Введение
Ирландская поэтесса, романистка, автор коротких рассказов и активистка Мэри Дорси (родилась в октябре 1950 года) – ирландский автор и поэт, феминистка и ЛГБТ+ активистка. Ее творчество известно тем, что в центре внимания – феминистские и квир-темы, в частности, лесбийская любовь и лесбийская эротика. Она опубликовала десять книг, включая семь поэтических сборников, сборник рассказов, роман и одну новеллу. Ее последняя книга, сборник стихов под названием Life Holds Its Breath, вышла в 2022 году в издательстве Salmon Poetry. Она удостоена пяти крупных литературных наград от Совета по искусству Ирландии в 1990, 1995, 1999, 2005 и 2008 годах. В 2010 году, по номинациям поэтессы Нуалы Ни Дхомнаилл и романиста Юджина Маккейба, Дорси была избрана членом Ирландской академии писателей и художников, Aosdána. Ее стихи включены в программы изучения английского языка как для ирландской аттестации Junior Certificate, так и для британской аттестации O Level.
Mary Dorcey (born October 1950) is an Irish author and poet, feminist, and LGBT+ activist. Her work is known for centring feminist and queer themes, specifically lesbian love and lesbian eroticism. She has published ten books, including seven poetry collections, a collection of short stories, a novel, and one novella. Her latest book, a poetry collection entitled Life Holds Its Breath, was published in 2022 by Salmon Poetry. She has won five major awards for literature from the Arts Council of Ireland in 1990, 1995, 1999, 2005, and 2008. In 2010, following nominations by the poet Nuala Ní Dhomhnaill and novelist Eugene McCabe, Dorcey was elected to the Irish Academy of Writers and Artists, Aosdána. Her poems are taught on both the Irish Junior Certificate English curriculum and on the British O Level English curriculum.
Биография
Дорси родилась в графстве Дублин, Ирландия. Она жила и работала в Соединенных Штатах, Англии, Франции, Испании и Японии, а теперь проживает в графстве Уиклоу. Дорси стала первой ирландской женщиной, затронувшей темы жизни геев и лесбиянок в поэзии и прозе. Она присоединилась к ирландскому женскому освободительному движению в 1972 году и была одним из основателей организаций «Ирландские женщины, выступающие за радикальные перемены» и «Движение за сексуальное освобождение». Она открыто заявила о своей гомосексуальности в 1974 году. Ее первый сборник стихов «Kindling» был опубликован в Лондоне в 1987 году феминистским издательством Onlywomen Press. После этого она опубликовала еще шесть сборников стихов, роман, новеллу и сборник коротких рассказов.
Критический отклик
Письменность Дорси считается первым произведением ирландской литературы, изображающим романтические и эротические отношения между женщинами. Примеры включают в себя «Шум из сарая» (1989) и «Биография желания» (1997). В её произведениях затрагиваются темы катарсической роли изгоя, политической несправедливости и природы эротической силы, способной ниспровергать и преображать. Её работы звучали на радио и телевидении, а её рассказы были адаптированы для радиопостановок (BBC) и театральных постановок в Ирландии, Великобритании и Австралии: «In the Pink» (The Raving Beauties) и «Sunny Side Plucked». Её рассказы были драматизированы для радио и театральных постановок в Ирландии, Соединенном Королевстве и Австралии. В марте 2023 года её стихотворение «Лето» было зачитано в лондонском метро в честь Дня святого Патрика. В настоящее время она является научным сотрудником Тринити-колледжа в Дублине, где она проводила семинары по современной английской литературе и руководила мастерской творческого письма в течение десяти лет, будучи писателем-резидентом в Центре гендерных и женских исследований. Дорси также преподавала курсы творческого письма в Школе правосудия Университетского колледжа Дублина.
Книги, эссе и рассказы
Шум из дровни: рассказы, Onlywomen Press, Лондон, 1989. «Скарлетт О’Хара» (новелла) в антологии «Внутри и вне времени», Onlywomen Press, Лондон, 1990. «Биография желания» (роман), Poolbeg, Дублин, 1997. «Судьба Айфи и детей Лира» в сборнике «Поездка на Рапунцель. Сказки для феминисток» под ред. Мэйв Бинчи, Attic Press, 1992. «Лифт домой» в сборнике «Девственницы и гиацинты» под ред. Кэролайн Уолш, Attic Press, 1993. «Сирота» в сборнике «В солнечном свете или в тени» под ред. Мэри Махер, Delta editions, Random House, 1999. «Прекрасный день» в «Книге лучших новых ирландских коротких рассказов 2006–2007» под ред. Дэвида Маркуса. «Адриенна» в антологии «Квир-любовь: ирландская проза» под ред. Пола Маквея, Southword Editions, 2021.