Поющие под дождем

Введение

1952 американский музыкальный романтический комедийный фильм

Джин Келли
Стэнли Донен

| сценарист = |
| продюсер = Артур Фрид |
| в главных ролях = |
| музыка = |
| оператор = Гарольд Россон |
| монтаж = Адриенна Фазан |
| студия = Metro Goldwyn Mayer |
| дистрибьютор = Loew's Inc. |
| выпущен = |
| продолжительность = 103 минуты |
| цветовая гамма = Technicolor |
| страна = США |
| язык = английский |
| бюджет = 2,54 миллиона долларов |
| сборы = 7,2 миллиона долларов, а также величайший фильм, созданный в "Freed Unit" на Metro Goldwyn Mayer. Он возглавил список величайших музыкальных фильмов AFI и занимает пятое место среди величайших американских фильмов всех времен в обновленном списке 2007 года. В 1989 году фильм "Поющие под дождем" вошел в число первых 25 фильмов, отобранных Библиотекой Конгресса США для сохранения в Национальном реестре фильмов как имеющий "культурное, историческое или эстетическое значение". В 2005 году Британский институт кино включил его в список 50 фильмов, которые необходимо посмотреть до 14 лет. В 2008 году журнал Empire оценил его как восьмой лучший фильм всех времен. В списке журнала Sight & Sound, опубликованном в 2022 году, "Поющие под дождем" занял 10-е место.

Сюжет

В 1927 году звезды немого кино Дон Локвуд и Лина Ламонт посещают премьеру своего нового фильма "Королевский пройдоха". Киностудия Monumental Pictures поощряет слухи о романе между Доном и Линой. Дон не любит эти слухи и едва терпит Лину, но Лина уверена, что Дон любит ее. На красной ковровой дорожке Дон рассказывает историю своего восхождения к славе. Он говорит, что вырос в культурной и образованной семье, но его словам противоречат воспоминания, показывающие его скромное происхождение – он был танцором, музыкантом водевиля и каскадером, вместе со своим другом детства Космо Брауном ("Fit as a Fiddle"). После премьеры Дон спасается от толпы поклонников, запрыгнув в проезжающую машину, которую ведет Кэти Селден. Кэти, утверждающая, что она театральная актриса, отвозит Дона на вечеринку после премьеры, но выражает пренебрежение к киноактерскому искусству. На вечеринке глава Monumental Pictures Р. Ф. Симпсон демонстрирует короткий отрывок из нового звукового фильма. Его гости не впечатлены и считают, что говорящие фильмы – лишь мимолетное увлечение. Затем выясняется, что Кэти – хориста, нанятая для выступления на вечеринке ("All I Do is Dream of You"). Разгневанная поддразниваниями Дона, она бросает в него торт, но он уклоняется, и торт попадает в Лину. Кэти убегает, прежде чем Дон успевает ее догнать. Три недели спустя Дон влюбляется в Кэти, но не может ее найти. Космо пытается подбодрить Дона ("Make 'Em Laugh"). Лина рассказывает, что она добилась увольнения Кэти. На студии Космо находит Кэти, работающей массовкой в другой постановке Monumental Pictures ("Beautiful Girl"). Кэти признается, что на самом деле является поклонницей Дона, а Дон признается ей в своих чувствах ("You Were Meant for Me"). Конкурирующая студия Warner Bros. выпускает свой первый звуковой фильм "Джазовый певец", который получает широкое признание. Р. Ф. решает, что у него нет другого выхода, кроме как переделать следующий фильм с Локвудом и Ламонтом, "Дуэльный кавалер", в звуковой; Лина и Дон берут уроки дикции для подготовки ("Moses Supposes"). Производство сталкивается с трудностями, особенно с резким, высоким голосом Лины и незнанием актерами технологии записи. Из-за множества осложнений (включая неудобное расположение микрофонов, не вдохновляющую импровизацию Дона и потерю синхронизации звука), предварительный показ "Дуэльного кавалера" проваливается. После этого Кэти и Космо предлагают превратить "Дуэльного кавалера" в музыкальный фильм ("Good Morning"). Космо, вдохновленный ошибкой синхронизации, предлагает Кэти дублировать голос Лины. Дон с радостью соглашается. Дон отвозит Кэти домой, а затем танцует под дождем в ее районе ("Singin' in the Rain"). Дон и Космо предлагают свою идею Р. Ф., меняя название фильма на "Танцующий кавалер" и добавляя современную обрамляющую структуру. Р. Ф. одобряет, но просит их не сообщать Лине об участии Кэти. Узнав правду, разъяренная Лина врывается в студию звукозаписи. Она приходит в еще больший гнев, узнав, что Дон и Кэти влюблены, и что Р. Ф. планирует дать Кэти указание в титрах и организовать ей широкую рекламную кампанию. Лина угрожает Р. Ф. судом, если он не обеспечит, чтобы никто никогда не узнал о Кэти и чтобы она продолжала дублировать Лину на протяжении всей своей карьеры. Р. Ф. неохотно соглашается из-за пункта в контракте Лины, который обязывает студию обеспечивать положительное освещение в прессе. Премьера "Танцующего кавалера" ("Would You") проходит успешно. Когда зрители требуют, чтобы Лина спела вживую, Дон, Космо и Р. Ф. просят ее синхронизировать губы с микрофоном, в то время как Кэти, спрятанная за кулисами, поет в другой микрофон. Пока Лина "поет" ("Singin' in the Rain Reprise"), Дон, Космо и Р. Ф. открывают занавес, разоблачая обман. Пораженная Лина убегает в унижении. Кэти тоже пытается сбежать, но Дон гордо объявляет зрителям, что Кэти – "настоящая звезда" фильма ("You Are My Lucky Star"). Спустя некоторое время Кэти и Дон целуются на фоне рекламного щита их нового фильма "Поющие под дождем".

