Теодор Муни: Банкир и вечное противостояние с Люси Кармичел.
Theodore J. Mooney
Теодор Муни – персонаж «Шоу Люси», президент банка и опекун траста Люси Кармихаэл. Комичные попытки Люси получить доступ к средствам и противостояние с Муни.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Теодор Дж. Муни — вымышленный персонаж комедийного сериала CBS 1960-х годов «Шоу Люси», которого играет Гейл Гордон. Муни был президентом местного банка в родном городе Люси Кармайкл (Люсиль Болл) — Дэнфилде. Соответственно, он также был попечителем, по всей видимости, значительного трастового фонда, бенефициаром которого была вдова миссис Кармайкл, оставленного ей покойным мужем. Большая часть юмора сериала в ранних эпизодах строилась вокруг попыток Люси убедить Муни разрешить ей использовать основной капитал траста, а Муни упорно сопротивлялся часто абсурдным схемам Люси. Гордон присоединился к шоу в начале второго сезона в сентябре 1963 года, и в двухсерийном эпизоде, представляющем персонажа, сразу был задан тон их часто враждебных отношений: Люси случайно заперла себя и Муни в банковском хранилище на ночь. Гордон должен был присоединиться к сериалу в 1962 году, но он все еще был связан контрактными обязательствами по роли мистера Уилсона в сериале «Деннис-непоседа». Поэтому Чарльз Лейн сыграл схожего мистера Барнсдала в первом сезоне «Шоу Люси». В конечном итоге Люси провела так много времени и сил в банке, что логичным казалось сделать её оплачиваемым сотрудником, и она стала таковой, работая секретарем Муни. В более поздние годы сериала и Муни, и Люси переехали в Калифорнию, где Муни стал вице-президентом более крупного банка, а Люси снова работала его секретарем. Роль Муни расширилась с переездом в Калифорнию, поскольку Вивиан Вэнс, другая звезда «Шоу Люси», покинула сериал в то же время. Муни стал ключевой фигурой почти в каждом эпизоде с этого момента. Персонаж Муни лучше всего запомнился своим вспыльчивым характером и криками в адрес некомпетентной «миссис Кармайкл». Во время их пребывания в Дэнфилде он также конфликтовал со школьной подругой Люси, графиней Фрамбоаз (в девичестве Рози Харриган, которую играла Энн Сотерн), которая также овдовела из-за мужа, погрязшего в долгах. Поскольку она искала деньги для погашения его долгов, она вступила в противостояние с мистером Муни, которого она неизменно называла «Мистер Деньги». Когда «Шоу Люси» закончилось в 1968 году, Гордон перешел в новое шоу Болл «Вот Люси» в роли шурина Люси, Гарри Картера, персонажа, схожего по темпераменту и манерам с Муни. Он оставался в новой программе до тех пор, пока она не покинула эфир CBS в 1974 году. Затем он сыграл похожую роль Кертиса Макгиббона в недолговечном сериале «Жизнь с Люси» в 1986 году. Гордон в последний раз воплотил этого персонажа в первом эпизоде ситкома 1991 года «Привет, дорогая, я дома!».
Theodore J. Mooney is a fictional character on the 1960s CBS situation comedy The Lucy Show, portrayed by Gale Gordon. Mooney was the president of the local bank in Lucy Carmichael's (Lucille Ball) hometown of Danfield. As such, he was also the trustee of an apparently sizable trust fund of which the widowed Mrs. Carmichael was the beneficiary, left to her by her late husband. Much of the series' humor in its early episodes was based around Lucy's attempts to get Mooney to allow her to invade the principal of the trust, with Mooney steadfastly resisting Lucy's often harebrained schemes. Gordon joined the show at the beginning of its second season in September 1963, and in a two part episode that introduced the character, the tone of their frequently antagonistic relationship was immediately set, as Lucy accidentally locked herself and Mooney in the bank vault overnight. Gordon was to have joined the series at its premiere in 1962, but he was still contractually obligated to his role as Mr. Wilson on Dennis the Menace. Consequently, Charles Lane played the similar Mr. Barnsdahl character in The Lucy Show’s first season. Eventually, Lucy had spent so much of her time and efforts at the bank that it seemed logical to make her a paid bank employee, and she became such, serving as Mooney's secretary. In the series' later years, both Mooney and Lucy moved to California, where Mooney became vice president of a larger bank and Lucy again served as his secretary. The Mooney character's role expanded with the shift in locale to California, as The Lucy Show'''s other costar, Vivian Vance, left the series at the same time. Mooney became a key figure in nearly every episode from this point on. The Mooney character is best remembered for his ill temper and shouting outbursts at the incompetent "Mrs. Carmichael". During their time in Danfield, he also did battle with Lucy's school friend, the Countess Framboise (née Rosie Harrigan, and played by Ann Sothern), who had been widowed herself by her husband, who was badly in debt. Since she was looking for money to pay off his debts, she crossed swords with Mr. Mooney, whom she invariably called "Mr. Money". When The Lucy Show ended in 1968, Gordon moved to Ball's new show Here's Lucy in the role of Lucy's brother in law, Harry Carter, a character similar in temperament and demeanor to Mooney. He remained with the new program until it left the CBS lineup in 1974. He then played the similar character Curtis McGibbon on the short lived Life with Lucy in 1986. Gordon would reprise the character one last time in the first episode of the 1991 sitcom Hi Honey, I'm Home!''