Кен Йанг: Малайзийский архитектор экологической архитектуры

Введение

Малайзийский архитектор небоскребов Кен Янг (6 октября 1948 года рождения) — архитектор, эколог, градостроитель и автор из Малайзии, наиболее известный своей экологической архитектурой и экомастерпланами, отличающимися выразительной зеленой эстетикой. Он был пионером экологической архитектуры (с 1971 года), занимаясь теорией и практикой устойчивого проектирования. Газета The Guardian (2008) назвала его "одним из 50 людей, способных спасти планету". Штаб-квартира Кен Йанга находится в Куала-Лумпуре (Малайзия) под названием Hamzah & Yeang, с офисами в Лондоне (Великобритания) как Llewelyn Davies Ken Yeang Ltd. и в Пекине (Китай) как North Hamzah Yeang Architectural and Engineering Company.

Формирующие годы

Родился в Пенанге, Малайзия, учился в Пенангской свободной школе (1961–1962) и поступил в Челтенхэмский колледж (Глостершир, 1962–1967). Он получил квалификацию архитектора в Школе архитектуры AA (Архитектурная ассоциация) (Лондон), где занимался внештатной иллюстрацией и графическим дизайном для журналов AD, AAQ и для AA. Его диссертация в Кембриджском университете «Теоретическая основа для интеграции экологических аспектов в проектирование и планирование застроенной среды» принесла ему степень доктора философии, опубликованную как «Проектирование с природой» (McGraw Hill, 1995) и как «Проектирование с учетом природы» (Gustavo Gili, SA, 1999). В академическом плане он занимает должность выдающегося профессора Плим (Университет Иллинойса, США, 2005). Среди его почетных степеней: D.Litt. (Hon.) (Шеффилдский университет, Великобритания, 2004), PhD (Hon.) (Университет Малайи, 2013), D.Arch (Hon.) (Universidad Ricardo Palma, Перу, 2016), D.Sc (Hon.) (Университет Тейлорс, Малайзия, 2017). Йеанг посещал курсы по экологии (кафедра экологической биологии Кембриджского университета), частично посещал курсы по экологическому планированию землепользования (кафедра ландшафтной архитектуры Университета Пенсильвании под руководством Иана МакХарга). Это послужило экологической основой для работы Йеанга, его исследований в области биоразнообразия и экомимикрии в экологической архитектуре и генеральном планировании, и привело к его вступлению в Британское экологическое общество в 1975 году. Он также прошел курсы по управлению бизнесом в Малайзийском институте менеджмента, Сингапурском институте менеджмента и краткосрочный курс в Гарвардской школе бизнеса.

Профессиональная карьера

Он зарегистрирован в качестве архитектора в ARB (Архитекторский регистрационный совет) (Великобритания, 1972), RIBA (Королевский институт архитекторов) (Великобритания), PAM (Pertubuhan Arkitek Malaysia) и Сингапурском институте архитекторов (SIA). Он является действительным членом SIA, почетным членом AIA (Американского института архитекторов), почетным членом Королевской корпорации архитекторов Шотландии и почетным членом Колледжа Вольфсона, Кембриджского университета. Янг проходил стажировку в S. T. S. Leong (Сингапур, 1969–70), работал в Louis de Soisson Partnership (1969), Akitek Bersekutu (Куала-Лумпур, 1974) и присоединился к сокурснику по AA, Тенку Датуку Роберту Хамзаху, в компании T. R. Hamzah & Rakan Rakan (1975), которая впоследствии стала T. R Hamzah & Yeang Sdn. Bhd. (1976). Янг также занимал должность директора по проектированию и председателя Llewelyn Davies Ken Yeang (Великобритания, 2005) до ее ликвидации в 2012 году.

He is registered as an architect with ARB (Architects Registration Board) (UK, 1972), RIBA (Royal Institute of Architects) (UK), PAM (Pertubuhan Arkitek Malaysia), and Singapore Institute of Architects (SIA). He is a Fellow of the SIA, Fellow (Hon.) of the AIA (American institute of Architects), Fellow (Hon.) of the Royal Incorporation of Architects in Scotland, and Fellow (Hon.) Wolfson College, Cambridge University. Yeang interned at S. T. S. Leong (Singapore, 1969–70), worked at Louis de Soisson Partnership (1969), Akitek Bersekutu (Kuala Lumpur,1974) and joined fellow AA alumni, Tengku Datuk Robert Hamzah as T. R. Hamzah & Rakan Rakan) (1975) which became T. R Hamzah & Yeang Sdn. Bhd. (1976). Yeang also served as Design Director and Chairman for Llewelyn Davies Ken Yeang (UK, 2005) until it was dissolved in 2012
Yeang has completed over 12 bioclimatic eco high rise buildings, several thousand dwellings (terraced houses), over two million sq. ft. interior design space, numerous eco master plans and eco city designs. Yeang lectures extensively at conferences and schools of architecture (over 30 countries worldwide). He currently holds the Distinguished Plym Professorship chair (University of Illinois). He has been Professor of Practice (Texas A & M University, Graham Willis Professor (University of Sheffield), Provost’s Distinguished Visiting Scholar (University of Southern California), Visiting Eminent Scholar (Florida Atlantic University), Advisory Professor (Tongji University, Shanghai), Honorary Professor (University of Hong Kong), misc. Adjunct Professorships (Royal Melbourne Institute of Technology, University of Hawaii, University of New South Wales, Curtin University, University of Malaya, Deakin University),