In 1927, silent film stars Don Lockwood and Lina Lamont attend the premiere of their latest film, The Royal Rascal. Film studio Monumental Pictures encourages rumors of a romance between Don and Lina. Don dislikes the rumors and barely tolerates Lina, but Lina believes Don loves her. At a red carpet interview, Don tells the story of his rise to stardom. Don says he grew up cultured and highly educated, but his words are contradicted by flashbacks showing his humble roots as a hoofer, vaudeville musician and stuntman, alongside his childhood best friend, Cosmo Brown ("Fit as a Fiddle"). After the premiere, Don escapes a mob of his fans by jumping into a passing car driven by Kathy Selden. Kathy, who claims to be a theater actress, drives Don to the premiere's afterparty, but expresses disdain for the art of film acting. At the afterparty, Monumental Pictures head R. F. Simpson shows a short demonstration of the newfound talking picture. His guests are unimpressed and assume talking pictures will be a fad. Kathy is then revealed to be a chorus girl hired to perform at the party ("All I Do is Dream of You"). Furious at Don's teasing, she throws a cake at him, but he dodges it and the cake hits Lina. Kathy runs away before Don can catch up with her. Three weeks later, Don has fallen in love with Kathy but cannot find her. Cosmo tries to cheer Don up ("Make 'Em Laugh"). Lina reveals that she got Kathy fired. On the studio lot, Cosmo finds Kathy working as an extra in another Monumental Pictures production ("Beautiful Girl"). Kathy admits to actually being a fan of Don's, while Don professes his feelings for her ("You Were Meant for Me"). Rival studio Warner Bros. releases its first talking picture, The Jazz Singer, to wide acclaim. R. F. decides he has no choice but to convert the next Lockwood and Lamont film, The Dueling Cavalier, into a talkie; Lina and Don undertake elocution lessons in preparation ("Moses Supposes"). The production is beset with difficulties, most notably Lina's grating, high pitched voice and the actors being unfamiliar with the recording technology. Due to multiple complications (including awkward microphone placements, Don's uninspired improvising and the audio going out of sync), The Dueling Cavaliers preview screening is a failure. Afterward, Kathy and Cosmo suggest The Dueling Cavalier be turned into a musical ("Good Morning"). Cosmo, inspired by the films synchronization error, suggests Kathy should dub Lina's voice. Don happily agrees. Don takes Kathy home, then dances through her neighborhood in the rain ("Singin' in the Rain"). Don and Cosmo pitch their idea to R. F., changing the title of the film to The Dancing Cavalier and adding a modern framing device. R. F. approves but tells them not to inform Lina of Kathy's involvement. Having learned the truth, a furious Lina barges in on a dubbing session. She becomes even angrier after being told that Don and Kathy are in love, and that R. F. intends to give Kathy a screen credit and a big publicity buildup. Lina threatens to sue R. F. unless he makes sure no one ever hears of Kathy and that she keeps dubbing Lina for the rest of her career. R. F. reluctantly agrees because of a clause in Lina's contract which holds the studio responsible for positive media coverage. The premiere of The Dancing Cavalier is a success ("Would You"). When the audience clamors for Lina to sing live, Don, Cosmo, and R. F. tell her to lip sync into a microphone while Kathy, concealed behind the curtain, sings into a second one. While Lina is "singing" ("Singin' in the Rain Reprise"), Don, Cosmo and R. F. open the curtain, revealing the ruse. The defeated Lina flees in humiliation. Kathy tries to run away as well, but Don proudly announces to the audience that Kathy is "the real star" of the film ("You Are My Lucky Star"). Some time later, Kathy and Don kiss in front of a billboard for their new film, Singin' in the Rain.

