Введение

Британский кукольный детский телевизионный сериал

Rubbadubbers – британский кукольный детский телевизионный сериал, созданный компаниями HIT Entertainment и HOT Animation. Сериал транслировался в Великобритании на каналах BBC2 и CBeebies с 2002 по 2005 год. Созданный Питером Кертисом, он рассказывает о семи дружелюбных, разумных игрушках для ванны, которые рассказывают истории в воображаемых мирах за пределами ванной комнаты. Главным героем сериала является розовая лягушка по имени Табб. В США сериал транслировался на Nickelodeon, Noggin и PBS Kids Sprout. Первоначально сериал был анонсирован под рабочим названием "Плаг" (раннее имя персонажа Табба). BBC начала заказывать сериал в 2002 году после создания двух пилотных эпизодов, которые не были выпущены: "Плаг" (1999) и "Сплиш Сплэш Сплэш!" (2001). Hasbro получила лицензию на производство линии игрушек Rubbadubbers для продвижения сериала. Однако неизвестно, сохранились ли эти пилотные эпизоды, но один из аниматоров упоминал, что они делали тестовую анимацию.

Сюжет

Семь антропоморфных, дружелюбных британских игрушек для ванны, называемых Раббадубберс, живут спокойной жизнью в ванной комнате дома где-то в Англии. Игрушки принадлежат двум детям, живущим в этом доме, по имени Бенджи и Сис (однако они никогда не показаны и не слышны зрителям). Как только дети или кто-либо еще уходят, Раббадубберс начинают весело проводить время. Но в каждом эпизоде одна из игрушек остаётся недовольной тем, как развивается игра или ситуация. Она начинает своё желание со слов "если бы только…" и внезапно погружается в сон об альтернативной реальности, где это желание сбывается, произнося: "Я сказал, если бы только!". В этом мире сновидений появляются и другие Раббадубберс, играющие различные версии самих себя, чтобы либо помочь, либо помешать персонажу, загадавшему желание. Всегда получается, что в мире сновидений желание исполняется не так, как задумывалось, к большому разочарованию Раббадуббера, загадавшего желание. Он снова жалуется, произнося "если бы только…", и загадывает новое желание, которое автоматически прекращает сон. Проснувшись, Раббадуббер говорит: "О, я вернулся!" и понимает, что нужно быть осторожным в своих желаниях. Затем он решает, что вместо того, чтобы менять реальную ситуацию, лучше принять её такой, какая она есть, и найти способ повеселиться. После этого все Раббадубберс снова счастливы. Каждая серия заканчивается тем, что Рег, робот и один из Раббадубберс, объявляет остальным о приближении Бенджи и Сис для купания. Игрушки с восторгом начинают готовиться к этому.