Yeang served as board member of public listed MBf Property Unit Trust, the Malaysian Institute of Architects Education Fund, Advisory Board of the Government of Malaysia’s Genovasi (2013), President of the Malaysian Institute of Architects, Chairman ARCASIA (Asian Council of Architects), Vice President Commonwealth Association of Architects and Council Member RIBA (Royal Institute of British Architects). His key built work include the Roof Roof House (Malaysia), Menara Mesiniaga (IBM franchise) (Malaysia), National Library Singapore (Singapore), Solaris (with CPG Consult, Singapore), Spire Edge Tower (with Abraxas Architects, India), DiGi Data Centre (Malaysia), Great Ormond Street Children's Hospital Extension (under Llewelyn Davies Yeang, UK), the Genome Research Building (Hong Kong with ALKF & Associates), Suasana Putrajaya (Putrajaya, 2017).

Янг реализовал более 12 биоклиматических высотных зданий, несколько тысяч жилых домов (таунхаусов), спроектировал интерьеры общей площадью более двух миллионов квадратных футов, а также множество экологических генеральных планов и проектов эко-городов. Янг активно выступает с лекциями на конференциях и в архитектурных школах (более чем в 30 странах мира). В настоящее время он занимает должность Distinguished Plym Professorship (Университет Иллинойса). Ранее он был профессором-практикантом (Техасский университет A & M), профессором Грэма Уиллиса (Университет Шеффилда), выдающимся приглашенным ученым при ректоре (Университет Южной Калифорнии), приглашенным выдающимся ученым (Флоридский Атлантический университет), консультантом-профессором (Университет Тонгджи, Шанхай), почетным профессором (Университет Гонконга) и занимал различные должности адъюнкт-профессора (Королевский технологический институт Мельбурна, Университет Гавайев, Университет Нового Южного Уэльса, Университет Кертина, Университет Малайи, Университет Дикина).

Янг был членом совета публично зарегистрированного MBf Property Unit Trust, Образовательного фонда Малайзийского института архитекторов, Консультативного совета Genovasi правительства Малайзии (2013), президентом Малайзийского института архитекторов, председателем ARCASIA (Азиатского совета архитекторов), вице-президентом Ассоциации архитекторов Содружества и членом совета RIBA (Королевского института британских архитекторов). К его ключевым реализованным проектам относятся: Roof Roof House (Малайзия), Menara Mesiniaga (франшиза IBM) (Малайзия), Национальная библиотека Сингапура (Сингапур), Solaris (совместно с CPG Consult, Сингапур), Spire Edge Tower (совместно с Abraxas Architects, Индия), DiGi Data Centre (Малайзия), пристройка к детской больнице Great Ormond Street (под руководством Llewelyn Davies Yeang, Великобритания), здание исследований генома (Гонконг, совместно с ALKF & Associates), Suasana Putrajaya (Путраджая, 2017).