История

Артур Фрид, глава "Подразделения Фрида" в MGM, ответственный за блестящие и гламурные мюзиклы студии, задумал фильм, основанный на каталоге песен, написанных им самим и Насио Херб Брауном, и пригласил Бетти Комден и Адольфа Грина из Нью-Йорка, чтобы они придумали историю, связывающую песни, и написали сценарий. Комден и Грин поначалу отказались от задания, так как их агент заверил их, что новый контракт с MGM обязывает их писать тексты ко всем песням, если только музыку не написали Ирвинг Берлин, Коул Портер или Роджерс и Хаммерштейн. После двухнедельного противостояния их новый агент, Ирвинг "Свифти" Лазар, изучив контракт, сообщил им, что это условие было полностью выдумано их предыдущим агентом и отсутствует в контракте. Услышав это, Комден и Грин приступили к работе над сюжетом и сценарием. Поскольку многие песни были написаны в период, когда немое кино уступало место "звуковому", а мюзиклы пользовались популярностью у публики, Комден и Грин решили, что действие должно происходить в этот переходный период в Голливуде – эпоху, которую они хорошо знали. Когда в качестве возможного исполнителя главной роли был предложен Говард Кил, они попытались разработать историю о звезде вестернов, возвращающейся в качестве поющего ковбоя, но их тянуло к истории о лихом романтическом герое с опытом варьете, который выживает в переходный период, полагаясь на свои таланты певца и танцора – роли, идеально подходящей Джину Келли. Однако к Келли тогда не могли обратиться, так как он был полностью поглощен работой над фильмом "Американец в Париже" (1951), который он совместно хореографировал со Стэнли Доненом и в котором играл главную роль. Комден и Грин продолжали работать над сценарием и рассматривали три возможных начала: премьеру немого фильма, интервью с голливудской звездой и сюжетную линию "Звезда встречает девушку, звезда теряет девушку". Не сумев определиться с выбором и дальнейшими шагами, они почти решили вернуть аванс MGM и признать поражение, когда муж Бетти Комден приехал из Нью-Йорка и предложил объединить все три начала в одно. Сценарий с переработанным началом был одобрен Фридом и главой производства MGM Доре Шари, которая недавно сменила Луиса Б. Майера. К этому времени съемки "Американца в Париже" были завершены, и Фрид предложил Келли прочитать сценарий. Келли и Донен откликнулись с энтузиазмом и сразу же включились в переработку и доработку сценария. Комден, Грин, Келли и Донен были давними друзьями, поэтому работа шла гладко. Помимо песен Фрида и Брауна, Комден и Грин написали текст песни "Moses Supposes" на музыку Роджера Эденса. Незадолго до начала съемок песня "Свадьба нарисованной куклы", которую Комден и Грин "с большим трудом втиснули в сценарий как песню для поднятия настроения", была заменена новой песней Фрида и Брауна "Make 'Em Laugh", поразительно напоминавшей песню Коула Портера 1948 года "Be a Clown". После возвращения Комден и Грина в Нью-Йорк для работы над другими проектами, они получили сообщение о необходимости новой песни для любовной сцены между Келли и Дебби Рейнольдс. Изначально планировалась смесь песни и танца с использованием разных декораций на студийных площадках, но их попросили написать романтическую песню о любви на пустой студийной площадке, и она была нужна немедленно. Комден и Грин предоставили сцену для песни "You Were Meant for Me" и отправили ее в Голливуд.

