Уильям Бранфорд Шубрик: Жизнь и карьера морского офицера
William Shubrick
Уильям Шобрик (1790-1874) – офицер ВМС США, участник войны 1812 и Мексикано-американской войны. Биография, служба и семья южнокаролинского морского офицера.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Уильям Бранфорд Шубрик (31 октября 1790 – 27 мая 1874) был офицером Военно-морского флота США. Его активная служба длилась с 1806 по 1861 год и включала участие в войне 1812 года и Мексикано-американской войне; он был отправлен в отставку в первые месяцы Гражданской войны.
William Branford Shubrick (October 31, 1790 – May 27, 1874) was an officer in the United States Navy. His active duty career extended from 1806 to 1861, including service in the War of 1812 and the Mexican–American War; he was placed on the retired list in the early months of the Civil War.
Ранние годы
Родился на плантации "Бельведер" на острове Булл, в штате Южная Каролина (ныне неразвитый барьерный остров в пределах Национального заповедника дикой природы Кейп-Ромен), в семье Мэри Бранфорд и полковника Томаса Шубрика. Уильям был шестым сыном и девятым ребенком в семье из шестнадцати детей. Его отец служил в Континентальной армии под началом генералов Натанаэля Грина и Бенджамина Линкольна во время Войны за независимость США. Двое его сыновей поступили на военную службу, а четверо, включая Уильяма, выбрали карьеру в военно-морском флоте. В 1805–1806 годах он непродолжительное время учился в Гарвардском колледже, после чего 20 июня 1806 года, в возрасте шестнадцати лет, был произведен в мичманы и присоединился к своему старшему брату Джону Темплеру Шубрику.
Born at "Belvedere Plantation," Bull's Island, South Carolina (now an undeveloped barrier island within the Cape Romain National Wildlife Refuge), to Mary Branford and Colonel Thomas Shubrick, William was the sixth son and ninth child of the family of sixteen. His father served in the Continental Army under Generals Nathanael Greene and Benjamin Lincoln during the American Revolutionary War. Two of his sons joined the army and four sons including William chose naval career. He briefly studied at Harvard College in 1805 1806 before being commissioned a midshipman on June 20, 1806 at the age of sixteen joining his older brother, John Templer Shubrick.
Военно-морская карьера
Он начал свою активную службу в Средиземноморской эскадре на USS Wasp в мае 1807 года. На борту этого корабля он встретил своего друга на всю жизнь Джеймса Фенимора Купера, который был назначен на "Wasp" в ноябре 1809 года. В конце 1809 года Шубрик перешёл в Атлантическую эскадру на "Argus" и плавал вдоль Атлантического побережья Соединённых Штатов. Шубрик был произведён в лейтенанты 5 января 1812 года, накануне войны 1812 года. После службы на "Hornet" он был назначен на "Constellation". Когда этот фрегат находился в Норфолке, штат Вирджиния, 22 июня 1813 года он возглавил группу матросов, отразив британскую атаку на остров Крэни. Впоследствии он был награждён медалью Конгресса за службу на "Constitution" во время захвата HMS Cyane и Levant. В последующие десятилетия до мексикано-американской войны Шубрик командовал, поочерёдно, "Lexington" и "Natchez"; руководил операциями эскадры Вест-Индии с 1838 по 1840 год; и возглавлял Бюро провизии и одежды с 1845 по 1846 год. С началом войны с Мексикой Шубрик попросил назначить его на морскую службу и на "Independence" отплыл к побережью Калифорнии, чтобы сменить коммодора Джона Д. Слоата на посту командующего американскими военно-морскими силами. Однако 2 января 1847 года, всего через неделю после прибытия Шубрика, коммодор Джеймс Биддл привёл свою эскадру Ост-Индии в Монтерей, Калифорния, и принял командование. В апреле Шубрик отплыл к побережью Мексики, чтобы возглавить блокаду Гуаймаса и Масатлана. В начале июня Шубрик был отозван в Калифорнию, где Биддл восстановил его в должности командующего 19 июля и отплыл на восточное побережье. Под руководством Шубрика флот успешно завершил военные операции на Тихоокеанском побережье. Ключевыми событиями стали захват Гуаймаса в октябре и оккупация Масатлана в ноябре. Сан-Блас пал в январе 1848 года. Следующей весной Шубрик вернулся домой и в 1849 году принял командование Вашингтонской верфью. Начиная с 1853 года, он возглавлял Бюро строительства и ремонта, а в 1854–1858 годах — Совет по маякам. В октябре 1858 года Шубрик командовал флотом, отправленным в воды Южной Америки для поддержки дипломатических усилий по урегулированию разногласий с Парагваем, возникших в результате обстрела USS Water Witch. Когда началась Гражданская война, Шубрик был самым старшим действующим офицером военно-морского флота, родом с Юга. Он остался верен Союзу. В декабре 1861 года Конгресс принял закон, согласно которому все офицеры флота должны были уйти в отставку по достижении шестидесяти двух лет или после сорока пяти лет службы; Шубрик был зачислен в список отставных. 16 июля 1862 года он был произведён в контр-адмиралы в списке отставных и в течение десяти лет служил председателем Совета по маякам Соединённых Штатов, членом которого он был с 1852 года. Он умер в Вашингтоне 27 мая 1874 года. Он был похоронен на кладбище Оук-Хилл в Вашингтоне, округ Колумбия.