Работа над экологическим дизайном

Исследования и техническая работа Янга посвящены экологической архитектуре и генеральному планированию, формированию формальной основы для проектирования, ориентированного на биоинтеграцию искусственной среды с природой и создание гибридных систем, функционирующих как «построенные экосистемы». В своей работе он рассматривает биоклиматический дизайн (климатически-ориентированное пассивное низкоэнергетическое проектирование) как подмножество экологического дизайна, предоставляющее базовую основу для экологического проектирования. Такой подход также способствует формированию черт критического регионализма, где реакция на климатические условия обеспечивает связь с местностью. Ключевым проектом является собственный дом Янга, «Крыша-Крыша» (1985), его первая экспериментальная биоклиматическая постройка. Здание имеет характерную изогнутую верхнюю крышу, напоминающую зонт с жалюзи, которая выполняет функцию солнечного фильтра и затеняет нижнюю террасу здания. Боковые «ветровые стены» направляют ветер в обеденную зону. Бассейн, расположенный с восточной стороны, служит для испарительного охлаждения, привлекая преобладающий восточный бриз во внутренние жилые помещения. Многочисленные особенности делают это здание поучительным прототипом для его последующих работ в области климатически-ориентированной и экологической архитектуры. Влияние его идей прослеживается и в более поздних строительных и градостроительных проектах Янга. Он применил принципы биоклиматического пассивного проектирования к типологии высотных зданий, утверждая, что высотные здания как интенсивная форма застройки не исчезнут в одночасье из-за их существующей экономической основы, обусловленной высокой стоимостью городской земли и способностью адаптироваться к быстрому росту городов. Он стремился найти экологически безопасные способы сделать эту форму застройки зеленой и комфортной для жизни. Профессор Удо Культерманн (Вашингтонский университет) называет его изобретателем «биоклиматического небоскреба».

Башня Mesiniaga (франшиза IBM, 1992) объединила более ранние экспериментальные биоклиматические идеи в единой постройке, такие как размещение ядра лифтов в качестве солнечного буфера на наиболее нагреваемых сторонах башни, размещение туалетов и лестничных клеток с возможностью естественной вентиляции, использование солнцезащитных устройств различной формы, адаптированных к траектории движения солнца, бассейн для испарительного охлаждения на верхнем уровне, навес с жалюзи в качестве основы для будущих фотоэлектрических элементов, а также озелененный и ступенчатый фасад и углубленные террасы в качестве полузакрытых промежуточных пространств для пользователей здания. Это здание, как прототип, получило несколько наград, включая премию Ага Хана в области архитектуры (1993), премию Малайзийского института архитекторов, премию Сингапурского института архитекторов, премию Королевского австралийского института архитекторов и благодарность от Американского института архитекторов (AIA). Здание Solaris (Сингапур, 2008) объединило его идеи в области экологической архитектуры с непрерывным ландшафтным пандусом и другими экспериментальными решениями. Его концепция городского парка в небе в высотных зданиях воплотилась в «вертикальном линейном парке» в здании Solaris Building (2011) по адресу 1 North Singapore, которое является образцовым зданием в его экологической программе по проектированию зданий как биоинтеграции с природой. Здание имеет экологически связанный пешеходный проход с растительностью длиной 1,3 км, представляющий собой «вертикальный линейный парк», усеянный террасами, расположенными в каждом углу здания, и соединенный с террасами среднего уровня и садами на крыше верхнего этажа. Его работы по биоразнообразию и системной биоинтеграции были реализованы в Suasana Putrajaya (Путраджая, 2017) на основе «матрицы целей биоразнообразия», первоначально предложенной для генерального плана Gyeonggi (Сеул, Корея). Концепция вертикального линейного парка Solaris привела к его концепции непрерывной «зеленой экоинфраструктуры» – устройства, обеспечивающего жизненно важную экологическую связь между построенной средой и окружающим ландшафтом, биорегионом и его окрестностями, которые становятся средой обитания и важным коридором биоразнообразия и дикой природы во всех его последующих проектах генеральных планов и эко-городов (например, мастер-план SOMA в Бангалоре, Индия) и в его архитектуре (например, Spire Edge Tower в Гургаоне, Индия, завершение около 2015 года). Эта концепция зеленой экоинфраструктуры привела к разработке им единой платформы для экологического мастер-планирования, основанной на объединении «четырех наборов экоинфраструктур» в единую систему. Его работы по типологии высотных зданий как «вертикальному зеленому урбанизму» (около 1990-х годов) были направлены на переосмысление небоскреба как «вертикального городского дизайна». [4] Его идеи переворачивают типологию высотных зданий как «город в небе», что впервые было продемонстрировано в Национальной библиотеке Сингапура (2005). Здание имеет большие общественные пространства высотой 40 метров в небе, оформленные как зеленые «небесные сады», а нижний уровень представляет собой открытую площадь для проведения общественных фестивалей и культурных мероприятий. Утолщенная плита первого этажа над площадью функционирует как биоклиматическая масса для испарительного охлаждения общественных пространств внизу. Многочисленные мосты верхнего уровня соединяют два блока здания (один предназначен для хранения книг, а другой – для проведения мероприятий). Естественно вентилируемый атриум между блоками имеет вентилируемый навес с жалюзи, который служит его «пятым фасадом». По обе стороны расположены два многоуровневых читальных зала. На самой верхней крыше находится смотровая площадка. Архитектурная форма здания имеет органическую геометрию в рамках его постоянных исследований для создания экологической эстетики (см. ниже). Здание получило платиновый рейтинг BCA Green Mark в Сингапуре. Янг работал над проектом расширения детской больницы Great Ormond Street (Лондон, Великобритания) (завершено в 2011 году) как экологически чистого медицинского учреждения в умеренном климате. Здание имеет смешанную систему вентиляции с использованием дымохода, обеспечивающей естественную вентиляцию в межсезонье кафе на первом этаже, которым управляет Walt Disney, крышу, засаженную седумом, и различные энергосберегающие системы (CHP и т. д.), использование экологически чистых материалов и т. д. Здание имеет рейтинг BREEAM «excellent». Его работы по разработке «платформы» для экологического мастер-планирования и проектирования эко-городов рассматривают проектирование застроенной среды как «живую систему», которая является интерактивной и функциональной благодаря биоинтеграции «четырех экоинфраструктурных каркасов» в единую согласованную систему. Такой подход обеспечивает неопределенную основу, позволяющую учитывать меняющиеся сложные факторы и технологии с гибкостью, позволяющей учитывать технологическое устаревание и стимулировать инновации. Его работы основаны на теоретической строгости. Его более ранняя докторская диссертация в Кембридже (1975) представляет собой единую всеобъемлющую теоретическую модель для экологического проектирования, определяющую основные факторы экологического проектирования в четырех взаимосвязанных наборах «экологических взаимодействий», собранных в математической «разделенной матрице». Эта теоретическая модель продолжает служить основой для его текущей экологической архитектуры и экологического мастер-планирования. Влияние работ Янга на архитектуру основано на его моделях биоинтеграции биотических компонентов с неорганической структурой застроенной среды. Такой подход предполагает создание жизнеспособных сред обитания в рамках застройки и их сопоставление с отобранными видами местной фауны, будь то для кормления, размножения или укрытия, с целью повышения местного биоразнообразия. Эти виды сопоставляются с отобранными видами флоры в составе «матрицы биоразнообразия». Это выходит за рамки систем аккредитации, вероятно, являясь следующим этапом в экологическом проектировании, переопределяя взаимосвязь застроенных систем с экологией ландшафта и обеспечивая более высокий уровень биоинтеграции. В творчестве Янга, как в построенных, так и в теоретических работах, его наиболее важным и поучительным вкладом является развитие подхода к планированию землепользования на основе макроэкологии, предложенного ландшафтным архитектором Яном МакХаргом, и расширение и конкретизация этого подхода от макроурбанистического регионального масштаба до микроуровня архитектурного проектирования в масштабе застроенной среды с использованием его моделей биоинтеграции. Это была задача…

