Введение

Афроамериканский писатель и критик Кароль Бостон Уэзерфорд – американская писательница и критик, в настоящее время проживающая в Северной Каролине, США. Она лауреат премии Коретты Скотт Кинг за 2022 год за книгу «Невыразимое: Резня в Талсе». Она пишет детскую литературу и некоторые исторические книги, а также поэзию и комментарии. Уэзерфорд наиболее известна своей острой критикой персонажей Покемона Джинкс и Мистера Попо из «Dragon Ball». В настоящее время она часто работает вместе со своим сыном Джеффри Бостоном Уэзерфордом, который является иллюстратором и поэтом.

Биография

Музыка поэзии очаровала Уэзерфорд и послужила стимулом для ее литературной карьеры. Уэзерфорд начала писать в первом классе, диктуя стихи матери. Ее отец преподавал полиграфию в местной средней школе и публиковал ранние работы дочери. В детстве она любила читать доктора Сьюза и Лэнгстона Хьюза. Продолжая заниматься творческим письмом как хобби в старшей школе и колледже, она позже получила степень магистра изящных искусств (M.F.A.) в Университете Северной Каролины в Гринсборо и степень магистра в области дизайна публикаций в Университете Балтимора. Хотя она родом из Балтимора, сейчас она проживает в Северной Каролине и преподает композицию и детскую литературу в Государственном университете Фейетвилля (FSU). Изначально Уэзерфорд была приглашена в FSU в качестве писателя-резидента, но в 2007 году получила должность доцента. Как автор, она признает свое призвание "раскапывать прошлое в поисках семейных историй, уходящих традиций и забытых борьбы". Книги, которые она пишет в стихах и прозе, исследуют афроамериканскую историю с точки зрения детей и связывают прошлое с новыми поколениями. Ее произведения часто вдохновлены реальными событиями, многие из которых происходили в местах, где жила Уэзерфорд. В своих авторских примечаниях к каждой книге она включает часть исторических исследований, которые легли в основу ее художественной литературы или поэзии. В интервью, данном в 2008 году журналу School Library Journal, она сказала: "Я хочу, чтобы книги, которые я пишу и действие которых происходит в эпоху законов Джима Кроу и эпоху движения за гражданские права, подтолкнули сегодняшних детей к справедливости. Мы прошли долгий путь, но нам еще многое предстоит сделать". В 1995 году издательство Lee & Low Books опубликовало ее первую иллюстрированную книгу "Juneteenth Jamboree" о летнем праздновании в память о Техасской эмансипации. Затем она написала серию книг-картонок для дошкольников. В 1998 году она стала соавтором книги "Кто-то стучится в твою дверь: СПИД и афроамериканская церковь", а затем опубликовала сборник стихов "Карамельный малыш на мыльной коробке". После того как она зарекомендовала себя как разносторонний автор для детей и взрослых, она опубликовала две научно-популярные книги в формате глав, прежде чем написала свою первую отмеченную наградами детскую книгу "The Sound That Jazz Makes" (2001) – стихотворение, прослеживающее историю афроамериканской музыки. С тех пор она продолжает писать стихи, историческую прозу и научно-популярные биографии для детей. В интервью 2008 года она сказала, что одним из самых важных стихотворений, которые она написала, было "Моисей: Когда Гарриет Табман привела свой народ к свободе": "Эти вдохновляющие слова объединились с душевными картинами Кадира Нельсона и блестящим художественным руководством Эллис Ли, создав идеальный издательский шторм. 'Моисей' поднял мою карьеру на новый уровень". Ее книга "Unspeakable: The Tulsa Race Massacre", иллюстрированная Флойдом Купером и изданная Carolrhoda Books, получила премии Coretta Scott King Illustrator & Author в 2022 году. Роман также был финалистом медали Кальдекотта и премии Роберта Ф. Сиберта за информационную книгу.

Критические статьи

Уэзерфорд написала ряд статей, критикующих то, что она считает стереотипными карикатурами на чернокожих в восточноазиатской поп-культуре, причем две из наиболее заметных посвящены аниме, а еще одна – названию марки зубной пасты.

Покемоны

В январе 2000 года Уэзерфорд написала статью, которая была опубликована в газетах по всему штату Алабама. В статье "Политически некорректный Покемон" она объяснила, что, по её мнению, Покемон №124, Джинкс, является негативным стереотипом в отношении афроамериканцев.

В ответ на вызванную этим споры, в американских версиях игр Pokémon Gold и Silver, выпущенных в конце 2000 года, спрайты Джинкс были изменены и ей был дан фиолетовый цвет кожи. К 2002 году Nintendo официально изменила дизайн Джинкс, заменив чёрный цвет кожи на фиолетовый; это изменение не было отражено в аниме до появления Джинкс с фиолетовой кожей в эпизоде "Mean With Envy!" (混戦、混乱！ポケモンコンテスト・キナギ大会！ （前編）), который впервые вышел в эфир в 2005 году. Релиз "Holiday Hi Jynx" на Amazon Prime также перекрасил Джинкс в соответствующий цвет, хотя на превью она всё ещё изображена с чёрной кожей.

Дракон-Болл

В статье, опубликованной в The Christian Science Monitor в мае 2000 года, Уэдерфорд повторила и развила свой аргумент. Джинкс выглядела как "полная дрэг-квин", и она также подвергла критике мистера Попо, персонажа из франшизы Dragon Ball:

Манга Dragon Ball, выпущенная Viz в 2003 году, уменьшила размер губ мистера Попо. Более того, в медиаматериалах, связанных с продолжением серии Dragon Ball Super, стало больше чернокожих персонажей, которые избегали расистских стереотипов, например, одноклассники Готена и Транкса Рула и Чок, и упоминаний о мистере Попо стало меньше (в последнем релизе Dragon Ball Super: Super Hero лишь указывается, что персонаж находится за кадром).

Награды

Награды по книгам и годам
Название Награда Год
Звук, который издаёт джаз Книжная премия Картера Г. Вудсона (начальный уровень) 2001
Помни мост Награда Ювенальной литературы Северной Каролины 2002
Свобода в меню Награда Ювенальной литературы Северной Каролины 2005
Банк-стрит колледж Лучшие детские книги 2006
Capitol Choices: Заметные книги для детей 2006
Заметные книги по социальным исследованиям для юношества 2006
Моисей Capitol Choices: Заметные книги для детей 2005
NAACP Image Award, выдающаяся литературная работа для детей 2007
Выбор учителей (Международная ассоциация чтения)
Негролига. Сборник Кальдекоттская медаль
Заметные книги для глобального общества 2006
Дорогой мистер Розенвальд Золотой Кайт, Почётная награда за текст иллюстрированной книги
Бирмингем, 1963 Джейн Аддамс, Почётная детская книга 2008
Ли Беннетт Хопкинс Поэтическая премия Ли Беннетта Хопкинса
Jefferson Cup Award
Становление Билли Холидей Почётная книга Coretta Scott King Award 2009
Гордон Паркс: Как фотограф запечатлел Америку черно-белой NAACP Image Award за выдающуюся литературную работу (детская) 2016
Голос свободы: Фанни Лу Хамер: Дух движения за гражданские права Amelia Bloomer Book List
Свобода на площади Конго Медаль Кальдекотта 2017
Шомбург: Человек, который построил библиотеку Золотой Кайт за нон-фикшн для младших читателей 2018