Arthur Freed, the head of the "Freed Unit" at MGM responsible for the studio's glossy and glamorous musicals, conceived the idea of a movie based on the back catalog of songs written by himself and Nacio Herb Brown, and called in Betty Comden and Adolph Green from New York to come up with a story to tie the songs together and to write the script. Comden and Green first refused the assignment, as their agent had assured them that their new contract with MGM called for them to write the lyrics to all songs unless the score was by Irving Berlin, Cole Porter, or Rodgers and Hammerstein. After a two week hold out, their new agent, Irving "Swifty" Lazar, having looked over the contract, told them that the clause had been entirely an invention of their previous agent, and that there was no such language in the contract. After hearing this, Comden and Green began working on the story and script. Because many of the songs had originally been written during the time when silent films were giving way to "talkies" and musicals were popular with audiences, Comden and Green came up with the idea that the story should be set during that transitional period in Hollywood, an era they were intimately familiar with. When Howard Keel was mentioned as the possible lead, they tried to work up a story involving a star of Western films who makes a comeback as a singing cowboy, but they kept gravitating to a story about a swashbuckling romantic hero with a vaudeville background who survives the transition by falling back on his abilities as a song and dance man, a story which Gene Kelly was well suited for. Kelly could not be approached at the time, as he was deeply immersed in An American in Paris (1951), which he was co choreographing with Stanley Donen, and in which he was starring. Comden and Green continued to work on the script, and had at that time three possible openings for the film: a silent movie premiere, a magazine interview with a Hollywood star, and a star meets girl, star loses girl sequence. Unable to decide which to use or how to proceed, they had just decided to return their advance to MGM and admit defeat, when Betty Comden's husband arrived from New York and suggested that they combine all three openings into one. The script with the re written opening was approved by Freed and by MGM's head of production Dore Schary, who had recently replaced Louis B. Mayer. By this time shooting on An American in Paris had completed, and Freed suggested that Kelly be given the script to read. Kelly and Donen responded enthusiastically, and immediately became involved in re writes and adjustments to the script. Comden, Green, Kelly, and Donen were all old friends, and the process went smoothly. Besides the Freed Brown songs, Comden and Green contributed the lyrics to "Moses Supposes", which was set to music by Roger Edens. Shortly before shooting began, "The Wedding of the Painted Doll", which Comden and Green had "painfully wedged into the script as a cheering up song" was replaced with a new Freed/Brown song, "Make 'Em Laugh", which bore a remarkable resemblance to Cole Porter's 1948 song "Be a Clown". After Comden and Green had returned to New York to work on other projects, they received word that a new song was needed for a love song sequence between Kelly and Debbie Reynolds. The original had been a song and dance medley involving different sets in different soundstages on the studio lot, but they were asked for a romantic love song set in an empty sound stage, and it was needed immediately. Comden and Green provided such a scene for "You Were Meant for Me" and sent it off to Hollywood.

Ревизии по первым проектам

В раннем черновике сценария музыкальный номер "Поющие под дождем" должны были исполнить Рейнольдс, О’Коннор и Келли, выходя из ресторана после неудачного предварительного показа фильма "Дуэльный кавалер", чтобы отметить идею переделать фильм в мюзикл. Песня Келли "You Were Meant For Me", обращенная к Рейнольдс на пустой съемочной площадке, в этот черновик не входила. Изначально этот номер задумывался как исполнение Келли попурри из других песен, пока они резвятся на различных декорациях студии. Рита Морено первоначально должна была исполнить главную партию в "I've Got a Feelin' You're Foolin'" вместе с другими танцовщицами, но в итоге это вошло в "Монтаж красивых девушек" без ее участия.

Сцены, снятые, но отрезанные до выхода фильма

Джин Келли исполнил повторение песни "All I Do Is Dream of You" после вечеринки в доме Р. Ф. Симпсона, когда Келли преследует Рейнольдса. Песня, завершающаяся в спальне Келли, была вырезана из финальной версии фильма после двух предварительных показов, и пленка с этими кадрами была утеряна. Сольное исполнение Рейнольдса песни "You Are My Lucky Star" (перед рекламным щитом с изображением Локвуда) было вырезано после просмотров.

