Рузвельт Кэрри Адамс Анна Рузвельт Уилбур Фицджеральд Аль Смит Фелисия Дэй Элоиза Хатчинсон

Актриса Джейн Александр, исполняющая роль матери ФДР Сары Делано Рузвельт, также играла Элеонору Рузвельт в получившем признание телефильме 1976 года «Элеонора и Франклин» и его продолжении 1977 года «Элеонора и Франклин: Годы в Белом доме». Многие актеры, исполнившие эпизодические роли в фильме, на самом деле являются людьми с инвалидностью, хотя сам Брана и несколько других актеров главных ролей – нет. Истонченный вид ног Брана был достигнут с помощью компьютерной графики.

Производство

Фильм был спродюсирован HBO Films и снят под руководством Джозефа Саргента. Большая часть съемок проходила в Уорм-Спрингс, штат Джорджия, и его окрестностях. Другие локации в Джорджии включают Мэдисон, Атланту, Саммервилл и Гейнсвилл. Создатели фильма приложили все усилия, чтобы физические детали были максимально достоверными. Например, Кеннет Брана, в роли Рузвельта, управляет тем самым специально оборудованным автомобилем, на котором Рузвельта обучали вождению в Уорм-Спрингс. Коттедж, в котором останавливается Рузвельт в фильме, – один из тех, в которых останавливался настоящий Рузвельт. А бассейн, в котором плавают пациенты, – это тот самый терапевтический бассейн в Уорм-Спрингс, который был отреставрирован специально для съемок.

Прием

Том Джича из South Florida Sun Sentinel посчитал фильм "более познавательным, чем развлекательным", но отметил, что "Кеннет Бранаг демонстрирует выдающееся мастерство". Роб Оуэнс из Pittsburgh Post-Gazette написал: ""Теплые источники" – не революционный и не новаторский фильм, но это достоверное изображение важного периода в жизни фигуры, оставившей значительный след в американской истории XX века". Сид Смит из Chicago Tribune отметил, что Бранаг и Никсон "представляют этих известных личностей как живых, настоящих людей из плоти и крови", а также высоко оценил игру Пеймера, Бейтса и Нельсона. Кевин МакДонау из United Feature Syndicate назвал фильм "интимным и сильным". Хэл Бодекер из Orlando Sentinel критически отошелся к некоторым аспектам сценария, но признал фильм "впечатляющим" и отметил, что "Тим Блейк Нельсон душераздирающе хорош в роли владельца спа-центра". Он также упомянул, что незадолго до смерти в Уорм-Спрингс Рузвельт указал реабилитационный центр в качестве получателя страховой выплаты по полису жизни в размере 562 000 долларов.