He started his active service on the Mediterranean Squadron in USS Wasp in May 1807. It was aboard this ship where he met his lifelong friend James Fenimore Cooper, who was assigned to the Wasp in November 1809. At the end of 1809, Shubrick transferred to the Atlantic Squadron to Argus and sailed along the Atlantic coast of the United States. Shubrick was promoted to lieutenant on January 5, 1812, on the eve of the War of 1812. After duty in Hornet, he was assigned to Constellation. While that frigate was at Norfolk, Virginia, on June 22, 1813 he led a party of bluejackets in beating off a British attack against Craney Island. He subsequently was awarded the Congressional medal for service in Constitution during her capture of HMS Cyane and Levant. During the subsequent decades before the Mexican–American War, Shubrick commanded, in turn, Lexington and Natchez; directed operation of the West Indies Squadron from 1838 to 1840; and headed the Bureau of Provisions and Clothing from 1845 to 1846. At the outbreak of the war with Mexico, Shubrick requested sea duty and, in Independence, sailed for the California coast to relieve Commodore John D. Sloat in command of American Naval forces there. However, Commodore James Biddle brought his East India Squadron to Monterey, California, on 2 January 1847 only a week after Shubrick's arrival, and assumed command. In April, Shubrick sailed for the coast of Mexico to head the blockade of Guaymas and Mazatlán. Early in June, Shubrick was recalled to California where Biddle restored him to overall command on 19 July and sailed for the East Coast. Under Shubrick, the Navy successfully conducted the closing operations of the war on the Pacific coast. Highlights were the capture of Guaymas in October and occupation of Mazatlán in November. San Blas fell in January 1848. The following spring, Shubrick headed home and took command of the Philadelphia Navy Yard in 1849. Beginning in 1853, he headed the Bureau of Construction and Repair, and between 1854 and 1858, he chaired the Lighthouse Board. In October 1858, Shubrick sailed in command of the fleet sent to South American waters to support diplomatic efforts to resolve differences with Paraguay resulting from the firing upon USS Water Witch. When the Civil War struck, Shubrick was the navy's most senior active service officer hailing from the South. He remained loyal to the Union. In December 1861, a law was passed by Congress according to which all navy officers were to retire after reaching sixty two years or accumulating forty five years of service; Shubrick was placed on the retired list. He was promoted to rear admiral on the retired list on 16 July 1862 and for ten years served as chairman of the United States Lighthouse Board where he was a member since 1852. He died in Washington, D. C., on May 27, 1874. He was buried at Oak Hill Cemetery in Washington, D. C.
Семья
В сентябре 1815 года Шубрик женился на Гарриет Корделии Уэзерд; у них был один ребёнок. Трое его братьев также служили офицерами Военно-морского флота США: Джон Темплер Шубрик (1788–1815), Эдвард Рутледж Шубрик (1794–1844) и Ирвин Шубрик (1798–1849).
In September, 1815, Shubrick married Harriet Cordelia Wethered; they had one child. Three of his brothers were also officers in the United States Navy: John Templar Shubrick (1788–1815), Edward Rutledge Shubrick (1794–1844), and Irvine Shubrick (1798–1849).
Имена поменялись .
Несколько кораблей ВМС США были названы «Шубрик» в его честь.
Several ships in the U. S. Navy have been named USS Shubrick for him.