Другие примечания

Пение Рейнольдс в двух песнях было дублировано Бетти Нойс, в одной из них – когда Кэти показана дублирующей Лину Ламонт, а высокие ноты и чечетку дублировали на протяжении всего фильма. Реплики в той же сцене на самом деле произнес Хаген. Донен однажды объяснил, что акцент Рейнольдс, характерный для Среднего Запада, считался менее выразительным, чем естественная манера речи Хагена для этой сцены. В эпизоде, где Джин Келли танцует и поет заглавную песню, крутя зонтик, разбрызгивая воду из луж и промокая под дождем, Келли был болен лихорадкой. Вода, использованная в сцене, привела к усадке шерстяного костюма Келли во время съемок. Распространен миф о том, что Келли удалось исполнить всю песню за один дубль благодаря камерам, установленным в заранее определенных местах. Однако это не так: съемки эпизода заняли два-три дня. Существует и другой миф о том, что в дождь добавляли молоко, чтобы капли лучше были видны на пленке, но желаемый визуальный эффект был достигнут, хотя и с трудом, с помощью контрового света. Дебби Рейнольдс не была танцовщицей, когда снималась в фильме «Поющие под дождем», она занималась гимнастикой. Келли, по-видимому, обидел ее за отсутствие танцевального опыта, что ее расстроило. Позже, когда Фред Астер был в студии, он нашел Рейнольдс плачущей под пианино. Узнав о случившемся, Астер предложил ей помощь в танцах. Келли позже признался, что был несправедлив к Рейнольдс и удивился, что она все еще готова была с ним разговаривать. После съемок номера «Доброе утро», который длился с 8:00 утра до 11:00 вечера, ноги Рейнольдс кровоточили. Дональд О’Коннор, выкуривавший в то время по четыре пачки сигарет в день, несколько дней пролежал в больнице после съемок сцены «Заставьте их смеяться». Большинство костюмов из этого фильма в конечном итоге приобрела Дебби Рейнольдс и хранила в своей огромной коллекции оригинальных костюмов, декораций и реквизита. Многие из этих предметов были проданы на аукционе в 2011 году в Голливуде. В то время как большинство предметов приобрели частные коллекционеры, зеленый клетчатый костюм и туфли Дональда О’Коннора из номера «Fit As a Fiddle» были куплены компанией Costume World, Inc. Сейчас они находятся на постоянной экспозиции в Музее коллекции Costume World Broadway в Помпано-Бич, штат Флорида.

Reynolds's singing in two songs was dubbed by Betty Noyes, one of them when Kathy is shown dubbing Lina Lamont, while her high notes and taps were dubbed in the entire film. The spoken dialog in the same scene was actually uttered by Hagen. Donen once explained Reynolds's "mid western" accent was thought inferior to Hagen's natural speaking voice for this one scene. In the sequence in which Gene Kelly dances and sings the title song while spinning an umbrella, splashing through puddles and getting soaked with rain, Kelly was sick with a fever. The water used in the scene caused Kelly's wool suit to shrink during filming. A common myth is that Kelly managed to perform the entire song in one take, thanks to cameras placed at predetermined locations. However, this was not the case; filming the sequence took two to three days. Another myth is that the rain was mixed with milk in order for the drops to show up better on camera; but the desired visual effect was produced, albeit with difficulty, through backlighting. Debbie Reynolds was not a dancer when she made Singin' in the Rain; her background was as a gymnast. Kelly apparently insulted her for lacking dance experience, which upset her. Later, when Fred Astaire was in the studio, he found Reynolds crying under a piano. On hearing what had happened, Astaire volunteered to help her with her dancing. Kelly later admitted that he had not been kind to Reynolds and was surprised that she was still willing to talk to him afterwards. After shooting the "Good Morning" routine, which had taken from 8:00 a. m. until 11:00 p. m. to shoot, Reynolds's feet were bleeding. Donald O'Connor, a four pack a day smoker at the time, had to stay in bed in the hospital for several days after filming the "Make 'Em Laugh" sequence. Most of the costumes from this film were eventually acquired by Debbie Reynolds and held in her massive collection of original film costumes, sets, and props. Many of these items were sold at a 2011 auction in Hollywood. While most items were sold to private collectors, Donald O'Connor's green check "Fit As a Fiddle" suit and shoes were purchased by Costume World, Inc. They are now on permanent display at the Costume World Broadway Collection Museum in Pompano Beach, Florida.