The Mesiniaga Tower (an IBM Franchise, 1992) brought together earlier experimental bioclimatic ideas in a single built form, such as the placement of the elevator core as a solar buffers to the tower's hot sides, placement of toilets and stairwells with natural ventilation opportunities, adopting various solar path shaped sun shades, use of an evaporative cooling pool at the uppermost level, the overhead louvred canopy as a framework for future PV cells, and the vegetated and stepped façade and recessed sky terraces as interstitial semi enclosed spaces for building's users. This building as a prototype received several awards including the Aga Khan Award for Architecture (1993), The Malaysian Institute of Architects Award, the Singapore Institute of Architects Award, The Royal Australian Institute of Architects Award and a citation from the American Institute of Architects (AIA). The Solaris building (Singapore, 2008) brought together his ideas on ecological architecture with a continuous landscaped ramp and other experimental devices. His ideas for an urban park in the sky in the high rise building type is manifested as a 'vertical linear park' in his Solaris Building (2011) at 1 North Singapore that is a benchmark building in his green agenda for designing buildings as bioint gratin with nature. The building has an ecologically linked vegetated pedestrian walkway ramp that is 1.3 km in length as a 'vertical linear park', punctuated by sky garden terraces located at each of the building's corners, further linked to a mid level and to the uppermost level roof gardens. His work on biodiversity and systemic biointegration were implemented in the Suasana Putrajaya (Putrajaya, 2017) based on a 'biodiversity targets matrix' originally proposed for the GyeonGgi Master Plan (Seoul, Korea). The Solaris' vertical linear park device led to his concept of the continuous 'green eco infrastructure', a device that enables a vital ecological nexus between the built form and its surrounding landscape, bioregion and its hinterland, that became habitats and a crucial biodiversity and wildlife corridor in all his subsequent masterplanning and eco city design work (e. g. the SOMA Masterplan in Bangalore, India) and in his architecture (e. g. the Spire Edge Tower, in Gurgaon, India, completion c. 2015). This green eco infrastructure concept led to his developing a unifying platform for eco master planning as the weaving together of 'four sets of eco infrastructures' into a unified system. Yeang work on the high rise typology as 'vertical green urbanism' (c.1990’s) sought to reinvent the skyscraper as 'vertical urban design'. [4] His ideas invert the high rise typology as a 'city in the sky', first exemplified in the National Library Singapore (2005). The building features large 40m high 'public realms in the sky' as verdantly landscaped 'skycourt gardens', a ground plane as an 'open to the sky' plaza for public festivals and culture related activities. The thickened first floor slab over the plaza functions biol climatically as an evaporative cooling mass to the public realm below. Multiple upper level sky bridges link the building's two blocks (one containing the book collections and the other shaped block for programming activities. The naturally ventilated atrium between the blocks has a ventilating louvred canopy that serves as its 'fifth facade'. There are two multi volume reading rooms are located at either sides. At the uppermost roof is a promontory viewing pod. The building's built form has an organic geometry in his ongoing explorations to derive an ecological aesthetic (see below). The building received Singapore’s BCA Green Mark Platinum rating. Yeang worked on the Great Ormond Street Children's Hospital Extension (London, UK) (completed 2011) as a green healthcare facility in a temperate climate. The building has a mixed mode flue wall providing natural ventilation during the mid seasons to the Walt Disney operated ground floor Café, a sedum planted roof, with various low energy building systems (CHP, etc. ), use of green materials, etc. The building is BREEAM rated 'excellent'. His work on the development of a 'platform' for eco master planning and designing eco cities regards designing the built environment as 'a living system' that is both interactive and functional through the bio integration of the 'four eco infrastructural armatures' into an overall coherent system The approach provides an indeterminate framework enabling inclusivity of changing complex factors and technologies in a flexibility that allows for technological obsolescence while encouraging innovation. A theoretical rigorousness underpins his work. His earlier Cambridge doctoral dissertation (1975) presents a unifying comprehensive theoretical model for eco design defining the prime factors in eco design in four sets of interdependent 'environmental interactions', assembled in a mathematical 'partitioned matrix'. This theoretical model continues to serve as the underlying guiding framework for his present eco architecture and eco master planning work. The impact of Yeang's work on architecture is based on his patterns of biointegration of biotic constituents with the inorganic structure of the built environment. The approach involves creating viable habitats within the development and then matching these with selected native fauna species whether for feeding, breeding or refuge to enhance local biodiversity. These are matched with selected flora species in a composite 'biodiversity matrix '. This endeavour takes eco design beyond accreditation systems, likely as the next stage in green design, redefining the relationship of the built systems with the ecology of the landscape, enabling a higher level of bio integration. In Yeang's oeuvre of design, built and theoretical work, his most important and instructive contribution is his advancing the macro ecology based land use planning approach of the landscape architect Ian McHarg and in extending and articulating this from its macro urban regional scale to the micro level of architectural design at the scale of the built form using his biointegation patterns. This was an endeavour that McHarg had sought to do but unable likely limited by being a landscape architect. His recent work explores the concept of 'eco mimicry' as designing the built environment as constructed ecosystems that emulates the processes, structure and attributes of ecosystems. ‘Eco mimicry’ is a concept he first used in his papers on the use of biological analogies in design in Yeang, K.(1972), Bases for Ecosystem Design, in Architectural Design, Architectural Press, London (1973)), and in Yeang, K. (1974), Bionics: The Use of Biological Analogies in Design, in AAQ No.4 (Architectural Association Quarterly), London, UK, The ideas can also be found in, Learning From Nature: The Ecomimicry Project (Marshall, Alex, poster paper, Environmental Education conference, Western Australia (2006). The term 'eco mimicry' is regarded by Yeang as an outgrowth from the ‘bio mimicry’ and 'eco mimetics'. Yeang's eco mimicry refers to physical, structural and systemic mimicry of ecosystems, and not to be mistaken with a simplistic 'visual' mimicry which he regards as superficial. Many regard Yeang’s work as simply placing vegetation in his builtforms or as just creating an ecological nexus (continuous link) within his builtforms to enhance local biodiversity. Yeang’s work does much more than the addition of greenery and landscaping in his builtforms. The unique factor is involves the creation of new habitats within and around the development, matching of selected native species with these constructed habitats, setting their ‘biodiversity targets’ to achieve the expected level of biodiversity and providing physical conditions within these habitats to enable the selected species to survive over the seasons of the year. His built work become more than just ‘vertically landscaped architecture’ but are in effect constructed ‘living systems’. This differentiates his work from others who imitate his work by just placement of planting within their built forms.