Введение

Люди будут говорить — американский романтический комедийный/драматический фильм 1951 года режиссёра Джозефа Л. Манкевича и продюсера Даррила Ф. Занука, сценарий к которому написал Манкевич, основываясь на немецкой пьесе Курта Гёца, по которой в Германии был снят фильм «Доктор Преториус» (1950). Выпущенный компанией Twentieth Century Fox, фильм с участием Кэри Гранта и Жанны Крейн, а также Хьюма Кронина, Финли Карри, Уолтера Слезака и Сидни Блэкмера в ролях второго плана. Фильм был номинирован на премию Гильдии сценаристов Америки за лучший сценарий американской комедии (Джозеф Л. Манкевич).

Сюжет

Доктор Ноа Преториус – врач, преподающий в медицинской школе и основавший клинику, посвященную гуманному и целостному лечению пациентов. Коллега, которому не нравятся неортодоксальные, но эффективные методы Преториуса, доктор Родни Элвелл, нанял детектива для расследования деятельности Преториуса. Домохозяйка, ранее работавшая у Преториуса, заметно реагирует, когда Элвелл спрашивает ее о таинственном друге Преториуса, мистере Шундерсоне, который редко отходит от него и обладает глубоким, интуитивным пониманием человеческой и животной природы. Тем временем в жизнь Преториуса входит студентка Дебора Хиггинс, демонстрирующая признаки эмоционального расстройства. После того, как она теряет сознание во время лекции, Преториус осматривает ее и сообщает, что она беременна. Возмущенная этой новостью, "миссис Хиггинс" признается, что не замужем. Она отказывается назвать имя отца ребенка и говорит, что знание о ее состоянии будет непосильным бременем для ее отца. В коридоре возле кабинета Преториуса она стреляет в себя. После успешной операции на Деборе Преториус пытается ее успокоить, говоря, что тест на беременность был ошибочным, но она влюбилась в него и смущена своим поведением. Она убегает из клиники, и ему приходится ее найти, чтобы подтвердить ее беременность. Преториус и Шундерсон едут к дому Деборы и ее отца Артура – ферме, принадлежащей брату Артура, Джону. Артур считает, что дочь обожглась утюжком для завивки. Дебора и Преториус скрывают от отца факт попытки самоубийства, так как он неудачник и живет несчастной жизнью, завися от скупого брата. Дебора – единственная его гордость, которая может быть разрушена новостью о ребенке и испорченной репутации дочери. Показывая Преториусу ферму, Дебора признается в любви к нему. Она также задается вопросом, зачем он приехал, и начинает подозревать, что он испытывает к ней влечение. После соблазнительного допроса они обмениваются страстным поцелуем. Вскоре они женятся, и Артур переезжает к ним. Дебора идет в магазин, чтобы купить мужу электрический поезд и торт на день рождения. Через несколько недель Дебора намекает Ною, что, возможно, беременна, и он признается, что она беременна с самого начала. Они спорят о предполагаемой дате родов: муж говорит о сентябре, она – о декабре. Она с горечью заключает, что он женился на ней из жалости, но он убеждает ее в искренности своих чувств. Детектив Элвелла выясняет, что Шундерсон был ранее осужден за убийство, и Элвелл инициирует слушание по факту профессиональной некомпетентности Преториуса. Фотограф делает снимок Шундерсона, который делится этой новостью с доктором Преториусом. Доктор Элвелл навещает доктора Преториуса, но дверь ему открывает Дебора. Профессор поздравляет Дебору со свадьбой и просит организовать встречу с ее мужем для обсуждения конфиденциальной информации. Дебора упрекает его в злобных сплетнях о ее муже. Проводится слушание по обвинениям, предъявленным доктору Преториусу. На слушании Преториус объясняет, что начал свою карьеру в маленьком городке, открыв мясную лавку в качестве прикрытия для своей нелегальной медицинской практики, поскольку местные жители не доверяли врачам. Элвелл обвиняет Преториуса в шарлатанстве, но Преториус защищается, подтверждая наличие медицинской лицензии и рассказывая о том, как был вынужден покинуть город после того, как его горничная обнаружила его диплом. Разочарованный, Элвелл открывает дело Шундерсона. Преториус категорически отказывается отвечать на вопросы о своем друге, но Шундерсон вмешивается и рассказывает, что отсидел 15 лет за предполагаемое убийство человека, пытавшегося его убить, а затем чудесным образом выжил после повешения, на самом деле убив нападавшего, который скрылся во время первого суда. Очнувшись, он обнаружил себя на столе перед Преториусом, который в то время был студентом-медиком и принимал его за труп. Преториус сохранил тайну выживания Шундерсона, и тот стал его преданным другом. После этого рассказа председатель закрывает слушание в пользу Преториуса, а Элвелл уходит один и дискредитированным. Элвелл намеренно назначил слушание по делу о профессиональной некомпетентности Преториуса на время концерта студенческого/преподавательского оркестра. После слушания и оправдания Преториуса фильм заканчивается сценой, где Дебора, ее отец и Шундерсон находятся в зале, наблюдая за тем, как друг и доверенное лицо Преториуса, профессор физики Лайонел Баркер, играет в оркестре, а Преториус дирижирует финалом увертюры к Академическому фестивалю Брамса, "Gaudeamus Igitur".

Прием

30 августа 1951 года газета The New York Times опубликовала развернутую рецензию, в которой высоко оценила фильм, предсказав ему такой же триумф, как и предыдущему успеху продюсеров – фильму «Все о Еве». Эта забавная смесь медицины, детектива и, по всей видимости, философского кредо Манкевича воспринимает себя серьезно, но не настолько, чтобы лишить зрителя максимального количества шуток в рамках взрослой истории. Используя сценарий, острый как скальпель, режиссер-сценарист рассказывает историю странного, привлекательного врача, который не ограничивается диагностикой и лечением, а понимает огромную разницу между этими понятиями и своим истинным долгом – «делать больных здоровыми». Однако синопсис – лишь сухой и неприглядный скелет. Он не раскрывает, что мистер Манкевич и его команда обличают бесчувствие в медицине, утверждая, что «человеческое тело – не обязательно и есть человек». Кэри Грант явно наслаждается ролью доктора Праториуса, его игра – эффективное сочетание медицины и веселья. Несмотря на некоторые неточности в сценарии мистера Манкевича – например, использование атомной энергии для лечения – он ясно и с юмором доносит свои идеи. (Фильм) действительно имеет что сказать, и делает это с эрудицией и изысканной комедией – сочетанием, которое чрезвычайно увлекательно и приносит удовлетворение.

Политические подтексты

Обзор на сайте Films de France утверждает, что фильм является реакцией на "собственный опыт Манкевича во время маккартистских преследований коммунистов в конце 1940-х и начале 1950-х годов, когда он занимал пост президента Гильдии режиссеров Америки (1950–51)". Судебное расследование в фильме перекликается с слушаниями антикоммунистических деятелей в Конгрессе США. Подобно тем, кто отказывался называть имена, главный герой в исполнении Кэри Гранта отказывается оправдывать себя, раскрывая личную информацию другого человека – в данном случае, осужденного убийцы. В обзоре также отмечается, что фильм поднимает множество других тем, включая беременность незамужней женщины, "разрушительное влияние неконтролируемого капитализма, человеческую цену Корейской войны и другие".

Музыка

Музыка к фильму состоит из двух классических произведений: «Академическая фестивальная увертюра» Иоганнеса Брамса и «Призовая песня» Рихарда Вагнера, адаптированных и поставленных под руководством Альфреда Ньюмана.