Прием

Согласно данным MGM, во время первого кинопроката фильм собрал 3 263 000 долларов в США и Канаде и 2 367 000 долларов за рубежом, принеся студии прибыль в размере 666 000 долларов. Он стал десятым по кассовым сборам фильмом года в США и Канаде.

Критический отклик

Премьера фильма состоялась в Радио-Сити-Мюзик-Холл, а Босли Кроутер из "Нью-Йорк Таймс" написал: "Щедро наполненный музыкой, танцами, красочным зрелищем и буйством энергии Джина Келли, Джин Хаген и Дональда О’Коннора на экране, все элементы этой радужной программы тщательно выверены и гарантированно избавят от зимней хандры, подарив солнечное настроение". Variety также положительно отозвался о фильме, написав: "Артур Фрид создал для Metro еще один гарантированно кассовый успех – "Поющие под дождем". Мюзикл отличается темпом, юмором и обилием хорошего настроения, представляя собой легкую и добродушную пародию на саму киноиндустрию. Выдающиеся выступления Джина Келли и Дональда О’Коннора, особенно последнего, усиливают привлекательность фильма". Harrison's Reports назвал его "развлечением высшего класса во всех отношениях – музыке, танцах, пении, постановке и сюжете". Ричард Л. Коу из The Washington Post назвал его "еще одним свежим, легким, красочным и забавным мюзиклом" от Джина Келли, добавив: "Среди актеров нет ни одного слабого места, от непринужденной игры Келли до короткого, но захватывающего танцевального появления Сид Шарисс, которая стала прекрасной партнершей для него". Полин Каэль, многолетний кинокритик The New Yorker, сказала о фильме: "Эта энергичная и язвительная сатира на Голливуд конца 1920-х годов, пожалуй, самый приятный из всех киномузыкалов – возможно, лучший голливудский мюзикл за всю историю". Роджер Эберт включил "Поющие под дождем" в свой список великих фильмов, назвав его "возвышенным опытом, который не должен пропустить ни один любитель кино". На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет 100% рейтинг одобрения, основанный на 64 рецензиях, со средним рейтингом 9.3/10. Консенсус критиков на сайте гласит: "Умный, проницательный и забавный, "Поющие под дождем" – шедевр классического голливудского мюзикла". На Metacritic фильм получил средневзвешенную оценку 99 из 100, основанную на 17 рецензиях, что свидетельствует о "всеобщем признании". Фильм вошел в списки лучших фильмов обоих сайтов, заняв 46-е место на Rotten Tomatoes (по состоянию на 2021 год) и 9-е место на Metacritic.

The movie premiered at the Radio City Music Hall, and Bosley Crowther of The New York Times wrote: "Compounded generously of music, dance, color spectacle and a riotous abundance of Gene Kelly, Jean Hagen and Donald O'Connor on the screen, all elements in this rainbow program are carefully contrived and guaranteed to lift the dolors of winter and put you in a buttercup mood." Variety was also positive, writing: "Arthur Freed has produced another surefire grosser for Metro in Singin' in the Rain. Musical has pace, humor, and good spirits a plenty, in a breezy, good natured spoof at the film industry itself Standout performances by Gene Kelly and Donald O'Connor, especially the latter, enhance the film's pull." Harrison's Reports called it "top notch entertainment in every department – music, dancing, singing, staging and story". Richard L. Coe of The Washington Post called it "yet another fresh and breezy, colorful and funny musical" from Gene Kelly, adding, "Of the players there's not a dud in the lot, from Kelly's facile performing to the brief but electric dance appearance by Cyd Charisse, a swell partner for him." Pauline Kael, the long time film critic for The New Yorker, said of the film "This exuberant and malicious satire of Hollywood in the late twenties is perhaps the most enjoyable of movie musicals – just about the best Hollywood musical of all time." Roger Ebert placed Singin' in the Rain on his Great Movies list, calling the film "a transcendent experience, and no one who loves movies can afford to miss it." On review aggregator Rotten Tomatoes, the film has a perfect 100% approval rating based on 64 reviews, with an average rating of 9.3/10. The website's critical consensus reads: "Clever, incisive, and funny, Singin' In The Rain is a masterpiece of the classical Hollywood musical." On Metacritic, the film has a weighted average score of 99 out of 100, based on 17 critics, indicating "universal acclaim". The film made each site's list of best rated films, ranked 46th on Rotten Tomatoes (as of 2021) and 9th on Metacritic.