Грибные бабры

Табб-лягушка (озвучен Джоном Гордоном Синклером) – шотландская резиновая лягушка-самец, носящая жёлто-зелёно-красную футболку и шорты с узором. Он – предводитель Руббадубберов и пользуется всеобщим восхищением за свой крутой нрав, любит всё чистить ватной палочкой и плавать на зелёной кувшинке. Его коронная фраза – «swiiiiiiimmin'!» Сплоши Звёздочка (озвучена Марией Дарлинг) – озорная проказница Руббадубберов. У неё присоски за каждой из 5 рук, она тёмно-розово-красная спереди и жёлтая сзади, говорит с детским английским акцентом, полна энергии (её часто видят кувыркающейся) и известна своим вспыльчивым характером. Коронная фраза Сплоши – «Сплэш, сплэш, сплош!» Финбар, великая могучая акула (озвучен Шоном Хьюзом) – самовлюблённый и высокомерный. Он часто называет себя в третьем лице, как указано выше, и часто играет в игры, связанные с притворными охотой и запугиванием. Он также часто использует слово «могучий» вместо слова «очень» для описания вещей. В мире снов он обычно играет роли, соперничающие с персонажем, загадавшем желание (например, грабители, монстры и даже он сам). Коронная фраза Финбара – «ар-ар-ар!» (которую он произносит бесчисленное количество раз). Теренс, крокодил из пены для ванны (озвучен Джоном Гордоном Синклером) – самый близкий друг Амелии, который умеет выдувать пузыри из ноздрей и не любит, когда его брызгают, часто избегая жидкостей и воды вообще. У него есть любимая красная зубная щётка для чистки единственного зуба. На спине Теренса также есть несколько тёмно-зелёных пятен. Его девиз, хотя и не часто используемый, – «На зуб!» Винона Кит (вокальные эффекты исполняет Мария Дарлинг) – единственная Руббадуббер, которая не умеет говорить и не может загадывать желания «Если бы только…», но она всё ещё может издавать скрипящие звуки, чтобы общаться с другими Руббадубберами, как Свип из шоу Соти. Она также может выстреливать водой из своего небольшого дыхала. Рег, робот (озвучен Джоном Гордоном Синклером) – страж Руббадубберов, который говорит с характерным заиканием, не может закончить слово и произносит похожее вместо него. Как и Теренс, он избегает воды, так как даже брызги приводят к короткому замыканию. Он играет с другими, но всегда следит за появлением Бенджи и Сис, чтобы Руббадубберы могли подготовиться к купанию. В конце каждого эпизода он объявляет об их прибытии своей коронной фразой: «Руббадубберы! Рубба-дубберы! Бенджи и Сис/дети идут! Время купаться!» Амелия Подводная лодка (озвучена Марией Дарлинг) – очень спортивная и имеет большую пару выдвижных красных крыльев. Вероятно, названная в честь Амелии Эрхарт, она и Руббадубберы часто называют её «летающей подводной лодкой». Она очень энергична (как Сплоши), редко бывает с нахмуренным видом, любит пробовать новое и получает огромное удовольствие от полётов по ванной комнате и выполнения трюков.

Другие

Лоуренс (озвученный Джоном Гордоном Синклером) — воображаемый друг Теренса во втором эпизоде сериала. Он абсолютно идентичен Теренсу, за исключением двух зубов и синего галстука. В последовательности "если бы только" он показал, что превосходит Теренса во всём. Бенджи и Сис — двое юных хозяев "Раббадуберов", которых никогда не показывают и не слышно на экране. Это брат и сестра, предположительно британского происхождения. Когда им нужно в туалет, робот Рег предупреждает "Раббадуберов" о готовности к их приходу. Они также оставляют в ванной вещи, которые побуждают "Раббадуберов" начать игру.

Серия 1 (2002)

