Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский джазовый музыкант
American jazz musician
Грэм Хейнс (родился 16 сентября 1960 года в Бруклине, Нью-Йорк) – американский корнетист, трубач и композитор. Сын джазового барабанщика Роя Хейнса, Грэм известен своими работами в жанре ну-джаз, сочетающим джаз с элементами хип-хопа и электронной музыки.
Graham Haynes (born September 16, 1960 in Brooklyn, New York) is an American cornetist, trumpeter and composer. The son of jazz drummer Roy Haynes, Graham is known for his work in nu jazz, fusing jazz with elements of hip hop and electronic music.
Карьера
Стремясь расширить границы традиционного джаза, Грэм Хейнс впервые обратился к электронной музыке в 1979 году, познакомившись с саксофонистом Стивом Коулманом. Вместе они создали группу Five Elements, которая положила начало влиятельной группе импровизаторов M Base Collective. После формирования собственного ансамбля Graham Haynes and No Image и выпуска альбома (What Time It Be?), Хейнс посвятил остаток 1980-х годов изучению широкого спектра африканской, арабской и южноазиатской музыки. Переехав во Францию в 1990 году, Хейнс включил эти экзотические влияния в свои следующие два альбома – Nocturne Parisian и Griot's Footsteps. В 1993 году Хейнс вернулся в Нью-Йорк, чтобы воспользоваться расцветающей хип-хоп сценой, результатом чего стал альбом Transition с обилием семплов. После выхода еще одного гибридного альбома – Tones For The 21st Century в 1996 году – Хейнс открыл для себя drum 'n' bass и начал сотрудничать с одними из лучших диджеев и продюсеров в Лондоне и США. Это воплотилось в альбоме BPM 2000 года, представляющем собой сплав битов drum 'n' bass и классической музыки Рихарда Вагнера. За прошедшие годы Хейнс активно участвовал в нескольких получивших признание критиков мультимедийных проектах, написал музыку к фильмам Flag Wars и The Promise, преподавал в Нью-Йоркском университете и был дважды номинирован на престижную премию Alpert Award For The Arts. Он сотрудничал с такими музыкантами, как Рой Хейнс, Кассандра Уилсон, Вернон Рид, Мешелл Ндегеочелло, The Roots, Дэвид Мюррей, Джордж Адамс, Эд Блэквелл, Билл Ласвелл, Стив Уильямсон, Фарао Сандерс и Билл Диксон. Он участвовал в альбоме Vijay Iyer's 2017 года на ECM, Far From Over, а в 2021 году выпустил Echolocation, созданный в сотрудничестве с электронным музыкантом Submerged (DJ).
With aspirations to push jazz beyond its traditional boundaries, Graham Haynes' first foray into electronic music came in 1979 upon meeting alto saxophonist Steve Coleman. Together, they formed a band called Five Elements, which launched an influential group of improvisers called M Base Collective. After the formation of his own ensemble – Graham Haynes and No Image – and the subsequent release of an album (What Time It Be? ), Haynes would spend the balance of the 1980s studying a wide range of African, Arabic and South Asian Music. After a move to France in 1990, Haynes incorporated these far off influences into his next two releases – Nocturne Parisian and Griot's Footsteps. Haynes returned to New York City in 1993 to take advantage of the flourishing Hip Hop scene; and the resulting album was the sample heavy Transition. After the release of yet another hybridized album – 1996's Tones For The 21st Century – Haynes discovered drum 'n' bass and began working with some of the genres finest DJs and producers in London and the U. S. This manifested in the release of 2000s BPM, a fusion of drum n' bass beats with the classical music of Richard Wagner. Over the years, Haynes has kept busy with several critically acclaimed multimedia projects, composed the score for films Flag Wars and The Promise, and lectured at New York University, while receiving two nominations for the prestigious Alpert Award For The Arts. He has collaborated with artists such as Roy Haynes, Cassandra Wilson, Vernon Reid, Meshell Ndegeocello, The Roots, David Murray, George Adams, Ed Blackwell, Bill Laswell, Steve Williamson, Pharoah Sanders and Bill Dixon. He was featured on Vijay Iyer's 2017 ECM album, Far From Over, and in 2021 released Echolocation, a collaboration with electronic musician Submerged (DJ).