Домашние медиа

Версия VHS 40th Anniversary Edition, выпущенная в 1992 году, включает документальный фильм, оригинальный трейлер и сольное исполнение Рейнольдса песни "You Are My Lucky Star", которое было вырезано из окончательной версии фильма. Согласно аудиокомментарию к DVD-диску специального издания 2002 года, оригинальный негатив был уничтожен пожаром. Несмотря на это, фильм был оцифрован и восстановлен для выпуска на DVD. Blu-ray Ultimate Collector's Edition вышла в июле 2012 года. Ultra HD Blu-ray был выпущен 26 апреля 2022 года. В настоящее время цифровая версия фильма доступна для просмотра на HBO Max.

В популярной культуре

Игры родного города "Питтсбург Пайрэтс" на стадионе PNC Park показывают сцену из фильма во время задержек из-за дождя. Сцена "Пою под дождем" Джина Келли была одной из первых сцен аттракциона "Великое путешествие по кино" в студиях Disney's Hollywood Studios. Келли одобрил свою аудиоаниматронную копию до ее отправки во Флориду. 1971 – В фильме Стэнли Кубрика "Заводной апельсин" Алекс (Малкольм Макдауэлл) поет "Пою под дождем" во время сцены вторжения в дом и изнасилования, а затем во время принятия ванны. 1976 – В рождественском выпуске 1976 года британский комедийный дуэт Morecambe and Wise пародировал сцену "Пою под дождем". 1979 – В фильме "Чужой" главная героиня Эллен Рипли (Сигурни Уивер) тихо напевает отрывки из песни "You Are My Lucky Star" себе под нос, прячась и готовясь к схватке с одноименным антагонистом. 1983 – В телевизионном фильме "Паддингтон идет в кино" Медведь Паддингтон исполняет версию знаменитого танца Джина Келли из фильма. 1986 – В фильме "Юридические лица" Роберт Редфорд "поет под дождем", смотря фильм по телевизору в бессонную ночь. 1989 – В фильме Вуди Аллена "Преступления и проступки" Клифф (Аллен) и Хэлли (Миа Фарроу) смотрят "Пою под дождем" в квартире Клиффа. Клифф утверждает, что смотрит фильм "каждые несколько месяцев, чтобы поднять себе настроение". 2005 – Танец под заглавную песню был спародирован в бродвейском мюзикле "Spamalot" от Monty Python в танцевальной вставке на песню "Always Look on the Bright Side of Life", с рыцарями, танцующими с ярко-желтыми зонтиками. 2005 – Сцена "Пою под дождем" была показана в рекламе Volkswagen Golf, где Джин Келли исполняет брейк-данс на улице. Также в рекламе звучала версия песни в исполнении Mint Royale. 2005 – Пародия на песню "Singin' in the Rain" была показана в мультфильме 2005 года "Роботы", где Фендер (Робин Уильямс) начинает петь и танцевать после свидания. Вместо слова "дождь" он говорит "масло", чтобы соответствовать тематике фильма, и имитирует культовый прыжок Джина Келли на фонарном столбе. 2010 – Две песни из фильма прозвучали в эпизоде "Заменитель" второго сезона музыкальной комедии "Гли". 2012 – В фильме "Серебряная подкладка облаков" персонаж Дженнифер Лоуренс вдохновлен фрагментом танца Дональда О'Коннора и Джина Келли под песню "Moses Supposes" из фильма "Пою под дождем". 2013 – В короткометражном аниме "Гисоку но Мозес" молодая девушка-призрак танцует с парой танцевальных туфель под мелодию "Moses Supposes". 2015 – В романтической драме "Бруклин" Тони Фиорелло (Эмори Коэн) приглашает Эйлис Лейси (Сирша Ронан) на свидание, чтобы посмотреть фильм. В следующей сцене он имитирует знаменитый прыжок Джина Келли на фонарном столбе. 2015 – Сцена, в которой Джин Келли поет "You Were Meant for Me", была показана в фильме Нэнси Мейерс "Стажер". Tropicana Products использовали эту песню в своей рекламе в течение 2015 года, рекламируя свой апельсиновый сок. 2016 – Фильм "Пою под дождем" послужил вдохновением для музыкального фильма "Ла-Ла Ленд" режиссера Дэмьена Шазелла. 2017 – Песня "Good Morning" прозвучала в эпизоде "Phone Home" третьего сезона "Легенд завтрашнего дня". 2019 – В видеоклипе на песню BTS "Boy with Luv" есть отсылка к фильму "Пою под дождем". 2022 – Сюжетная линия, тесно перекликающаяся с фильмом "Пою под дождем", используется в художественном фильме "Аббатство Даунтон: новая эра". 2022 – Сюжет и сцены из самого фильма упоминаются и изображаются в исторической комедийной драме "Вавилон" режиссера Дэмьена Шазелла.