"Табб Пират" (2 сентября 2002) – После того, как его испугала пиратская шляпа, Табб хочет стать пиратом, чтобы больше никогда не бояться. Во сне он становится капитаном пиратского корабля. Однако, когда он и его команда прибывают на остров, их прогоняют два пирата по имени Расти Рег и Ужасный Терренс. Когда они начинают стрелять в них пушечными ядрами, им приходится проявить храбрость, чтобы спастись. "Двойные неприятности Теренса" (4 сентября 2002) – Теренс хочет иметь друга, как он сам, после того как Rubbadubbers не хотят с ним играть. Во сне он встречает Лоуренса, персонажа, который выглядит и ведет себя точно так же, как он. Они мгновенно становятся друзьями, но когда Лоуренс начинает впечатлять Rubbadubbers своими трюками и привлекать все внимание, затмевая Теренса. "Рег-монстр" (7 сентября 2002) – Рег хочет спокойно закончить свой пазл, поэтому он превращается в "Монстра, Оставьте Меня в Покое" в своей последовательности "Если бы только". "Сплоши-орёл" (9 сентября 2002) – Сплоши хочет делать трюки хвостом, как Винона, поэтому она приобретает хвост причудливой формы. "Табб-волшебник" (12 сентября 2002) – Табб видит волшебную палочку Бенджи и хочет, чтобы вещи исчезали навсегда, но у него ничего не получается. Желая быть волшебником, Табб становится им во сне. Когда он случайно заставляет исчезнуть всех своих друзей, включая Теренса и Винону, он не знает, как их вернуть. К счастью, ведьма Сплоши спасает положение, когда Табб отдает ей палочку. "Рег в Глубоком Море" (14 сентября 2002) – Рег хочет веселиться в воде с остальными, не ломаясь, поэтому во сне ему поручено охранять королевское сокровище короля Табба и королевы Сплоши из глубин океана. Когда они уходят, Рег случайно впускает вора Финбара и позволяет ему украсть сокровище. Когда тот убегает, Рег должен его догнать, пока не стало слишком поздно. "Страшный Финбар" (17 сентября 2002) – После того, как Финбару не удается напугать ни одного из своих шести друзей, он желает, чтобы он мог напугать их по-настоящему. Во сне он становится еще более страшной версией себя, но остальные слишком боятся быть с ним, к его разочарованию. "Табб-машинист" (19 сентября 2002) – Когда Rubbadubbers находят самодельную модель поезда Бенджи и Сис на полу в ванной, они начинают играть на нем, каждый исполняя свою роль. Но Табб начинает делать все сам, что расстраивает остальных. Желая, чтобы ему это разрешили, во сне Табб становится машинистом поезда, перевозящего пассажиров и настоящее золото в сейфе. Когда дерзкие грабители поездов захватывают поезд, они берут Табба и его пассажиров в плен и связывают их. Но когда ломается рычаг скорости, и поезд набирает полную скорость, Табб должен остановить поезд, чтобы он не сошел с рельсов. "Сплоши в Арктике" (21 сентября 2002) – Сплоши переносится в Арктику, не желая остывать в жаркий день. "Сплоши-птица" (24 сентября 2002) – После того, как она нарушила тишину Rubbadubbers, Сплоши превращается в птицу, которая издает шум при движении. Ее захватывают два искателя звуков вместе с Таббом и Регом, которые тоже стали шумными птицами. "Теренс из Аравии" (26 сентября 2002) – После того, как его обрызгали водой, Теренс переносится в пустыню, где мало воды, и он должен найти оазис для остальных Rubbadubbers. "Быстрый Теренс" (29 сентября 2002) – После проигрыша гонки из-за отвлечения, Теренс хочет быть быстрым, но в конце концов понимает, что победа не так уж и важна. "Амелия-няня" (2 октября 2002) – Амелия хочет быть главной, потому что не хочет, чтобы ей указывали, что делать. После того, как она присматривает за другими Rubbadubbers в облачном мире, она понимает, что быть главной – это слишком большая ответственность, и поет песню "это никогда не бывает легко".

Серия 2 (2003)

"Принцесса Амелия" (17 февраля 2003) – После того, как Амелия ушибла нос, она хочет, чтобы все волновались о ней, а не о Реге, поэтому она становится принцессой, и её слуги, Тубб и Финбар, начинают заботиться о ней и не выпускают из спальни, пока она не понимает, что постоянное беспокойство на самом деле – это не очень хорошо. "Rocket Sled Reg" (20 февраля 2003) – Рег мечтает о более быстрых санках, но вскоре они выходят из-под контроля в безумной гонке. "Теренс, продавец" (22 февраля 2003) – Теренс слишком дорожит новыми, красивыми флаконами с пеной для ванны и мылом в ванной и становится ещё более привязанным к ним в своей мечте о том, чтобы быть продавцом. "Табб, лягушачий принц" (25 февраля 2003) – Увидев, как друзья читают сказку, Табб сам превращается в лягушачьего принца. "Амелия и детективы" (27 февраля 2003) – Амелии нужен детектив, чтобы помочь ей найти пропавшую губку, не подозревая, что она сама её убрала. "Футболист Табб" (3 марта 2003) – Табб ненавидит проигрывать в футбол и желает всегда побеждать. "Финбар – звезда" (5 марта 2003) – Финбар становится кинозвездой, чтобы избежать уборки в ванной. "Рег – космонавт" (8 марта 2003) – Рег, ничего не зная о Луне, мечтает побывать на ней, где встречает всех Rubbadubbers в образе инопланетян и помогает им решить проблему с низкой гравитацией. "Доктор Теренс" (10 марта 2003) – Теренс становится врачом, чтобы подбодрить друзей и вылечить их. "Супер Амелия" (13 марта 2003) – После того, как Амелия и Финбар пытаются перещеголять друг друга, Амелия мечтает стать супергероем и начинает тренироваться. "Сплоши – искательница камней" (15 марта 2003) – Сплоши хочет собирать камни, после того как отказалась поделиться ими с друзьями. "Шериф Теренс" (18 марта 2003) – Теренс устанавливает собственные правила, но попадает в неприятности, когда они начинают ему мешать на Диком Западе. "Ошибка Табба с пирогом" (20 марта 2003) – Таббу не нравится притворяться, что он пирог на чаепитии, поэтому его переносит в кондитерскую, чтобы попробовать настоящий пирог, но он случайно съедает пирог, предназначенный для конкурса.