Награды

Год Премия Категория Номинант(ы) Результат Ref. 2005 Artios Awards Выдающиеся достижения в кастинге для фильма недели Lynn Kressel Международная ассоциация кинокритиков Лучший оригинальный саундтрек для телевидения Bruce Broughton Online Film & Television Association Awards Лучший фильм, снятый для телевидения Лучший актер в фильме или мини-сериале Kenneth Branagh Лучшая актриса в фильме или мини-сериале Cynthia Nixon Лучшая актриса второго плана в фильме или мини-сериале Jane Alexander Kathy Bates Лучшая режиссура фильма или мини-сериала Joseph Sargent Лучший сценарий фильма или мини-сериала Margaret Nagle Лучший актерский ансамбль в фильме или мини-сериале Лучшее освещение в фильме или мини-сериале Лучший грим и прически в фильме или мини-сериале Лучшая музыка в фильме или мини-сериале Bruce Broughton Primetime Emmy Awards Выдающийся фильм, снятый для телевидения Mark Gordon, Celia D. Costas, and Chrisann Verges Выдающийся ведущий актер в мини-сериале или фильме Kenneth Branagh Выдающаяся ведущая актриса в мини-сериале или фильме Cynthia Nixon Выдающаяся актриса второго плана в мини-сериале или фильме Jane Alexander Kathy Bates Выдающаяся режиссура мини-сериала, фильма или драматического специального выпуска Joseph Sargent Выдающийся сценарий мини-сериала, фильма или драматического специального выпуска Margaret Nagle Выдающееся оформление сцены для мини-сериала или фильма Sarah Knowles, Scott Ritenour, Thomas Minton, and Frank Galline Выдающийся кастинг для мини-сериала, фильма или специального выпуска Lynn Kressel and Shay Bentley Griffin Выдающаяся операторская работа в мини-сериале или фильме Robbie Greenberg Выдающиеся костюмы для мини-сериала, фильма или специального выпуска Hope Hanafin and Keith G. Lewis Выдающаяся укладка волос для мини-сериала, фильма или специального выпуска Taylor Knight and Vanessa Davis Выдающийся макияж для мини-сериала, фильма или специального выпуска (без использования протезов) Carla White and Donna M. Premick Выдающийся музыкальный состав для мини-сериала, фильма или специального выпуска (оригинальная драматическая музыка) Bruce Broughton Выдающийся звуковой монтаж для мини-сериала, фильма или специального выпуска Richard Taylor, David Beadle, Jane Boegel, Russell DeWolf, Andrew Ellerd, Juanita F. Diana, Sonya Henry, Patrick Hogan, Eileen Horta, Jason Lezama, Stuart Martin, Todd Murakami, Brian Thomas Nist, Robert Ramirez, Mark Cookson, Ed Kalnins, James Bailey, and John Benson Выдающееся смешивание звука с одной камеры для мини-сериала или фильма Mary H. Ellis, Rick Ash, and Adam Jenkins Satellite Awards Лучший фильм, снятый для телевидения Лучший актер в мини-сериале или фильме, снятом для телевидения Kenneth Branagh Лучшая актриса в мини-сериале или фильме, снятом для телевидения Cynthia Nixon Лучший актер второго плана в сериале, мини-сериале или фильме, снятом для телевидения Tim Blake Nelson Лучшая актриса второго плана в сериале, мини-сериале или фильме, снятом для телевидения Jane Alexander 2006 AARP Movies for Grownups Awards Лучший телевизионный фильм American Cinema Editors Awards Лучше всего смонтированный мини-сериал или фильм для некоммерческого телевидения Michael Brown American Society of Cinematographers Awards Выдающиеся достижения в операторской работе в фильмах недели/мини-сериалах/пилотных сериях Robbie Greenberg Art Directors Guild Awards Превосходство в производственном дизайне – телевизионный фильм или мини-сериал Sarah Knowles, Scott Ritenour, and Thomas Minton Costume Designers Guild Awards Выдающиеся костюмы в историческом/фэнтезийном телесериале Hope Hanafin Critics' Choice Awards Лучший фильм, снятый для телевидения Directors Guild of America Awards Выдающиеся достижения в режиссуре фильмов для телевидения или мини-сериалов Joseph Sargent Golden Globe Awards Лучший мини-сериал или телевизионный фильм Лучший актер – мини-сериал или телевизионный фильм Kenneth Branagh Лучшая актриса – мини-сериал или телевизионный фильм Cynthia Nixon Humanitas Prize Сетевое или синдицированное телевидение продолжительностью 90 минут или более Margaret Nagle Producers Guild of America Awards David L. Wolper Award for Outstanding Producer of Long Form Television Mark Gordon, Celia D. Costas, and Chrisann Verges Screen Actors Guild Awards Выдающаяся игра актера в мини-сериале или телевизионном фильме Kenneth Branagh Выдающаяся игра актрисы в мини-сериале или телевизионном фильме Cynthia Nixon Visual Effects Society Awards Выдающиеся вспомогательные визуальные эффекты в телевизионной программе Camille Cellucci, Jonathan Keeton, Kirk Cadrette, and John Baker Writers Guild of America Awards Длинная форма – Оригинал Margaret Nagle