Kelly's hometown Pittsburgh Pirates games at PNC Park play the scene from the film during rain delays. Gene Kelly's "Singin' in the Rain" sequence was one of the opening scenes of The Great Movie Ride at Disney's Hollywood Studios. Kelly approved his Audio Animatronics likeness prior to its delivery to Florida. 1971 – In Stanley Kubrick's film A Clockwork Orange, Alex (Malcolm McDowell) sings "Singin' in the Rain" during the home invasion and rape scene, and later while taking a bath. 1976 – In their 1976 Christmas special, the British comedy act Morecambe and Wise parodied the "Singin' in the Rain" sequence. 1979 – In Alien, Sigourney Weaver's main character Ellen Ripley quietly sings parts of "You Are My Lucky Star" to herself while hiding from and preparing to fight the eponymous antagonist. 1983 – In the television special Paddington Goes to the Movies, Paddington Bear performs a version of Gene Kelly's famous dance from the film. 1986 – In the film Legal Eagles, Robert Redford "sings in the rain" watching the movie on TV during a sleepless night. 1989 – In the Woody Allen film Crimes and Misdemeanors, Cliff (Allen) and Halley (Mia Farrow) watch Singin' in the Rain at Cliff's apartment. Cliff claims to watch the film "every few months to keep my spirits up". 2005 – The dance to the title song is parodied in the Monty Python Broadway musical Spamalot in the dance break to "Always Look on the Bright Side of Life", complete with tap dancing knights spinning bright yellow umbrellas around. 2005 – The "Singin' in the Rain" sequence was featured in a Volkswagen Golf commercial, with Gene Kelly seen breakdancing in the street. Also featured was Mint Royale's version of the song accompanying the commercial. 2005 – A parody of the number "Singin' in the Rain" was featured in the 2005 animated film Robots where Fender (Robin Williams) breaks out singing and dancing after dropping off a date. Instead of 'rain' he says 'oil' to fit the film's theme, and emulates Gene Kelly's iconic swing on the lamppost. 2010 – Two songs from the film were featured in "The Substitute", a season 2 episode of the musical comedy television series Glee. 2012 – In the film Silver Linings Playbook, Jennifer Lawrence's character is inspired by a clip of Donald O'Connor and Gene Kelly dancing to "Moses Supposes" from Singin' in the Rain. 2013 – The anime short Gisoku no Moses features a young female ghost dancing with a pair of haunted dance shoes to the tune of "Moses Supposes". 2015 – In the romantic drama film Brooklyn, Tony Fiorello (Emory Cohen) takes Eilis Lacey (Saoirse Ronan) out on a date to see the film. In the next scene, he emulates Gene Kelly's iconic swing on the lamppost. 2015 – The scene in which Gene Kelly sings "You Were Meant for Me" is featured in the Nancy Meyers film The Intern. Tropicana Products used this song in their commercial throughout 2015 adverting their orange juice. 2016 – Singin' in the Rain was an inspiration for the musical film La La Land, directed by Damien Chazelle. 2017 – The song "Good Morning" was featured in the Legends of Tomorrow season 3 episode "Phone Home". 2019 – The video to the BTS song "Boy with Luv" references "Singin' in the Rain". 2022 – The plot lines closely resembling Singin' in the Rain are used in the feature film Downton Abbey: A New Era. 2022 – The plot and scenes from the film itself are referenced and depicted in the historical comedy drama film, Babylon, directed by Damien Chazelle.