Серия 4 (2005)

"Подарок Финбара" (15 января 2005) – Когда Rubbadubbers дарят друг другу рождественские подарки, Финбар желает, чтобы все подарки были только у него в его особенный день. "Финбар и призраки" (18 января 2005) – После того, как Финбар не смог напугать друзей страшной историей, он желает оказаться в школе призраков. "Желания Сплоши" (20 января 2005) – После того, как желание Сплоши, загаданное на падающую звезду, не сбылось, она желает, чтобы у неё был свой собственный джинн (то есть Теренс), который исполнял бы её желания в сухом и тихом оазисе. "Спортивный Рег" (23 января 2005) – После того, как Рег не выиграл в ванных играх, он желает попасть в мир спорта, чтобы узнать о своих настоящих сильных сторонах. "Дом, который построил Табб" (26 января 2005) – Табб хочет построить дом по-своему, а не следуя инструкциям из руководства. "Теренс – охотник за монстрами" (28 января 2005) – Когда Теренс видит Финбара, переодетого в монстра в ванной, он желает, чтобы все поверили ему, что это настоящий монстр. "Рег и библиотека" (31 января 2005) – Рег хочет читать в тишине, поэтому он желает оказаться в библиотеке. "Tufty Tubb" (2 февраля 2005) – Табб хочет отрастить волосы и укладывает их для участия в конкурсе. "Рег – смотритель маяка" (4 февраля 2005) – Рег не хочет делать перерыв в дежурстве за Бенджи и Сис, поэтому он желает иметь свой собственный маяк. "Башни Табба" (6 февраля 2005) – Табб хочет управлять отелем после того, как безуспешно пытался прочитать письмо от бабушки Бенджи и Сис в тишине. "Теренс – вестник" (9 февраля 2005) – Теренс хочет первым узнавать новости, поэтому он становится колониальным исследователем, доставляющим новости в деревню на острове. "Амелия – художница неба" (11 февраля 2005) – Амелия хочет рисовать картины, как её друзья, но она не может правильно держать кисть из-за отсутствия рук. "Финбар – словесная акула" (14 февраля 2005) – Финбар постоянно проигрывает в словесную игру, поэтому он хочет знать все слова.

Великобритания

HIT Entertainment выпустила три DVD и VHS выпуска сериала. "Here Come the Rubbadubbers" был выпущен 12 мая 2003 года. "Splish! Splash! Splosh!" был выпущен 1 сентября 2003 года, а "Bathtime Scramble" – 23 февраля 2004 года. Каждый выпуск содержит четыре эпизода, при этом первые два также включают некоторые короткометражки. Три DVD были переизданы в виде бокс-сета 12 марта 2007 года, а дополнительный выпуск "Swimmin'" был выпущен как DVD в кейсе 9 апреля 2007 года.

Соединенные Штаты

HIT Entertainment выпустила четыре DVD и VHS-выпуска сериала под названиями "Here Come the Rubbadubbers", "Tubb's Pirate Treasure", "High Noon in the Bathroom" и "Finbar, the Mighty Movie Star", которые вышли 27 января, 16 марта, 13 июля и 12 октября 2004 года соответственно. Каждый выпуск содержал по пять эпизодов.