Введение
Франкская святая Соланж (умерла 10 мая, ок. 880 г.) была франкской пастушкой и местно почитаемой христианской святой и цефалофором, культ которой ограничен коммуной Сент-Соланж в департаменте Шер. Святая Соланж считалась покровительницей традиционной провинции Берри, частью которой является Шер. Соланж родилась в бедной, но благочестивой семье в городе Вильмон недалеко от Буржа и посвятила себя девственности в возрасте семи лет; по некоторым сведениям, само её присутствие исцеляло больных и изгоняло бесов. Сын графа Пуатье был очарован красотой и популярностью Соланжи и попытался сблизиться с ней, когда она пасла овец, но она отвергла его ухаживания. Он безуспешно пытался убедить её, и тогда решил похитить. Ночью он пришел и силой увез Соланж, но она оказала такое яростное сопротивление, что упала с его лошади, когда он переезжал ручей. Разгневанный похититель отрубил ей голову мечом. Согласно полностью сложившейся легенде, отрубленная голова Соланжи трижды произнесла Святое Имя Иисуса, и, подобно святому Дионисию и другим святым на галльских землях, Соланж подняла свою голову в руки и дошла с ней до церкви Святого Мартина в деревне Сен-Мартен-ду-Кро (которая теперь носит имя Сент-Соланж, единственная коммуна во Франции с таким названием), где и упала бездыханной.
Solange (died 10 May, c. 880) was a Frankish shepherdess and a locally venerated Christian saint and cephalophore, whose cult is restricted to Sainte Solange, Cher. Saint Solange was the patron of the traditional Province of Berry, of which Cher is a part. Solange was born to a poor, but devout family in the town of Villemont, near Bourges, and consecrated her virginity at the age of seven; according to some, her mere presence cured the sick and exorcised devils. The son of the count of Poitiers was highly taken with the beauty and popularity of Solange and approached her when she was tending to her sheep, but she rejected his suit. He argued with her to no avail, and so he decided to abduct her. At night, he came and took Solange by force, but she struggled so violently that she fell from his horse while he was crossing a stream. Her abductor grew enraged and beheaded her with his sword. According to the fully developed legend, Solange's severed head invoked three times the Holy Name of Jesus, and like Saint Denis and other saints in Gaulish territories, Solange picked up her head in her own hands and walked with it as far as the church of Saint Martin in the village of Saint Martin du Crot (which now bears the name of Sainte Solange, the only commune in France to bear this name), only dropping truly dead there.
Почитание
Сразу же вокруг неё возник культ. Многие чудесные исцеления приписывались её заступничеству. В 1281 году в её честь в этой церкви был воздвигнут алтарь, где хранилась её отрубленная голова как реликвия, и церковь стала называться церковью Святой Соланж, а близлежащее поле, где она молилась, – "Полем Святой Соланж". Местные жители имели обычай в периоды больших бедствий совершать процессию через Бурж с реликвией её головы во главе и взывать к ней против засухи. День памяти Святой Соланж в Римско-католической церкви отмечается 10 мая.